寄姜梅山雷字诗

· 陆游

章台官柳映宫槐,宝马蹄轻不动埃。
只怪好诗无与敌,谁知古学有从来。
江山常逐客帆远,岁月不禁衙鼓催。
剩约东林投净灶,高情千载友宗雷。

简要说明

这首七言律诗是陆游赠友人姜梅山的作品,开篇以京城盛景起笔,随即盛赞友人才华与古学造诣,继而抒发羁旅漂泊、岁月蹉跎的感慨,最后表达了与友人一同归隐东林、追慕高士的志趣,兼具对友人的推崇与自身的情志抒发。

逐句注释

章台官柳映宫槐
章台原指汉代长安的繁华街道,此处代指南宋都城临安的官街;宫槐指宫廷、官署旁种植的槐树,二者均为京城典型的行道景致,点明诗中场景为临安都城。
宝马蹄轻不动埃
宝马指显贵所乘的良马,“蹄轻不动埃”形容马行稳健轻盈,不扬起尘土,烘托出京城车马闲雅的氛围。
只怪好诗无与敌
“怪”在此处为“讶异、叹赏”之意,诗人惊叹友人的诗作精妙无双,无人能及,直接抒发对姜梅山诗才的推崇。
谁知古学有从来
古学指儒家传统的经学、义理之学,此句意为谁能想到友人的古学造诣竟有深厚的渊源传承,夸赞其学问根基扎实。
江山常逐客帆远
客帆指远行的舟船,“江山逐客帆”意为江山景色随着行船渐行渐远,暗写诗人与友人皆漂泊在外的羁旅处境。
岁月不禁衙鼓催
衙鼓是官衙用于报时的鼓点,“催”字形象写出时光在衙鼓的报时声中匆匆流逝,抒发了年华老去、岁月蹉跎的感慨。
剩约东林投净灶
“剩”为宋诗中常见副词,意为“更、再”,剩约即邀约一同;东林指庐山东林寺,为佛教名刹;净灶指僧人的炊灶,此处代指归隐禅修的生活,诗人邀约友人一同前往东林寺栖身学佛。
高情千载友宗雷
宗雷指南朝宋隐士宗炳、雷次宗,二人皆隐居不仕、品行高洁,此句意为友人的高情远致,足以与千载前的宗、雷二位高士为友,进一步推崇其品格志趣。

现代译文

京城的官柳掩映着宫苑的古槐,
宝马踏蹄轻盈,不沾半点尘埃。
只惊叹你的好诗天下无匹,
谁料你古学造诣竟有渊源深栽。
江山总是随着客船渐远渐杳,
岁月哪经得住衙鼓声声催迫。
且相约一同去东林寺栖身,
高情远韵,可与千载宗雷为友伴。

创作背景

姜梅山即姜邦杰,号梅山,为陆游晚年交游密切的友人,二人常有诗文唱和。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年闲居或辗转各地时,常生归隐之思。此诗创作于诗人旅居或闲居期间,既因欣赏姜梅山的诗文与学问而赠诗夸赞,也借诗抒发自身漂泊异乡、年华老去的感慨,同时表达了与友人共赴林泉、追慕高士的心愿。学界对诗作具体创作年份暂无定论,大致集中于陆游晚年(宁宗时期)的闲居阶段。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,诗题标“雷字诗”,全诗以平水韵“灰”部字为韵(槐、埃、来、催、雷),韵脚和谐统一。采用平起首句入韵式,颈联“江山常逐客帆远,岁月不禁衙鼓催”对仗工整,名词、动词、副词的搭配严丝合缝,体现出律诗的格律美感。
  2. 意象与情感呼应:开篇以章台柳、宫槐、宝马等京城盛景起笔,营造出繁华闲雅的氛围,与后文羁旅漂泊、岁月蹉跎的感慨形成反衬,使情感抒发更具张力。
  3. 用典自然含蓄:两处用典均贴合主旨:以“东林投净灶”暗合归隐禅修的志趣,以“宗雷”典故赞誉友人的高洁品格,典故与诗句融为一体,无生硬堆砌之感。
  4. 情感脉络清晰:全诗由景入情,先赞友人才学,再抒自身羁旅之愁,最后落脚于归隐之志,层层递进,既表达了对友人的深厚情谊,也传递出诗人晚年的精神追求,情感真挚自然,平易中见深沉。

常见问题

《寄姜梅山雷字诗》的作者和朝代是什么?

《寄姜梅山雷字诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄姜梅山雷字诗》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游赠友人姜梅山的作品,开篇以京城盛景起笔,随即盛赞友人才华与古学造诣,继而抒发羁旅漂泊、岁月蹉跎的感慨,最后表达了与友人一同归隐东林、追慕高士的志趣,兼具对友人的推崇与自身的情志抒发。

《寄姜梅山雷字诗》的创作背景是什么?

姜梅山即姜邦杰,号梅山,为陆游晚年交游密切的友人,二人常有诗文唱和。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年闲居或辗转各地时,常生归隐之思。此诗创作于诗人旅居或闲居期间,既因欣赏姜梅山的诗文与学问而赠诗夸赞,也借诗抒发自身漂泊异乡、年华老去的感慨,同时表达了与友人共赴林泉、追慕高士的心愿。学界对诗作具体创作年份暂无定论,大致集中于陆游晚年(宁宗时期)的闲...

《寄姜梅山雷字诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,诗题标“雷字诗”,全诗以平水韵“灰”部字为韵(槐、埃、来、催、雷),韵脚和谐统一。采用平起首句入韵式,颈联“江山常逐客帆远,岁月不禁衙鼓催”对仗工整,名词、动词、副词的搭配严丝合缝,体现出律诗的格律美感。 2. 意象与情感呼应 :开篇以章台柳、宫槐、宝马等京城盛景起笔,营造出繁华闲雅的氛围,与后文羁旅...