这首七言绝句是陆游登临蜀中越王楼时的宴饮抒怀之作。诗人以浓墨描绘夜宴场景,借酒乐歌舞消解愁绪,表面写宴饮之乐,实则暗藏壮志难伸的郁懑,于浅白直白中蕴含深沉的失意之感。
越王楼
蒲萄酒绿似江流,夜燕唐家帝子楼。
约住筦弦呼羯鼓,要渠打散醉中愁。
约住筦弦呼羯鼓,要渠打散醉中愁。
简要说明
逐句注释
- 蒲萄酒绿似江流:蒲萄酒即葡萄酒,古多写作“蒲萄”。此句形容葡萄酒色碧绿澄澈,仿佛眼前滔滔江流,既写酒色之美,亦暗喻愁绪如江水绵长。
- 夜燕唐家帝子楼:夜燕即夜间设宴,“燕”通“宴”。唐家帝子楼指越王楼,唐太宗之子李贞封越王,其始建的楼阁故称越王楼,此处以“唐家帝子楼”代指宴饮地点,点明古迹背景。
- 约住筦弦呼羯鼓:约住指调定、按住音律。筦弦即管弦类乐器,“筦”同“管”。羯鼓为源自西域的打击乐器,音色高亢,唐代宫廷宴饮中常用。此句写宴会上乐师调定丝竹音律,又奏响羯鼓,尽显宴饮的热闹氛围。
- 要渠打散醉中愁:要渠意为“让他们”,“渠”为方言代词,此处代指歌舞乐人。打散即驱散。此句点明宴饮的目的:借歌舞醉饮消解心中愁闷。
现代译文
绿莹莹的葡萄酒色,恰似眼前滔滔江流;
今夜在唐家帝子的越王楼上,摆开夜宴的筵席。
按住丝竹调定音律,又唤来羯鼓奏响;
要让这歌舞乐声,打散我醉里的千般愁绪。
创作背景
此诗为陆游入蜀期间所作,主流观点认为创作于绍兴二十八年(1158)至绍兴三十一年(1161)陆游任夔州通判之时。越王楼位于绵州(今四川绵阳),是唐代蜀中名楼。此时陆游虽有抗金报国之志,但因南宋朝廷主和派当道,仕途受阻,壮志难伸,遂借登临古迹、夜宴抒怀,以酒乐暂遣胸中郁懑。
艺术赏析
- 格律合规,结构严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快。四句层层递进:先写酒色与宴饮地点,再绘宴饮乐声,最后点明抒怀主旨,章法清晰自然。
- 以乐衬哀,意蕴深沉:诗人以浓墨铺陈盛景乐事——碧绿美酒、丝竹羯鼓、帝王名楼,却以“醉中愁”收束,以极盛之景反衬内心的孤寂愁闷,将壮志难伸的失意藏于浅白的遣怀之语中,言有尽而意无穷。
- 意象浅近,暗寓情思:首句以“江流”喻酒色,又暗喻愁绪,将抽象的愁绪具象化;“唐家帝子楼”借唐代帝子古迹,暗含对盛世的追怀,暗讽南宋朝廷的偏安一隅,于不经意间流露家国之慨。
- 语言平易晓畅:全诗无生僻典故,用语浅近流畅,却能于平实中见真情,将失意愁绪借宴饮场景自然流露,体现了陆游后期诗作平易自然的风格特点。
常见问题
《越王楼》的作者和朝代是什么?
《越王楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《越王楼》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游登临蜀中越王楼时的宴饮抒怀之作。诗人以浓墨描绘夜宴场景,借酒乐歌舞消解愁绪,表面写宴饮之乐,实则暗藏壮志难伸的郁懑,于浅白直白中蕴含深沉的失意之感。
《越王楼》的创作背景是什么?
此诗为陆游入蜀期间所作,主流观点认为创作于绍兴二十八年(1158)至绍兴三十一年(1161)陆游任夔州通判之时。越王楼位于绵州(今四川绵阳),是唐代蜀中名楼。此时陆游虽有抗金报国之志,但因南宋朝廷主和派当道,仕途受阻,壮志难伸,遂借登临古迹、夜宴抒怀,以酒乐暂遣胸中郁懑。
《越王楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快。四句层层递进:先写酒色与宴饮地点,再绘宴饮乐声,最后点明抒怀主旨,章法清晰自然。 2. 以乐衬哀,意蕴深沉 :诗人以浓墨铺陈盛景乐事——碧绿美酒、丝竹羯鼓、帝王名楼,却以“醉中愁”收束,以极盛之景反衬内心的孤寂愁闷,将壮志难伸的失意藏于浅白的遣怀之语中,言有尽而意无穷。 3. 意象浅近,暗寓...