这首七言绝句是陆游乾道初年返乡途中的送别感怀之作,以故人离世与自身倦游的反差开篇,借十五年时光恍如一梦的慨叹,抒发了对旧友的怀念、世事变迁的沧桑,以及长期宦游漂泊的疲惫与落寞。
乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西
故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。
十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。
十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。
简要说明
逐句注释
- 故人已作山头土:故人,指交游多年的旧友;山头土,代指坟冢,意为友人已然离世,长眠于山陵之下。作,化作、成为。
- 倦客犹鄣陌上尘:倦客,陆游自指,长期奔波宦游、身心俱疲的旅人;鄣,通“障”,意为遮蔽、阻拦;陌上尘,田间道路的尘土,喻指旅途劳顿与俗世纷扰。
- 十五年间真一梦:十五年,概指诗人与友人交游、自身历经宦海的十余载岁月;真一梦,将漫长时光比作虚幻梦境,慨叹时光飞逝、人事变迁。
- 又骑羸马涉西津:羸马,瘦马,暗写旅途的艰辛困顿;涉,途经、渡过;西津,渡口名,即诗题中与友人送别的地点。
现代译文
旧友早已长眠化作山头的黄土,
我这倦游的旅人还在陌路上顶着风尘奔波。
十五年的光阴当真如同一场大梦,
如今又骑着瘦马,渡过这西津渡口。
创作背景
此诗作于宋孝宗乾道初年(约1165年),当时陆游罢隆兴府通判,闲居临川(今江西抚州),后返回祖籍地锺陵(今江西进贤西北)。友人李德远、范周士在西津渡口为他送别。彼时距陆游初入仕途、与这批友人交游已过十五载,其间多位旧友离世,诗人自身也历经宦海沉浮、长期漂泊,故借送别之际抒发身世之感与怀旧之思。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“故人已作山头土”的生死永隔,与“倦客犹鄣陌上尘”的自身漂泊形成强烈反差,将个体生命的消逝与世俗奔波的延续并置,既凸显对旧友的悼念,又暗含自身倦游的悲怆。
- 时空的虚化与具象:“十五年间真一梦”以梦境喻岁月,将十余载的宦海沉浮、人事变迁凝练为一瞬,直白深沉地抒发了世事无常的沧桑感;末句“骑羸马涉西津”则以“羸马”的细节写实旅途困顿,以“西津”的渡口场景将眼前送别与过往时光交织,营造出苍茫悠远的意境。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢的辞藻,却以沉郁顿挫的情感贯穿始终,将个人身世之感与怀旧之思融为一体,尽显陆游诗作中常见的沉郁苍凉之风,兼具真情实感与文学感染力。
常见问题
《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西》的作者和朝代是什么?
《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游乾道初年返乡途中的送别感怀之作,以故人离世与自身倦游的反差开篇,借十五年时光恍如一梦的慨叹,抒发了对旧友的怀念、世事变迁的沧桑,以及长期宦游漂泊的疲惫与落寞。
《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西》的创作背景是什么?
此诗作于宋孝宗乾道初年(约1165年),当时陆游罢隆兴府通判,闲居临川(今江西抚州),后返回祖籍地锺陵(今江西进贤西北)。友人李德远、范周士在西津渡口为他送别。彼时距陆游初入仕途、与这批友人交游已过十五载,其间多位旧友离世,诗人自身也历经宦海沉浮、长期漂泊,故借送别之际抒发身世之感与怀旧之思。
《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“故人已作山头土”的生死永隔,与“倦客犹鄣陌上尘”的自身漂泊形成强烈反差,将个体生命的消逝与世俗奔波的延续并置,既凸显对旧友的悼念,又暗含自身倦游的悲怆。 2. 时空的虚化与具象 :“十五年间真一梦”以梦境喻岁月,将十余载的宦海沉浮、人事变迁凝练为一瞬,直白深沉地抒发了世事无常的沧桑感;末句“骑羸马涉西津”则以“羸马”的细节写实...