长木晚兴

· 陆游

沮水嶓山名古今,聊将行役当登临。
断桥烟雨梅花瘦,绝涧风霜槲叶深。
末路清愁常衮衮,残冬急景易駸駸。
故巢东望知何处,空羡归鸦解满林。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年行役途中的即景抒怀之作,以冬日晚望所见的荒寒之景为载体,抒发了漂泊异乡的清愁、迟暮之年的困顿感慨与对故乡的深切思念,将旅途孤寂与人生失意融为一体,风格沉郁淡远。

逐句注释

  1. 沮水嶓山名古今:沮水为汉水支流,源出陕西宁强;嶓山即嶓冢山,汉水发源地。此处以两地代指行役途中所见的山川胜迹,“名古今”意为其声名自古至今流传不息。
  2. 聊将行役当登临:行役指因公务外出跋涉奔波。诗人姑且将旅途劳顿当作登山临水的雅兴,以自我宽慰。
  3. 断桥烟雨梅花瘦:断桥指残缺的石桥;烟雨指蒙蒙细雨与雾气。“梅花瘦”既描摹了冬日梅花在烟雨中清瘦孤高的姿态,也暗喻诗人自身清寂的处境。
  4. 绝涧风霜槲叶深:绝涧指幽深险峻的山涧;槲叶为槲树的叶片,冬季经霜不凋。此句写山涧间风霜凛冽,槲叶层层堆积,烘托出荒寒萧瑟的氛围。
  5. 末路清愁常衮衮:末路此处指晚年仕途的困顿之境;清愁指清冷孤寂的愁绪;衮衮形容愁绪连绵不绝的样子。
  6. 残冬急景易駸駸:残冬指冬季将尽之时;急景指时光急促飞逝;駸駸原形容马奔驰的样子,此处借指时光匆匆流逝。
  7. 故巢东望知何处:故巢代指故乡故居;陆游故乡山阴(今浙江绍兴)位于行程东方,故言“东望”,诗人漂泊在外,不知故乡如今何在。
  8. 空羡归鸦解满林:空羡指徒然羡慕;归鸦指傍晚时分飞回林间巢穴的乌鸦;“解满林”意为乌鸦能够成群返回林中巢穴,以归鸦有巢可归反衬诗人自身漂泊无依的处境。

现代译文

沮水与嶓冢山的声名早已流传千古,
我姑且把这奔波行役,当作登临览胜的闲情。
断桥边烟雨濛濛,梅花清瘦独立;
幽深山涧里,风霜侵凌,槲叶层层深积。
晚年生涯里,清愁总是绵绵不绝,
残冬时节,时光流逝得更加匆匆急促。
向东遥望故乡故居,不知如今身在何处?
只能空自羡慕那归林的乌鸦,能成群飞回满林的巢穴。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭弹劾罢官,辗转于各地行役任职。这首诗当作于其晚年冬日的行役途中,具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为其贴合陆游晚年屡遭排挤、壮志难酬的心境。诗人漂泊在外,目睹冬日荒寒之景触景生情,一方面感慨迟暮困顿,另一方面因远离故乡而生发思归之愁,将个人身世之感融入眼前山水晚景之中。

艺术赏析

  1. 情景交融的章法结构:全诗前两联绘景,后两联抒情,景为情设,情由景生。首联以“聊将行役当登临”点明旅途的无奈与自我宽慰,为全诗奠定淡而沉郁的基调;颔联的一系列意象共同营造清寂荒寒的意境,为后文愁绪抒发铺垫氛围。
  2. 意象与反衬手法:“梅花瘦”以物喻人,既写梅花姿态,也暗合诗人清瘦孤高的品格与处境;尾联以“归鸦满林”的热闹景象反衬诗人漂泊无依的孤独,将思归之情具象化,以景结情,余韵悠长。
  3. 严谨的格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了陆游律诗创作的纯熟技巧。
  4. 平淡沉郁的语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于淡语中蕴含深情,将迟暮之愁、漂泊之苦与思归之念融为一体,体现了陆游“平易沉郁”的诗歌特色。

常见问题

《长木晚兴》的作者和朝代是什么?

《长木晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《长木晚兴》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年行役途中的即景抒怀之作,以冬日晚望所见的荒寒之景为载体,抒发了漂泊异乡的清愁、迟暮之年的困顿感慨与对故乡的深切思念,将旅途孤寂与人生失意融为一体,风格沉郁淡远。

《长木晚兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭弹劾罢官,辗转于各地行役任职。这首诗当作于其晚年冬日的行役途中,具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为其贴合陆游晚年屡遭排挤、壮志难酬的心境。诗人漂泊在外,目睹冬日荒寒之景触景生情,一方面感慨迟暮困顿,另一方面因远离故乡而生发思归之愁,将个人身世之感融入眼前山水晚景之中。

《长木晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的章法结构 :全诗前两联绘景,后两联抒情,景为情设,情由景生。首联以“聊将行役当登临”点明旅途的无奈与自我宽慰,为全诗奠定淡而沉郁的基调;颔联的一系列意象共同营造清寂荒寒的意境,为后文愁绪抒发铺垫氛围。 2. 意象与反衬手法 :“梅花瘦”以物喻人,既写梅花姿态,也暗合诗人清瘦孤高的品格与处境;尾联以“归鸦满林”的热闹景象反衬诗人漂泊无依的孤独,...