浪迹

· 陆游

浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。
山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。
壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边。
扁舟不恨无人识,且复长歌入暮烟。

简要说明

这首诗是陆游晚年的抒怀之作,以“浪迹”为题概括平生漂泊,抒发了年华老去、壮志难伸的沉郁心绪,同时以旷达之语消解愁怀,寄情山水与酒肆,尽显失意之中的超脱与无奈。

逐句注释

  1. 浪迹人间四十年:浪迹,指漂泊不定、行踪无定;四十年为约数,极言漂泊岁月之久长。
  2. 镜中不觉已华颠:华颠,指头发花白,代指年老;不觉,未曾刻意留意,却在无意间惊觉。
  3. 山川惨澹秋多感:惨澹,同“惨淡”,形容景色凄凉萧瑟;秋多感,秋日景物易触发文人悲秋之思,是古典诗词中常见的情感范式。
  4. 灯火青荧夜少眠:青荧,形容灯火微弱闪烁的样子;少眠,指深夜辗转难以入眠。
  5. 壮志已忘榆塞外:榆塞,古代北方边塞的代称,借指南宋抗金的前线战场;此句以“已忘”看似消解报国壮志,实则暗含壮志难酬的无奈。
  6. 高情正在酒垆边:酒垆,酒店中安放酒瓮的土台,代指酒肆;高情,指超脱世俗的高雅情怀,此处点明自己将情志寄托于饮酒之中。
  7. 扁舟不恨无人识:扁舟,指一叶小舟;不恨,不存遗憾;无人识,指不被世人了解赏识自身才志与抱负。
  8. 且复长歌入暮烟:且复,姑且、暂且;长歌,放声高歌;暮烟,傍晚的烟霭雾气,此句收束全诗,描绘出诗人乘舟放歌、融入暮色的超脱画面。

现代译文

漂泊人间已四十载,对镜才惊觉鬓边早已斑白。
秋日山川萧瑟惨淡,总惹人满怀感伤;深夜灯火青荧闪烁,我辗转难以入眠。
当年的报国壮志,早已仿佛被遗忘在塞外边疆;而如今高雅的情怀,只寄托在那酒店的酒垆边。
驾着一叶扁舟,我不遗憾无人赏识,姑且放声高歌,身影融入傍晚的烟霭之间。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,大半生辗转各地任职、闲居,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗是其晚年回顾平生的抒怀之作:此时诗人已至暮年,镜中斑白的华发、秋日萧瑟的山川,触发了他对一生漂泊、壮志未伸的感慨。诗中看似旷达的笔触,实则暗含对南宋偏安局势的忧思,以及报国无门的无奈,最终以“长歌入暮烟”的超脱之语消解胸中郁结。学界普遍认为此诗作于陆游晚年闲居山阴时期,具体年份暂无定论,但整体基调贴合其晚年诗风沉郁与旷达并存的特点。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠”与颈联“壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边”均严格对仗,词性、结构工整协调,增强了诗歌的音乐美与形式感。
  2. 用典含蓄:两处用典皆不着痕迹:“榆塞”代指抗金前线,暗合陆游一生的北伐之志;“酒垆”化用司马相如与卓文君当垆卖酒的典故,却反用其意,以寄情酒肆抒发失意后的超脱,而非追求市井风流。
  3. 抒情层次:全诗以“浪迹”为线索,首联点题并点出年华老去的感伤,颔联借秋景与孤灯烘托愁绪,颈联以“壮志已忘”的反语点明壮志难酬的无奈,尾联以“长歌入暮烟”的画面收束,将失意转化为旷达,情感由沉郁转向超脱,层次分明。
  4. 语言风格:整体语言平易晓畅,无生僻典故与晦涩用词,却以质朴的笔触传递出深沉的情感,符合陆游“诗本平易近法理”的创作主张,兼具感染力与可读性。

常见问题

《浪迹》的作者和朝代是什么?

《浪迹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《浪迹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的抒怀之作,以“浪迹”为题概括平生漂泊,抒发了年华老去、壮志难伸的沉郁心绪,同时以旷达之语消解愁怀,寄情山水与酒肆,尽显失意之中的超脱与无奈。

《浪迹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,大半生辗转各地任职、闲居,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗是其晚年回顾平生的抒怀之作:此时诗人已至暮年,镜中斑白的华发、秋日萧瑟的山川,触发了他对一生漂泊、壮志未伸的感慨。诗中看似旷达的笔触,实则暗含对南宋偏安局势的忧思,以及报国无门的无奈,最终以“长歌入暮烟”的超脱之语消解胸中郁结。学界普遍认为此诗作于陆游晚年闲居山阴时...

《浪迹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠”与颈联“壮志已忘榆塞外,高情正在酒垆边”均严格对仗,词性、结构工整协调,增强了诗歌的音乐美与形式感。 2. 用典含蓄 :两处用典皆不着痕迹:“榆塞”代指抗金前线,暗合陆游一生的北伐之志;“酒垆”化用司马相如与卓文君当垆卖酒的典故,却反用其意,以寄情酒肆抒发失意后的超脱,而非追求市井风...