这首诗是陆游为向自己求诗的晚辈吕夔所作的赠诗,以吕夔祖父的功业与家族家风为引,勉励吕夔修身自省、勤勉治学,期许他超脱尘俗、有所作为,最终继承自身的诗学与志向,寄寓了长辈对晚辈的深切厚望。
吕氏子夔郎求诗
此郎己复麈埃外,它日相期气类中。
行己勤劝须自省,读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。
简要说明
逐句注释
- 乃祖身兼将相崇:乃祖,指吕夔的祖父;身兼将相,指其祖父兼具将相之才与高位;原诗“祟”应为“崇”的异体笔误,此处取“尊崇、显赫”之意,形容其祖父功业煊赫。
- 诸孙玉立有家风:诸孙,指吕夔一众孙辈;玉立,形容人仪态端正、气度不凡,如玉树临风;家风,家族世代传承的优良风尚与门楣。
- 此郎已复麈埃外:此郎,对吕夔的尊称;已复,已然、已经;麈埃,代指世俗纷扰与凡俗琐事,此句谓吕夔已有超脱尘俗的清雅气质。
- 它日相期气类中:它日,即他日、将来;相期,期许、共勉;气类,指意气相投的同道中人或一流才俊,此句谓未来吕夔定能在才俊之列崭露头角。
- 行己勤劝须自省:行己,出自《论语·宪问》“行己有耻”,指立身行事的准则与态度;勤劝,勤勉勉励自身;自省,自我反省、检视言行。
- 读书亹亹要新功:亹亹(wěi wěi),勤勉不倦、持续精进的样子;新功,指读书治学需不断积累,取得新的成就与精进。
- 果能哮吼如狮子:此句化用禅宗典故“狮子吼”,原指佛陀说法威猛,能破除众生迷妄,此处比喻吕夔若能拥有恢宏气概与振聋发聩的才学,便能成就不凡。
- 一瓣香应嗣放翁:一瓣香,禅宗传法的象征,后泛指传承道统、学术或文学流派;嗣,继承;放翁为陆游自号,此句谓若吕夔能达成前述期许,便可继承自己的诗学与志向。
现代译文
您的祖父身兼将相之任,功业煊赫荣耀;
您作为孙辈,气度端方玉树临风,承袭了家族的优良家风。
您已然超脱了世俗的纷扰,保有清雅脱俗的气质;
我期许他日,您定能在同道才俊之中崭露头角。
立身行事当勤勉自省,时时检视自身言行;
读书治学更需孜孜不倦,不断精进求取新功。
倘若你能如狮子吼般振聋发聩、气概恢宏,
便定能继承我的诗学,接续我的志向。
创作背景
吕夔为陆游晚辈,其祖父应为南宋初年出将入相的名臣吕颐浩,契合“身兼将相崇”的描述。此诗为吕夔向陆游求诗时的赠答之作,陆游晚年诗名满天下,常以诗文勉励晚辈后辈。此时陆游已步入暮年,既感念家族传承的意义,也对晚辈寄予了超越自身的期许,最终以“嗣放翁”收束,直白表达了传承自身文学事业的愿望。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以家族功业为起笔,渐次过渡到对吕夔个人气质的肯定,再转入修身治学的勉励,最终以高远期许收束,层层递进,情感真挚恳切。
- 用典自然贴切:两处典故均服务于主旨:“狮子吼”的禅宗典故,既增添了文学厚重感,又精准比喻了不凡的气概与才学;“一瓣香”的传承意象,将晚辈继承自身诗学的愿望具象化,含蓄雅致。
- 语言平易典雅:陆游诗歌一贯兼具平易浅近与典雅庄重的风格,此诗虽为赠晚辈之作,却无晦涩之语,既符合长辈对晚辈的恳切语气,又不失文人诗的雅致格调。
- 情感真挚恳切:全诗从家族家风到个人期许,再到传承之志,处处流露陆游对晚辈的关爱与厚望,没有空泛套话,而是以具体的勉励内容传递出真切关怀。
常见问题
《吕氏子夔郎求诗》的作者和朝代是什么?
《吕氏子夔郎求诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吕氏子夔郎求诗》主要写了什么?
这首诗是陆游为向自己求诗的晚辈吕夔所作的赠诗,以吕夔祖父的功业与家族家风为引,勉励吕夔修身自省、勤勉治学,期许他超脱尘俗、有所作为,最终继承自身的诗学与志向,寄寓了长辈对晚辈的深切厚望。
《吕氏子夔郎求诗》的创作背景是什么?
吕夔为陆游晚辈,其祖父应为南宋初年出将入相的名臣吕颐浩,契合“身兼将相崇”的描述。此诗为吕夔向陆游求诗时的赠答之作,陆游晚年诗名满天下,常以诗文勉励晚辈后辈。此时陆游已步入暮年,既感念家族传承的意义,也对晚辈寄予了超越自身的期许,最终以“嗣放翁”收束,直白表达了传承自身文学事业的愿望。
《吕氏子夔郎求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以家族功业为起笔,渐次过渡到对吕夔个人气质的肯定,再转入修身治学的勉励,最终以高远期许收束,层层递进,情感真挚恳切。 2. 用典自然贴切 :两处典故均服务于主旨:“狮子吼”的禅宗典故,既增添了文学厚重感,又精准比喻了不凡的气概与才学;“一瓣香”的传承意象,将晚辈继承自身诗学的愿望具象化,含蓄雅致。 3. 语言平易典雅 :陆游诗歌一贯...