这首诗是姜特立听闻韩公去世后所作的感怀诗,高度赞扬了韩公超凡脱俗的品格、潇洒风流的气质和卓越的文学才华,表达了对韩公离世的深切哀悼,同时流露出自己未能更好与韩公相交的愧疚之情。
闻常伯韩公下世感赋 其一
逸轨高标不可扳,风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间。
英气一朝归碧落,高文千古映青山。
𰬸帷莫奠知音泪,极目楼边有愧颜。
胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间。
英气一朝归碧落,高文千古映青山。
𰬸帷莫奠知音泪,极目楼边有愧颜。
简要说明
逐句注释
- “逸轨高标不可扳,风流人物晋唐还”:
- 字词:“逸轨”,超凡的行迹;“高标”,高尚的品格;“扳”,攀附、企及;“风流人物”,指英俊潇洒、富有才华和风度的人。
- 句意:韩公超凡的行迹和高尚的品格让人难以企及,他就像是从晋唐时期归来的风流人物。
- “胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间”:
- 字词:“磊落”,形容心地光明坦白;“尘埃”,比喻世俗、污浊;“尊酒”,酒杯;“淋漓”,形容尽情、畅快。
- 句意:韩公胸襟坦荡,超脱于世俗之外,在饮酒赋诗、挥毫泼墨间尽显潇洒畅快。
- “英气一朝归碧落,高文千古映青山”:
- 字词:“碧落”,天空,这里指仙界;“高文”,优秀的文章。
- 句意:韩公的英气一朝归于仙界,他的优秀文章却能千古流传,辉映着青山。
- “𰬸帷莫奠知音泪,极目楼边有愧颜”:
- 字词:“𰬸帷”,灵帐;“奠”,祭奠;“知音”,知己;“极目”,尽眼力之所及。
- 句意:在灵帐前祭奠,洒下知己的泪水,在楼边极目远望,心中满是愧疚。
现代译文
韩公超凡的行迹和高尚品格难以企及,
宛如晋唐时期归来的风流人物。
他胸襟坦荡超脱于世俗之外,
饮酒赋诗间尽显潇洒畅快。
一朝英气归向那广阔天空,
优秀文章却千古辉映着青山。
在灵帐前祭奠洒下知己热泪,
在楼边极目远望心中满是愧颜。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。韩公具体所指难以明确,但从诗中可以看出他与姜特立是知音之交。当姜特立听闻韩公去世的消息后,内心悲痛,怀着对韩公的敬重与怀念之情创作了这首诗,以表达自己的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将韩公的“逸轨高标”与常人难以企及形成对比,突出韩公的超凡脱俗;又把韩公比作晋唐时期的风流人物,以晋唐风流人物的风采来衬托韩公的气质才华。
- 虚实结合:“英气一朝归碧落”是虚写,想象韩公英气归天;“高文千古映青山”是实写,强调韩公文章流传千古的现实,虚实结合,既表达了对韩公离世的惋惜,又肯定了他文学成就的不朽。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“逸轨高标”“磊落尘埃外”等词汇,彰显出韩公的高尚品质和独特气质。同时用词精准,生动地描绘出韩公的形象和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既悲壮又崇敬的意境。前几句对韩公的赞美,展现出韩公的高大形象;后两句“𰬸帷莫奠知音泪,极目楼边有愧颜”,在灵帐、楼边等意象的烘托下,将诗人的哀悼与愧疚之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。