这首七言绝句是陆游赠别友人严和之的作品,以旅途艰辛起笔,借东汉隐士严子陵的典故,劝勉友人看淡世俗富贵,坚守归隐之志,兼具惜别深情与恳切规劝,情感质朴真挚,意蕴悠长。
别严和之
人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。
简要说明
逐句注释
千里风烟行路难
注释:风烟指旅途间的风尘雾霭,代指征途的艰险与迷茫;“行路难”化用李白同名乐府诗的意涵,既实写长途跋涉的辛苦,也暗含世间世事的坎坷艰难。
旅舟应过子陵滩
注释:子陵滩(又称严陵滩),位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的地方。此处点明友人的行程将途经此地,暗合友人或有归隐志趣的背景,用典自然贴合友人姓氏。
人间富贵知何物
注释:以反问句式发问,意为“人间的富贵究竟算得了什么”,直白表达对世俗功名富贵的轻视与超脱态度。
莫负君家旧钓竿
注释:旧钓竿借严子陵隐居垂钓的典故,代指归隐山林、淡泊自守的志趣;“君家”既指严和之的家族,又双关严子陵的“严”姓,劝勉友人不要背弃当初的本心与归隐之志。
现代译文
千里征途风烟漫漫,行路委实艰难;
你乘坐的旅船,该会途经富春江的子陵滩。
人间的富贵究竟算得了什么?
千万不要辜负了自家旧有的钓竿啊。
创作背景
严和之是陆游的友人,生平史料记载较少,从诗中用典可知其或有归隐山林的志趣。此诗为陆游送别友人远行时所作,推测当时友人或有出仕、奔波求禄的打算,陆游以严子陵的典故相劝,希望友人看淡世俗富贵,坚守本心。陆游一生仕途坎坷,既有报国济世的热忱,也多次萌生退隐之意,这首诗的劝勉也融入了自身的人生感悟,体现了二人之间真挚的情谊。(学界关于严和之的身份尚无定论,此处采用主流解读)
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两次运用严子陵的典故,以“子陵滩”点明友人行程,以“旧钓竿”寄托劝勉之意,既贴合友人姓氏,又将送别与劝诫的主题融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 抒情含蓄深沉:开篇以“千里风烟行路难”既写旅途实景,又暗喻世事坎坷,为后文的劝勉铺垫情绪;末句以“莫负”的恳切语气,将惜别深情与规劝之意结合,情感真挚不刻意。
- 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达传递深层意涵,严格遵循七言绝句的平起首句入韵格律,音韵和谐,节奏明快。
- 情景交融:将旅途的风烟之景与对友人的关切、劝勉相结合,景中含情,情由景生,使整首诗的意境兼具苍茫的旅途感与温暖的情谊。
常见问题
《别严和之》的作者和朝代是什么?
《别严和之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《别严和之》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游赠别友人严和之的作品,以旅途艰辛起笔,借东汉隐士严子陵的典故,劝勉友人看淡世俗富贵,坚守归隐之志,兼具惜别深情与恳切规劝,情感质朴真挚,意蕴悠长。
《别严和之》的创作背景是什么?
严和之是陆游的友人,生平史料记载较少,从诗中用典可知其或有归隐山林的志趣。此诗为陆游送别友人远行时所作,推测当时友人或有出仕、奔波求禄的打算,陆游以严子陵的典故相劝,希望友人看淡世俗富贵,坚守本心。陆游一生仕途坎坷,既有报国济世的热忱,也多次萌生退隐之意,这首诗的劝勉也融入了自身的人生感悟,体现了二人之间真挚的情谊。(学界关于严和之的身份尚无定论,此处采用主...
《别严和之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两次运用严子陵的典故,以“子陵滩”点明友人行程,以“旧钓竿”寄托劝勉之意,既贴合友人姓氏,又将送别与劝诫的主题融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 抒情含蓄深沉 :开篇以“千里风烟行路难”既写旅途实景,又暗喻世事坎坷,为后文的劝勉铺垫情绪;末句以“莫负”的恳切语气,将惜别深情与规劝之意结合,情感真挚不刻意。 3. 语言质朴凝练 :全诗...