这首七言绝句以仲秋时节的民间祭社场景为切入点,先感慨天道难与人心相通,再叙写蝗灾后民生凋敝的实况,末句将笔触转向自身垂暮之境,既抒发了对百姓疾苦的深切关切,也暗含自身虽年老却未沉沦的坚韧心境。
仲秋书事
天心那得与人同,牲社家家祷岁丰。
料理蝗余犹十五,残年亦未委沟中。
料理蝗余犹十五,残年亦未委沟中。
简要说明
逐句注释
- 天心那得与人同:天心,指上天的心意、天意;那得,意为“怎么能够”。句意:上天的心意哪里能与世人的想法相契合呢?
- 牲社家家祷岁丰:牲社,代指祭祀土谷神的祭典活动(以牲畜为祭品供奉社稷);祷岁丰,祈祷年岁丰收。句意:家家户户都宰杀牲畜祭祀土谷之神,祈求来年收成丰饶。
- 料理蝗余犹十五:料理,指灾后清理、恢复生产;蝗余,指蝗灾过后残存的田亩或收成;犹十五,为“犹十有五”的省称,意为留存的收成/可耕种土地仅为原来的十分之五(即五成)。句意:经过灾后整治,留存的收成尚且还有五成。
- 残年亦未委沟中:残年,指晚年、垂暮之年;委沟中,典出《孟子》“老弱转乎沟壑”,意为弃尸于沟壑之中,指代困顿潦倒而死。句意:我这垂暮之年,尚且没有落魄到弃尸沟壑的地步。
现代译文
上天的心意哪能与人心相通?
家家户户宰牲祭社,祈祷年岁丰登。
整治过蝗灾的土地,收成尚余五成;
我这垂暮之年,尚且未致弃尸沟壑。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),因一贯主战的政治立场多次被贬谪,晚年生活清苦却始终心系国事民生。这首《仲秋书事》作于仲秋时节,此时当地刚经历蝗灾,百姓为祈求丰收纷纷举行祭社活动,诗人目睹灾后民生凋敝的景象,结合自身垂暮之境写下此诗,将对百姓的忧虑与自身的身世感慨融为一体。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律要求(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 叙事抒情自然融合:前两句以铺叙手法勾勒民间祭祷的普遍场景,以“家家”二字凸显百姓对温饱的迫切期盼;后两句先以数字具象化蝗灾的惨重后果,再转折到自身处境,由人及己,将民生关怀与身世感慨自然衔接,情感深沉真挚。
- 意象平实厚重:“牲社”“祷岁丰”是古代农耕社会典型的民俗意象,直接点明百姓的生存诉求;“蝗余”直指灾荒带来的民生困境,“犹十五”以极简的数字强化了灾情的惨烈。末句“未委沟中”既指自身尚存,也暗含诗人虽年老却未放弃济世之心的坚韧,与前两句的民生关怀形成呼应。
- 语言浅近沉郁:全诗无生僻典故,以白描手法勾勒场景,用词平实却意蕴深厚,体现了陆游晚年诗作“平淡中见风骨”的风格特点,兼具叙事性与抒情性。
常见问题
《仲秋书事》的作者和朝代是什么?
《仲秋书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《仲秋书事》主要写了什么?
这首七言绝句以仲秋时节的民间祭社场景为切入点,先感慨天道难与人心相通,再叙写蝗灾后民生凋敝的实况,末句将笔触转向自身垂暮之境,既抒发了对百姓疾苦的深切关切,也暗含自身虽年老却未沉沦的坚韧心境。
《仲秋书事》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),因一贯主战的政治立场多次被贬谪,晚年生活清苦却始终心系国事民生。这首《仲秋书事》作于仲秋时节,此时当地刚经历蝗灾,百姓为祈求丰收纷纷举行祭社活动,诗人目睹灾后民生凋敝的景象,结合自身垂暮之境写下此诗,将对百姓的忧虑与自身的身世感慨融为一体。
《仲秋书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律要求(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 叙事抒情自然融合 :前两句以铺叙手法勾勒民间祭祷的普遍场景,以“家家”二字凸显百姓对温饱的迫切期盼;后两句先以数字具象化蝗灾的惨重后果,再转折到自身处境,...