这首诗是陆游晚年赏花即兴之作,以湖上繁花为引子,抒写了闲散衰翁的赏花心境:既有对自然花木的怜惜爱惜,又暗含对故乡兰亭、禹庙等风物的追怀,整体呈现出历经沧桑后平和自适的闲适意趣,于日常赏花细节中藏着淡远情思。
赏花
朱朱白白自成林。
衰翁何预伤春事,闲客犹怀爱物心。
欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。
兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。
简要说明
逐句注释
- 湖上花光何处寻?:湖上明媚的花景,要到哪里才能寻觅到?花光指花的光彩、盛放的花景。
- 朱朱白白自成林:红的、白的各色花朵自然连成一片芳林。朱朱以叠词代指红色花朵,白白代指白色花朵,生动写出花色缤纷、花开繁盛之态。
- 衰翁何预伤春事:我这垂老的老翁,何必参与伤春的愁事?衰翁为陆游晚年自称,何预即何干、不必参与,伤春指因春光逝去而感伤。
- 闲客犹怀爱物心:我这闲散之人,尚且怀着爱惜万物的心意。闲客为诗人自况,指赋闲在家的闲散之人。
- 欲堕每愁风骤起:见花朵将要坠落,总愁怕狂风骤然刮起(吹落残花)。欲堕指即将凋谢的花苞或残花,骤起指突然刮起。
- 正开却要日微阴:正当盛放的花朵,却偏爱天色微微阴沉(避免烈日灼伤花枝)。正开指花朵盛放之时,日微阴指轻度阴天,古时赏花者常知微阴可护花期。
- 兰亭禹庙平生事:兰亭(绍兴兰亭,王羲之兰亭雅集之地,代表文人风雅)、禹庙(绍兴大禹庙,纪念大禹的祠庙,代表故乡先贤功业),都是我平生向往的所在。
- 一榼芳醪莫厌深:一杯香醇的美酒,不要嫌它斟得太满(尽兴畅饮)。榼(kē)为古代盛酒的器具,芳醪(láo)指香醇的美酒,莫厌深指不必嫌弃酒斟得过满,即尽情饮酒。
现代译文
湖上的繁花胜景,该到何处寻觅?
红的白的花枝,自然连成一片芳林。
我这垂老的老翁,何必为春逝伤春?
闲散闲人,尚且存着爱惜万物的心。
见花将落,总怕狂风骤然吹起;
正盛放的花,却偏爱天色微阴。
兰亭、禹庙,都是我平生向往的事,
不妨斟满一杯香醇美酒,尽兴畅饮莫辞深。
创作背景
此诗大概率作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多赋闲在家,常以赏花、饮酒、怀古自遣。此时他年近耄耋,自称“衰翁”,但仍保有细腻的赏景之心。绍兴为陆游故乡,兰亭、禹庙皆为当地名胜,兰亭代表着文人雅集的风雅传统,禹庙则寄托着对先贤功业的追慕,二者皆是诗人平生心之所向。全诗于赏花细节中融入了诗人晚年平和自适的心境,既无早年诗作的慷慨激昂,也少晚年偶有的悲怆,更偏向淡远闲适的日常抒怀。
注:此诗具体创作年份无确切史料记载,学界多依其“衰翁”自称及诗中闲适基调,判定为晚年山阴闲居之作。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“衰翁何预伤春事,闲客犹怀爱物心”与颈联“欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴”均为工整对仗:词性相对,语意呼应,如“衰翁”对“闲客”、“欲堕”对“正开”,既强化了诗句的节奏感,也将诗人赏花的细腻心境层层铺展。
- 意象与情感:诗人以“花光”“朱朱白白”的盛景开篇,以“风骤起”“日微阴”的细节写出赏花时的细腻心事——既惜花之将落,又爱花之盛放,将普通人赏花的日常情绪转化为对自然万物的怜惜,暗含诗人历经世事后的温柔心境。
- 用典与寄兴:“兰亭”“禹庙”二典,既贴合故乡风物,又暗合诗人的精神追求:兰亭代表文人雅集的风雅意趣,禹庙则关联着家国功业的传统情怀,二者结合,将赏花的日常场景升华为对平生志趣的回望。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以口语化的表达写出细腻的赏花体验,结尾“一榼芳醪莫厌深”收束全诗,将赏花的闲情与饮酒怀古融为一体,淡而有味,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风“平淡自然、意趣高远”的特点。
常见问题
《赏花》的作者和朝代是什么?
《赏花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赏花》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年赏花即兴之作,以湖上繁花为引子,抒写了闲散衰翁的赏花心境:既有对自然花木的怜惜爱惜,又暗含对故乡兰亭、禹庙等风物的追怀,整体呈现出历经沧桑后平和自适的闲适意趣,于日常赏花细节中藏着淡远情思。
《赏花》的创作背景是什么?
此诗大概率作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多赋闲在家,常以赏花、饮酒、怀古自遣。此时他年近耄耋,自称“衰翁”,但仍保有细腻的赏景之心。绍兴为陆游故乡,兰亭、禹庙皆为当地名胜,兰亭代表着文人雅集的风雅传统,禹庙则寄托着对先贤功业的追慕,二者皆是诗人平生心之所向。全诗于赏花细节中融入了诗人晚年平和自适的心境,既无早年诗...
《赏花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“衰翁何预伤春事,闲客犹怀爱物心”与颈联“欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴”均为工整对仗:词性相对,语意呼应,如“衰翁”对“闲客”、“欲堕”对“正开”,既强化了诗句的节奏感,也将诗人赏花的细腻心境层层铺展。 2. 意象与情感 :诗人以“花光”“朱朱白白”的盛景开篇,以“风骤起”“日微阴”的细节写出赏花时的细腻...