泛舟湖山间有感

· 陆游

我似人间不系舟,好风好月亦闲游。
归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥。
岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧。
野人只欲安耕钓,江左夷吾可见不?

简要说明

这首七言律诗是陆游泛舟湖山时的感怀之作,表面写闲适自在的游赏之态,实则暗藏忧国忧民的深沉心绪。诗人以舟、鹤、鸥自喻,既流露出世的闲淡,又以嫠纬「江左夷吾」的典故,抒发了时局艰难却壮志难酬、期盼济世贤才的复杂情感,尽显其「位卑未敢忘忧国」的家国情怀。

逐句注释

  1. 我似人间不系舟
    注释:不系舟指未系缆绳的漂泊之舟,常用来比喻无拘无束、不受羁绊的状态,此处诗人以舟自喻,言自己如无系之舟,自在游赏湖山。

  2. 好风好月亦闲游
    注释:写诗人趁着清风朗月的佳景,从容自在地漫游湖山间。

  3. 归来华表千年鹤
    注释:化用丁令威化鹤归乡的典故(出自《搜神后记》),传说丁令威学道成仙后化鹤归来,停在城门华表柱上,此处以「千年鹤」喻自己历经世事变迁、久客归来的状态,暗含岁月流逝之感。

  4. 灭没烟波万里鸥
    注释:灭没指隐没、消逝;万里鸥指在浩渺烟波中自由来去的白鸥,此句以鸥鸟自况,写自己行踪无定、超脱尘世的状态。

  5. 岁晚客貂那复叹
    注释:岁晚既指年末,也喻指晚年;客貂化用苏秦典故,苏秦初游说秦王时,黑貂之裘破败,后用以形容客居漂泊、衣衫敝旧的失意处境,此处诗人言自己虽客居失意、岁暮年迈,却不再为自身境遇嗟叹。

  6. 时艰嫠纬未忘忧
    注释:时艰指时局艰难;嫠纬出自《左传·昭公二十四年》,齐寡妇嫠妇不担心自己织布的经线,却担忧宗周覆灭,后世以此典指普通民众亦心怀国忧。此处诗人以嫠妇自况,言时局虽艰,自己从未忘却国事忧思。

  7. 野人只欲安耕钓
    注释:野人指山野之人,此处诗人自称,言自己本只想安于耕钓的闲适田园生活。

  8. 江左夷吾可见不
    注释:江左夷吾指东晋王导,王导被时人比作管仲(字夷吾),有匡扶江左之功,后世以此代指济世安邦的贤相。此句以发问的形式,感慨当世是否有能如王导般的贤才,挽救艰难时局。

现代译文

我恰似这人间无缆的小舟,伴着清风朗月,自在漫游湖山之间。
恍若千年归来的华表仙鹤,又似隐没在烟波万里间的白鸥。
已是岁暮,我这客居的游子纵然衣衫敝旧,也不再为自身境遇嗟叹;
时局艰难,即便如忧国的嫠妇,也从未放下心中的愁绪。
山野之人本只想安于耕钓的平淡生涯,
可如今,像江左夷吾那样的济世之才,还能见到吗?

创作背景

此诗作于陆游晚年,具体创作年份未详。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,长期处于闲居、外放的失意处境。南宋朝廷偏安江南,北伐大业屡屡受挫,时局日益艰难。诗人泛舟湖山时,表面看似超脱闲适,实则始终心系家国命运,借游赏之机抒发壮志难酬、忧国忘身的复杂心境,同时寄寓了对当世贤相的期盼。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,皆贴合诗人处境与心境:以「不系舟」喻自身闲适漂泊的状态,以「华表鹤」「万里鸥」强化超脱感,以「客貂」写自身失意漂泊,以「嫠纬」抒发忧国情怀,以「江左夷吾」寄托济世期盼,典故虽多却无堆砌之弊,精准传递出诗人的复杂心绪。
  2. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联「归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥」与颈联「岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧」均严格对仗,词性、结构两两相对,既符合律诗格律规范,又使诗句节奏铿锵,意蕴厚重。
  3. 情感转折自然:全诗以闲适游赏起笔,借鹤、鸥意象营造出超脱世外的氛围,随即以「岁晚客貂」「时艰嫠纬」转折,从个人闲淡转向家国忧思,尾联以发问收束,将壮志难酬的怅惘与对时局的关切推向高潮,情感层次丰富,从闲适到忧国的过渡毫无生硬之感。
  4. 意象反差强化主旨:诗人以「不系舟」「华表鹤」「万里鸥」等超脱闲适的意象开篇,与「时艰」「未忘忧」「江左夷吾」的忧国情怀形成鲜明反差,更凸显出其「身在江湖,心存魏阙」的家国担当,让表面的闲游与深层的忧国形成张力,深化了诗歌主旨。

常见问题

《泛舟湖山间有感》的作者和朝代是什么?

《泛舟湖山间有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟湖山间有感》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游泛舟湖山时的感怀之作,表面写闲适自在的游赏之态,实则暗藏忧国忧民的深沉心绪。诗人以舟、鹤、鸥自喻,既流露出世的闲淡,又以 嫠纬 「江左夷吾」的典故,抒发了时局艰难却壮志难酬、期盼济世贤才的复杂情感,尽显其「位卑未敢忘忧国」的家国情怀。

《泛舟湖山间有感》的创作背景是什么?

此诗作于陆游晚年,具体创作年份未详。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,长期处于闲居、外放的失意处境。南宋朝廷偏安江南,北伐大业屡屡受挫,时局日益艰难。诗人泛舟湖山时,表面看似超脱闲适,实则始终心系家国命运,借游赏之机抒发壮志难酬、忧国忘身的复杂心境,同时寄寓了对当世贤相的期盼。

《泛舟湖山间有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,皆贴合诗人处境与心境:以「不系舟」喻自身闲适漂泊的状态,以「华表鹤」「万里鸥」强化超脱感,以「客貂」写自身失意漂泊,以「嫠纬」抒发忧国情怀,以「江左夷吾」寄托济世期盼,典故虽多却无堆砌之弊,精准传递出诗人的复杂心绪。 2. 对仗工整严谨 :作为七言律诗,颔联「归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥」与颈联「岁晚客貂那复叹,时艰...