这首诗是陆游晚年览镜自照的抒怀之作,由形貌衰老生发感慨,回顾一生仕途际遇,既有年华逝去、壮志未酬的沉郁感伤,又有历经世事后通达天命、厌弃钻营的释然襟怀,兼具身世之叹与旷达心境。
览镜有感
阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。
绯衫荫子踰初望,下泽还乡负圣时。
回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。
简要说明
逐句注释
- 齿如败屐鬓成丝:败屐,破败的木鞋,此处以具象物象比喻牙齿松动脱落的衰老状态;鬓成丝,鬓发斑白如蚕丝。句意:照镜见牙齿松动如破木屐,鬓发早已斑白似蚕丝。
- 七十之年敢自期:自期,自我期许、额外的愿望。句意:年已七十,哪里还敢再有什么非分之想?
- 阅世久应书鬼录:阅世,经历世事;书鬼录,旧时迷信指被记入阴间生死簿,此处自嘲年寿将尽。句意:历经世事太久,早该被记入阴间的生死簿了。
- 强颜那复乞山资:强颜,厚着脸皮、勉强维持颜面;山资,归隐山林所需的衣食资费。句意:勉强维持体面,哪里还再去求取归隐的资费?
- 绯衫荫子踰初望:绯衫,红色官服,唐宋时期四品、五品官员服用绯色,此处代指自身官位;荫子,凭借自身官位为子孙求得朝廷恩荫;踰初望,超出当初的期许。句意:身着绯色官服,还能恩荫子孙,早已超出了最初的愿望。
- 下泽还乡负圣时:下泽,指下泽车,一种适于沼泽地行驶的轻便车辆,此处代指辞官归隐的行装;负圣时,辜负圣明的时代,指未能施展抱负报效朝廷。句意:辞官还乡,却又觉辜负了这圣明的治世。
- 回首堕沟元有命:堕沟,比喻落魄失意、境遇坎坷;元有命,本来就是命中注定。句意:回头看一生落魄坎坷,本就是命中注定的事。
- 不须深计巧丸儿:巧丸儿,指钻营取巧、玩弄权术的卑劣手段。句意:不必再费心算计那些投机钻营的伎俩了。
现代译文
照镜见牙齿松动如破木屐,鬓发早已斑白似蚕丝。
年已七十,哪里还敢再有什么额外的期许?
历经世事太久,早该被记入阴间的生死簿,
勉强维持体面,哪还再去求取归隐的资费?
身着绯色官服,还能恩荫子孙,早已超出当初的期许,
辞官还乡,却又觉辜负了这圣明的治世。
回头看一生落魄坎坷,本就是命中注定,
不必再费心算计那些投机钻营的伎俩。
创作背景
这首诗约作于宋宁宗庆元六年(1200),时陆游七十六岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年归隐乡里。此次览镜自照,见形貌衰老,回顾一生际遇,既有对年华逝去的感伤,也有“未竟全功”的愧疚,最终在历经世事后归于对天命的认可,放下了对功名钻营的执着。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵与七律格律,首句入韵,韵脚统一为四支部。整体结构严谨,起承转合自然:首联由览镜之景切入,点出衰老之态;颔联自嘲年寿将尽,抒身世之叹;颈联回顾仕途与归隐,兼具欣慰与遗憾;尾联收束于通达天命的释然,情感脉络清晰完整。
- 意象与用典:首句“齿如败屐”以日常破败器物喻衰老,将抽象的年华逝去转化为具象可感的物象,生动贴切。颔联“书鬼录”化用阴间生死簿的迷信意象,以戏谑口吻自嘲年迈,兼具苦涩与通透;颈联“下泽还乡”化用《后汉书·马援传》“乘下泽车,御款段马”的典故,暗指辞官归隐,贴合诗人晚年心境;末句“巧丸儿”暗讽官场钻营手段,直白道出对仕途投机的厌弃。
- 情感与风格:全诗情感沉郁而不失旷达,开篇览镜自伤,中间兼顾仕途欣慰与报国遗憾,最终归于“不须深计”的平和释然,体现了陆游晚年历经世事沉淀后的通透心态。语言平易自然,不加雕琢,以浅近言辞道出深沉身世之感,兼具陆游诗歌一贯的现实主义精神与晚年淡远平和的风格。
常见问题
《览镜有感》的作者和朝代是什么?
《览镜有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《览镜有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年览镜自照的抒怀之作,由形貌衰老生发感慨,回顾一生仕途际遇,既有年华逝去、壮志未酬的沉郁感伤,又有历经世事后通达天命、厌弃钻营的释然襟怀,兼具身世之叹与旷达心境。
《览镜有感》的创作背景是什么?
这首诗约作于宋宁宗庆元六年(1200),时陆游七十六岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年归隐乡里。此次览镜自照,见形貌衰老,回顾一生际遇,既有对年华逝去的感伤,也有“未竟全功”的愧疚,最终在历经世事后归于对天命的认可,放下了对功名钻营的执着。
《览镜有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵与七律格律,首句入韵,韵脚统一为四支部。整体结构严谨,起承转合自然:首联由览镜之景切入,点出衰老之态;颔联自嘲年寿将尽,抒身世之叹;颈联回顾仕途与归隐,兼具欣慰与遗憾;尾联收束于通达天命的释然,情感脉络清晰完整。 2. 意象与用典 :首句“齿如败屐”以日常破败器物喻衰老,将抽象的年华逝去转化为具象可感的物象...