宿城头舖小饮而睡

· 陆游

亭传临江浒,床敷息我劳。
屋茅残月冷,庭树北风鏖。
虚市饶新兔,村场有浊醪。
气衰仍病著,小饮不能豪。

简要说明

这首诗是陆游羁旅途中投宿江边驿馆的纪行之作。诗人以白描手法铺叙投宿场景,先写旅途劳顿与周遭清冷的环境,再叙乡村市集的质朴生活,最后落笔于自身年老体衰、壮志消磨的落寞,抒发了羁旅孤寂与仕途失意后的疲惫无奈。

逐句注释

  1. 首联:> 亭传临江浒,床敷息我劳。
    亭传:驿馆客舍,古代供旅人休憩、传递公文的处所。临江浒:临近江边水畔,浒指水边。床敷:铺好的卧具,此处代指床榻。息我劳:消解我的旅途劳累。此句点明投宿的地点与休憩的状态。
  2. 颔联:> 屋茅残月冷,庭树北风鏖。
    屋茅:以茅草覆顶的屋舍,此处指简陋的驿馆。残月:将落的残月,烘托出深夜或清晨的清冷氛围。庭树:驿馆庭院中的树木。北风鏖:北风猛烈呼啸,鏖本指激战,此处将北风拟人化,形容其强劲如战。此句描绘驿馆周遭凄冷萧瑟的环境。
  3. 颈联:> 虚市饶新兔,村场有浊醪。
    虚:通“墟”,虚市即乡村集市。饶:多,此处指集市上售卖的新鲜兔肉充足。新兔:刚猎获的新鲜兔肉。村场:乡村的场院、市集。浊醪:浑浊粗劣的自酿米酒,代指乡间的家常酒。此句写乡村市集的质朴生活气息,与前文的清冷环境形成反差。
  4. 尾联:> 气衰仍病著,小饮不能豪。
    气衰:体力、精力日渐衰弱。病著:患病缠身。不能豪:无法像年轻时那样纵情豪饮,豪指豪放尽兴。此句直抒胸臆,点明自身年老体衰的处境,收束全诗的感慨。

现代译文

驿馆临江滨,铺床息劳顿。
茅舍残月冷,庭树北风鏖。
墟市新兔肥,村场浊醪醇。
气衰仍病体,小酌难寻旧豪兴。

创作背景

这首诗创作于陆游中年入蜀为官时期,大致为乾道九年至淳熙元年(1173-1174)间。陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场屡遭贬斥,此时他往来于蜀中各地,城头铺为当时蜀中驿站(今四川彭山一带)。诗人投宿江边驿馆时,见周遭清冷环境与乡村质朴日常,触景生情,结合自身多年仕途波折、年老体衰的处境,写下此诗抒发羁旅孤寂与壮志消磨的落寞。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对工整。颔联“屋茅”对“庭树”、“残月”对“北风”、“冷”对“鏖”,颈联“虚市”对“村场”、“饶新兔”对“有浊醪”,对仗自然贴合,符合律诗的格律要求。
  2. 意象对比与氛围营造:诗人以“屋茅”“残月”“北风”等意象构建出清冷孤寂的羁旅氛围,又以“新兔”“浊醪”的乡村质朴场景形成反差,以平实的生活细节反衬内心的落寞,情感沉郁内敛。
  3. 白描与直抒结合:全诗以白描手法铺叙场景,语言质朴无华,未用过多修饰却精准勾勒出驿馆环境与乡村日常。尾联直抒胸臆,将前文的景物叙事落脚于自身衰老失意的感慨,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗风“平淡中见深沉”的特点。
  4. 炼字精妙:“鏖”字将北风拟人化,以激战喻北风之猛烈,既写出环境的严酷,也暗含诗人壮志难平却力不从心的内心状态,暗合全诗的情感基调。

常见问题

《宿城头舖小饮而睡》的作者和朝代是什么?

《宿城头舖小饮而睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿城头舖小饮而睡》主要写了什么?

这首诗是陆游羁旅途中投宿江边驿馆的纪行之作。诗人以白描手法铺叙投宿场景,先写旅途劳顿与周遭清冷的环境,再叙乡村市集的质朴生活,最后落笔于自身年老体衰、壮志消磨的落寞,抒发了羁旅孤寂与仕途失意后的疲惫无奈。

《宿城头舖小饮而睡》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游中年入蜀为官时期,大致为乾道九年至淳熙元年(1173 1174)间。陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场屡遭贬斥,此时他往来于蜀中各地,城头铺为当时蜀中驿站(今四川彭山一带)。诗人投宿江边驿馆时,见周遭清冷环境与乡村质朴日常,触景生情,结合自身多年仕途波折、年老体衰的处境,写下此诗抒发羁旅孤寂与壮志消磨的落寞。

《宿城头舖小饮而睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对工整。颔联“屋茅”对“庭树”、“残月”对“北风”、“冷”对“鏖”,颈联“虚市”对“村场”、“饶新兔”对“有浊醪”,对仗自然贴合,符合律诗的格律要求。 2. 意象对比与氛围营造 :诗人以“屋茅”“残月”“北风”等意象构建出清冷孤寂的羁旅氛围,又以“新兔”“浊醪”的乡村质朴场景形成反差,以平实的生活细节反衬内心的落寞...