这是一首纪梦抒怀的宋诗,诗人以梦境为载体,叙写梦中择居时遇白髯老翁劝诫勿迁居的经历,借老翁之口抒发对人生艰难、世事险恶的感慨,同时感念忠直之言的可贵,最终以梦醒后的怅惘心境收束,寄寓了深沉的人生思考与孤寂心绪。
二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣
我深感其言,解衣奉杯酒,岂知立谈间,得此直谅友。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。
简要说明
逐句注释
- 梦中行卜居,道遇白髯叟:
卜居:择地定居。白髯叟:长着白色胡须的老人,“髯”特指面颊两侧的胡须。句意:睡梦中我正外出寻觅可以定居的处所,路上邂逅一位白胡子老翁。 - 一面出苦言,戒我弃勿取:
一面:刚一见面。苦言:恳切而严厉的规劝之语。戒:告诫、劝止。句意:老翁甫一见面便道出恳切劝诫,让我放弃打算迁居的地方,切莫选择此地。 - 人之生实难,失脚堕虎口:
生:生存、度日。失脚:失足,比喻不慎陷入危险境地。虎口:比喻极其凶险的环境。句意:人生在世本就多艰,一旦不慎便会坠入虎口般的险境之中。 - 我深感其言,解衣奉杯酒:
感:感佩、触动。解衣奉杯酒:解下衣襟捧出杯酒,以此表达对老者的敬意。句意:我深深被他的话语打动,忙解下衣襟捧上一杯酒敬奉老翁。 - 岂知立谈间,得此直谅友:
立谈间:站着交谈的片刻,极言时间短暂。直谅友:正直诚信的友人,语出《论语·季氏》“友直,友谅,友多闻,益矣”。句意:哪里想到只是短暂的立谈之间,便结识了这样一位正直诚信的良友。 - 起坐心茫然,天阔楼挂斗:
起坐:从梦中惊坐起身。茫然:失意怅惘的样子。天阔:天空辽阔开阔。楼挂斗:楼阁之上悬挂着北斗星,“斗”指北斗七星,此句写梦醒后所见的夜景。句意:从梦中惊坐而起,心中一片茫然,只见长空辽阔,楼阁之上斜挂着北斗星。
现代译文
睡梦中我正寻觅安居的处所,
路上邂逅一位白须老翁。
甫一见面便掷下恳切箴言,
劝我切莫落脚,趁早放弃。
人生在世本就多艰,
一步错便会坠入虎口危滩。
我深为他的话触动,
忙解下衣襟捧上杯酒相奉。
谁料只是片刻立谈,
便得此正直诚信的良友。
惊觉梦醒,起身怅然独坐,
只见长空寥廓,楼头斜挂北斗。
创作背景
此诗为陆游的纪梦之作,具体创作年份未详。陆游一生宦海沉浮,因坚决主战屡遭贬谪,晚年退居山阴仍心系国事,对人生坎坷与世事险恶有着深切的体验。诗中梦境并非凭空虚构,而是诗人内心忧患意识的外化:梦中择居受阻,实则暗合其现实中仕途不顺、人生抉择多有掣肘的境遇;老翁的劝诫与“直谅友”的感念,则体现了诗人对忠直之言的珍视,契合其一生坚守的正直人格与家国情怀。从诗风来看,此作大概率为陆游晚年退居山阴后的作品。
艺术赏析
- 虚实交织,结构精巧:全诗以梦境起笔,从入梦择居、遇叟受劝、感佩敬友到梦醒怅惘,叙事脉络清晰,将抽象的人生感慨寄托于奇幻的梦境叙事中,虚实结合,既具浪漫色彩又饱含真情实感。
- 用典自然,意蕴深厚:“直谅友”化用《论语》典故,贴合语境且自然不生硬,既提升了诗句的文化底蕴,也精准点明了诗人对友人的评价标准。
- 以景结情,余韵悠长:末句“天阔楼挂斗”以寥廓苍茫的夜景收束全篇,将梦醒后的怅惘心绪融入夜色之中,以景衬情,让抽象的内心情绪具象化,营造出悠远空灵的意境,言有尽而意无穷。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将叙事与抒情融为一体,从梦中的触动到梦醒的茫然,情感层次丰富且真切动人,契合陆游古体诗“清空一气、明白如话”的典型风格。
常见问题
《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》的作者和朝代是什么?
《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》主要写了什么?
这是一首纪梦抒怀的宋诗,诗人以梦境为载体,叙写梦中择居时遇白髯老翁劝诫勿迁居的经历,借老翁之口抒发对人生艰难、世事险恶的感慨,同时感念忠直之言的可贵,最终以梦醒后的怅惘心境收束,寄寓了深沉的人生思考与孤寂心绪。
《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》的创作背景是什么?
此诗为陆游的纪梦之作,具体创作年份未详。陆游一生宦海沉浮,因坚决主战屡遭贬谪,晚年退居山阴仍心系国事,对人生坎坷与世事险恶有着深切的体验。诗中梦境并非凭空虚构,而是诗人内心忧患意识的外化:梦中择居受阻,实则暗合其现实中仕途不顺、人生抉择多有掣肘的境遇;老翁的劝诫与“直谅友”的感念,则体现了诗人对忠直之言的珍视,契合其一生坚守的正直人格与家国情怀。从诗风来看,...
《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交织,结构精巧 :全诗以梦境起笔,从入梦择居、遇叟受劝、感佩敬友到梦醒怅惘,叙事脉络清晰,将抽象的人生感慨寄托于奇幻的梦境叙事中,虚实结合,既具浪漫色彩又饱含真情实感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“直谅友”化用《论语》典故,贴合语境且自然不生硬,既提升了诗句的文化底蕴,也精准点明了诗人对友人的评价标准。 3. 以景结情,余韵悠长 :末句“天阔楼挂...