登山亭

· 陆游

新得天台古涧藤,强扶衰疾蹋崚嶒。
登高临远虽多感,叹老嗟卑却未曾。
纸上是非难尽信,人间祸福有相乘。
早知等是枯鱼肆,乞水何须望斗升。

简要说明

这首诗是陆游晚年登临时的抒怀之作,以新得藤杖登山起笔,抒发登高临远的身世感慨,批判了纸上言论的虚妄,点明人间祸福相依的辩证哲理,最终借庄子典故表达看透世事、不执着于外物的超脱心境,暗含对自身衰病处境的淡然态度。

逐句注释

  1. 新得天台古涧藤:刚从天台山(今浙江天台一带,以产优质藤杖闻名)的古涧边采得老藤,此处代指自制的藤制拐杖。
  2. 强扶衰疾蹋崚嶒:强,勉强;衰疾,衰老多病的身躯;蹋,同“踏”,踩踏;崚嶒,形容山石高峻突兀,代指崎岖山路。句意:勉强拄着藤杖,拖着衰病之躯攀登高峻的山路。
  3. 登高临远虽多感:登高临远,古人登高常生身世、家国之慨;多感,多有感触。句意:登上高处眺望远方,纵然心中涌起万千感慨。
  4. 叹老嗟卑却未曾:叹老嗟卑,慨叹衰老、自伤地位低微;却未曾,却从未有过。句意:可我却从未有过慨叹衰老、自伤卑贱的心思。
  5. 纸上是非难尽信:纸上,指书本记载、道听途说的文字言论;是非,指褒贬曲直。句意:书本或传闻中的是非曲直,实在难以全然相信。
  6. 人间祸福有相乘:乘,相互依存、转化。句意:人间的灾祸与福运,本就相互依存、循环转化。
  7. 早知等是枯鱼肆:等是,同样是;枯鱼肆,语出《庄子·外物》,指售卖干鱼的店铺,比喻求助无门的窘迫境地。句意:早已知晓世间万事都如同身处枯鱼之肆。
  8. 乞水何须望斗升:乞水,求取水源解救困厄;望斗升,指望得到少量援助(化用“涸辙之鲋”典故,斗升之水即可解困)。句意:又何必再奢望能得到斗升之水来解救困厄呢?

现代译文

刚从天台山古涧边采来老藤做的拐杖,
勉强撑着衰老多病的身躯,攀登崎岖的山径。
登上高处眺望远方,纵然心中涌起万千感慨,
可我却从未有过慨叹衰老、自伤卑贱的心思。
书本与传闻中的是非曲直,实在难以全然听信,
人间的灾祸与福运,本就相互依存循环不定。
早已知晓世间万事都如同身处枯鱼之肆,
又何必再奢望能得到斗升之水来解救困厄?

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。诗人此时年逾古稀,身体衰病,历经宦海沉浮、多次被贬的坎坷经历,早年恢复中原的壮志早已消磨于赋闲的乡居生活。登山时诗人触景生情,并未沉溺于衰老病痛的悲叹,反而以通透的视角反思世事,抒发对虚妄言论的批判与对祸福相依的人生体悟,最终归于超脱淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“纸上是非难尽信,人间祸福有相乘”对仗精工,“纸上”对“人间”、“是非”对“祸福”、“难尽信”对“有相乘”,将议论融入对仗之中,自然流畅。全诗以登山叙事起笔,继以登高抒怀,再转入世事议论,最后以典故收束,结构层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典与抒情:尾联化用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故,以“枯鱼肆”“乞水望斗升”的意象,既点明自身处境的窘迫,又表达了看透世事、不必强求的旷达心境,将典故与自身心境自然融合,毫无生硬之感。
  3. 语言与风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,将叙事、抒情、议论融为一体,既有晚年陆游诗歌常见的沉郁底色,又透出超脱世事的旷达之风。诗人以“叹老嗟卑却未曾”一句,点明自己不因衰病而自怨自艾的心态,于平淡中见风骨。
  4. 思想内涵:诗中“纸上是非难尽信”一句,批判了空泛虚妄的言论,体现了诗人历经世事后的理性思考;“人间祸福有相乘”则点明了祸福相依的辩证哲理,展现了诗人晚年通透的人生态度。

常见问题

《登山亭》的作者和朝代是什么?

《登山亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登山亭》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年登临时的抒怀之作,以新得藤杖登山起笔,抒发登高临远的身世感慨,批判了纸上言论的虚妄,点明人间祸福相依的辩证哲理,最终借庄子典故表达看透世事、不执着于外物的超脱心境,暗含对自身衰病处境的淡然态度。

《登山亭》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。诗人此时年逾古稀,身体衰病,历经宦海沉浮、多次被贬的坎坷经历,早年恢复中原的壮志早已消磨于赋闲的乡居生活。登山时诗人触景生情,并未沉溺于衰老病痛的悲叹,反而以通透的视角反思世事,抒发对虚妄言论的批判与对祸福相依的人生体悟,最终归于超脱淡然的心境。

《登山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“纸上是非难尽信,人间祸福有相乘”对仗精工,“纸上”对“人间”、“是非”对“祸福”、“难尽信”对“有相乘”,将议论融入对仗之中,自然流畅。全诗以登山叙事起笔,继以登高抒怀,再转入世事议论,最后以典故收束,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典与抒情 :尾联化用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故,以...