这首诗是陆游游历成都摩诃池遗址时的凭吊之作,通过描绘古池苑的荒芜衰败之景,抒发了时光易逝、人事沧桑的深沉感慨,同时暗含自身壮志难酬、年华老去的沉郁心绪,意境苍凉沉郁,情感真挚动人。
摩诃池
春水生新涨,烟芜没旧痕。
年光走车毂,人事转萍根。
犹有宫梁燕,卫衔泥入水门。
简要说明
逐句注释
- 摩诃古池苑:摩诃为梵语音译,意为“大”,此处指成都摩诃池,隋代始建,五代时为前蜀、后蜀皇家宫苑。古池苑指历经千年的旧池苑遗址。
- 一过一消魂:过指途经;消魂(亦作“销魂”),形容心神凄惘、极度感伤。此句意为每一次路过此地,都不禁心生感伤。
- 春水生新涨:春水生指春日池水上涨;新涨指刚刚泛起的水波。
- 烟芜没旧痕:烟芜指烟雾笼罩的丛生荒草;没指淹没;旧痕指昔日宫苑池岸、建筑留下的遗迹。
- 年光走车毂:年光即时光;走车毂指车轮飞速转动,比喻时光流逝迅疾。毂(gǔ)为车轮中心贯穿车轴的圆木,代指车轮。
- 人事转萍根:人事指世间人情世事;转萍根指浮萍随水漂泊流转,比喻世事变迁无定,人事如同浮萍般根基不稳、辗转无常。
- 犹有宫梁燕:犹有指尚且还存在;宫梁燕指旧时宫苑梁上筑巢的燕子,代指宫苑昔日的旧物。
- 衔泥入水门:衔泥指燕子筑巢时衔取春泥;水门指池苑通往外界的水道或水闸。
现代译文
摩诃池本是古时的皇家池苑,
每一次途经此地,都让我黯然神伤。
春日池水上涨泛起新波,
烟雾笼罩的荒草淹没了旧日宫苑的痕迹。
时光如车轮飞驰般匆匆而过,
人间万事如同浮萍辗转不定。
尚且还有旧时宫梁上的燕子,
依旧衔着春泥飞入池苑的水门。
创作背景
摩诃池始建于隋开皇二年(582年),由益州刺史杨秀凿城引水而成,唐代成为蜀中知名游赏胜地,五代前蜀、后蜀时期扩建为皇家御苑,是帝王贵族游宴享乐的场所。南宋时期,摩诃池逐渐因战乱、泥沙淤积而荒芜破败。陆游于乾道六年(1170年)入蜀,先后任夔州通判、四川宣抚使司干办公事等职,在蜀地生活、游历长达九年,对成都一带的古迹风物极为熟悉。这首《摩诃池》学界普遍认为作于陆游在成都任职的淳熙元年至淳熙四年(1174-1177年)间,借凭吊古迹抒发了对世事变迁的感慨,同时暗含自身壮志难酬的沉郁心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵韵律,颔联“春水生新涨,烟芜没旧痕”与颈联“年光走车毂,人事转萍根”均对仗工整,意象关联紧密,读来朗朗上口,体现了陆游对近体诗格律的娴熟把控。
- 今昔对比,以小见大:开篇以“古池苑”点明古迹身份,颔联铺写眼前春水、荒草的荒芜之景,与昔日皇家宫苑的盛景形成强烈反差;尾联以“宫梁燕”的细节收束,化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”的意境,以燕子依旧衔泥筑巢的画面,反衬宫苑的荒凉与人事的变迁,以微小物象承载厚重的历史沧桑感,化大为小,意蕴悠长。
- 意象交融,情感沉郁:“走车毂”以车轮飞驰喻时光迅逝,“转萍根”以浮萍漂泊喻世事无常,将抽象的时光与人事具象化;全诗以摩诃池的变迁为线索,将眼前之景、时光之叹、身世之感紧密结合,语言平易晓畅,情感沉郁内敛,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫、意境浑厚”的典型风格。
常见问题
《摩诃池》的作者和朝代是什么?
《摩诃池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《摩诃池》主要写了什么?
这首诗是陆游游历成都 摩诃池 遗址时的凭吊之作,通过描绘古池苑的荒芜衰败之景,抒发了时光易逝、人事沧桑的深沉感慨,同时暗含自身壮志难酬、年华老去的沉郁心绪,意境苍凉沉郁,情感真挚动人。
《摩诃池》的创作背景是什么?
摩诃池始建于隋开皇二年(582年),由益州刺史杨秀凿城引水而成,唐代成为蜀中知名游赏胜地,五代前蜀、后蜀时期扩建为皇家御苑,是帝王贵族游宴享乐的场所。南宋时期,摩诃池逐渐因战乱、泥沙淤积而荒芜破败。陆游于乾道六年(1170年)入蜀,先后任夔州通判、四川宣抚使司干办公事等职,在蜀地生活、游历长达九年,对成都一带的古迹风物极为熟悉。这首《摩诃池》学界普遍认为作于...
《摩诃池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵韵律,颔联“春水生新涨,烟芜没旧痕”与颈联“年光走车毂,人事转萍根”均对仗工整,意象关联紧密,读来朗朗上口,体现了陆游对近体诗格律的娴熟把控。 2. 今昔对比,以小见大 :开篇以“古池苑”点明古迹身份,颔联铺写眼前春水、荒草的荒芜之景,与昔日皇家宫苑的盛景形成强烈反差;尾联以“宫梁燕”的细节收束,...