这首诗是陆游晚年病愈后的抒怀之作,以直白笔触叙写自身衰病困顿之状,同时抒发了寄情天地、归隐江湖的超脱心境,以及对虚浮虚名的鄙弃与自嘲,蕴含着一生壮志难酬后的无奈与淡然。
病起惫甚有叹
残年迫衰谢,一病不枯梧。
书倩傍人读,行须稚子扶。
冥心付天地,毕世钓江湖。
无米博佳传,虚名那可图?
书倩傍人读,行须稚子扶。
冥心付天地,毕世钓江湖。
无米博佳传,虚名那可图?
简要说明
逐句注释
- 残年迫衰谢,一病不枯梧
- 残年:指诗人晚年的有限岁月;迫:逼近、临近;衰谢:衰老凋谢,此处指身体机能衰退。
- 一病不枯梧:一场大病后,身体如同枯败的梧桐一般衰颓。古人常以梧桐凋零比喻衰老,此处以枯梧自喻病后羸弱之态。
- 书倩傍人读,行须稚子扶
- 书:读书;倩:请、央求;傍人:身边的旁人。
- 行:行走;须:需要;稚子:幼子、儿女。
- 句意:读书需要央求旁人代为诵读,行路全靠幼子搀扶。
- 冥心付天地,毕世钓江湖
- 冥心:泯灭世俗功利之心,超脱世事纷扰;付天地:将身心托付给天地自然。
- 毕世:终生、一辈子;钓江湖:指归隐江湖,以垂钓为乐寄情山水,暗用东汉严子陵垂钓富春江的隐士典故。
- 无米博佳传,虚名那可图
- 无米:指生计拮据、缺衣少食;博:换取、求得;佳传:美好的传记,此处代指后世的美名与史传好评。
- 虚名:虚浮无实的名声;那可图:怎么值得去谋求、追逐。
现代译文
晚年光景已迫近衰老凋残,
一场大病让我如枯梧般衰颓。
读书要央求旁人替我诵读,
行路全靠幼子将我搀扶。
早已将世俗之心交付天地,
终生只愿在江湖垂钓自娱。
如今无米换得身后美名,
虚浮的名声又怎能去谋求?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界普遍认为创作于嘉泰年间(1201-1204年)前后,此时陆游已年近八十。一生仕途坎坷,抗金复国之志始终未能实现,晚年贫病交加,此前曾多次卧病,病愈后体衰力竭,遂作此诗抒发病中与病后的身心困顿,以及历经世事变迁后看淡功名的复杂心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“书倩傍人读,行须稚子扶”对仗工整,“书”对“行”、“倩”对“须”、“傍人”对“稚子”、“读”对“扶”,词性相对、句式整齐,精准刻画了病后行动不便的窘态。
- 意象与用典:以枯梧自喻衰病之身,形象贴切;“钓江湖”暗用严子陵归隐典故,既点明归隐之志,又暗含对仕途官场的疏离。
- 情感层次:前四句铺写病后困顿之状,由身及心;后四句转向超脱与反思,先叙衰病之悲,再抒归隐之愿,最后以“无米博佳传”的自嘲收束,将壮志难酬的无奈与看淡虚名的淡然融为一体,情感真挚深沉。
- 语言风格:全诗语言平易浅白,无生僻典故,以直白的口语化表达抒发真情实感,符合陆游“诗贵平易”的创作主张,情感自然真挚,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《病起惫甚有叹》的作者和朝代是什么?
《病起惫甚有叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病起惫甚有叹》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年病愈后的抒怀之作,以直白笔触叙写自身衰病困顿之状,同时抒发了寄情天地、归隐江湖的超脱心境,以及对虚浮虚名的鄙弃与自嘲,蕴含着一生壮志难酬后的无奈与淡然。
《病起惫甚有叹》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界普遍认为创作于嘉泰年间(1201 1204年)前后,此时陆游已年近八十。一生仕途坎坷,抗金复国之志始终未能实现,晚年贫病交加,此前曾多次卧病,病愈后体衰力竭,遂作此诗抒发病中与病后的身心困顿,以及历经世事变迁后看淡功名的复杂心境。
《病起惫甚有叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“书倩傍人读,行须稚子扶”对仗工整,“书”对“行”、“倩”对“须”、“傍人”对“稚子”、“读”对“扶”,词性相对、句式整齐,精准刻画了病后行动不便的窘态。 2. 意象与用典 :以 枯梧 自喻衰病之身,形象贴切;“钓江湖”暗用严子陵归隐典故,既点明归隐之志,又暗含对仕途官场的疏离。 3. 情感层次 :前四句...