这首《高斋小饮戏作》是陆游蜀地任职期间的即兴宴饮之作,以“戏作”为名,表面描摹异乡宴饮的闲适之景,实则暗藏壮年宦游、久客异乡的身世之叹与思乡之愁,在洒脱的表象下涌动着沉郁的失意情怀。
高斋小饮戏作
荔子阴中时纵酒,竹枝声里强追欢。
丁年汉使殊方老,子夜吴歌昨梦残。
白帝夜郎俱不恶,两公补处得凭栏。
简要说明
逐句注释
- 梅花又发鬼门关:鬼门关此处指夔州(今重庆奉节)瞿塘峡一带,古以其地势险峻被称为“鬼门关”;发指花朵开放。句意:夔门的梅花又一次悄然绽放。
- 坐觉春风万里宽:坐指静坐、闲坐;宽形容天地开阔舒展。句意:静坐高斋之中,只觉春风浩荡,万里天地都变得开阔辽远。
- 荔子阴中时纵酒:荔子即荔枝,蜀地夔州一带盛产荔枝;阴指树荫;纵酒指纵情饮酒。句意:常在荔枝树荫下开怀痛饮。
- 竹枝声里强追欢:竹枝声指巴渝地区特有的《竹枝词》民歌曲调;强追欢意为勉强寻求欢乐,暗含宴饮并非全然畅意的心境。句意:在竹枝歌的曲调里,勉强追寻片刻的欢娱。
- 丁年汉使殊方老:丁年指青壮年时期(古人以二十岁为丁年,此处泛指壮年);汉使此处借指出使异域的使者,代指自己宦游异乡的身份;殊方指远方异域,此处指蜀地;老指衰老、老去。句意:壮年时便宦游远方,如今已在异乡渐渐衰老。
- 子夜吴歌昨梦残:子夜吴歌为吴地(陆游故乡越州山阴,属古吴地)的传统民歌,代指故乡的旧时光与往日情怀;残指消散、残破。句意:昔日听着吴地子夜歌声的旧梦,如今已成昨夜消散的残片。
- 白帝夜郎俱不恶:白帝指夔州著名古迹白帝城(刘备托孤故地);夜郎指古夜郎国辖地,此处泛指蜀地周边的西南边地;俱不恶意为都还算不错,是自我宽慰之语。句意:白帝城与夜郎之地都不算差。
- 两公补处得凭栏:两公指白帝、夜郎两地的先贤古迹;补处为佛教术语,指候补成佛的位置,此处引申为暂得安顿、寄情凭吊;凭栏指倚靠栏杆远眺。句意:凭栏远眺,仿佛可与先贤同游,暂得精神的安顿。
现代译文
夔门的梅花又一次悄然绽放,
静坐高斋,只觉春风浩荡,万里天地都变得开阔辽远。
常在荔枝树荫下开怀痛饮,
在巴渝竹枝的歌声里,勉强追寻片刻的欢娱。
壮年时便宦游远方,如今已在异乡渐渐衰老,
昔日听着吴地子夜歌声的旧梦,已成昨夜消散的残片。
白帝城与夜郎之地都不算差,
凭栏远眺,仿佛可与先贤同游,暂得精神的安顿。
创作背景
陆游一生宦游多地,乾道六年(1170)他启程入蜀,先后任夔州通判、蜀州通判等职,在蜀地任职近九年。这首诗约作于淳熙元年(1174)夔州任上,当时诗人年过半百,虽在蜀地有短暂的宴饮之乐,但始终心系故乡,且北伐复国的壮志难酬。诗人在高斋宴饮时,以“戏作”为名,借酒消解羁旅愁思与失意苦闷,将个人身世之感融入异乡景致之中。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以苏武“丁年出使、白首而归”的典故,暗合自己壮年出仕、久居异乡的衰老之叹;以“子夜吴歌”代指故乡旧事,抒发浓郁的思乡之情,用典贴合心境,无生硬堆砌之感。
- 格律严谨工整:全诗为七言律诗,首句入韵,颔联“荔子阴中时纵酒,竹枝声里强追欢”、颈联“丁年汉使殊方老,子夜吴歌昨梦残”均为工对,词性相对、意境相合,符合七律的格律要求,语言凝练雅致。
- 以乐景衬哀情:开篇以“梅花绽放、春风万里”的开阔春景起笔,看似闲适旷达,实则以春景反衬诗人久客异乡的落寞;“强追欢”“昨梦残”等句,点出宴饮的欢娱只是暂时的自我慰藉,暗藏身世飘零的悲戚。
- 旷达与沉郁交织:题曰“戏作”,以戏谑之笔消解愁绪,末句“两公补处得凭栏”借古迹追思先贤,将个人愁绪转化为对历史风物的寄怀,既贴合蜀地的历史氛围,又让情感得以暂时安顿,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫中不失旷达”的典型风格。
常见问题
《高斋小饮戏作》的作者和朝代是什么?
《高斋小饮戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《高斋小饮戏作》主要写了什么?
这首《高斋小饮戏作》是陆游蜀地任职期间的即兴宴饮之作,以“戏作”为名,表面描摹异乡宴饮的闲适之景,实则暗藏壮年宦游、久客异乡的身世之叹与思乡之愁,在洒脱的表象下涌动着沉郁的失意情怀。
《高斋小饮戏作》的创作背景是什么?
陆游一生宦游多地,乾道六年(1170)他启程入蜀,先后任夔州通判、蜀州通判等职,在蜀地任职近九年。这首诗约作于淳熙元年(1174)夔州任上,当时诗人年过半百,虽在蜀地有短暂的宴饮之乐,但始终心系故乡,且北伐复国的壮志难酬。诗人在高斋宴饮时,以“戏作”为名,借酒消解羁旅愁思与失意苦闷,将个人身世之感融入异乡景致之中。
《高斋小饮戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以苏武“丁年出使、白首而归”的典故,暗合自己壮年出仕、久居异乡的衰老之叹;以“子夜吴歌”代指故乡旧事,抒发浓郁的思乡之情,用典贴合心境,无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨工整 :全诗为七言律诗,首句入韵,颔联“荔子阴中时纵酒,竹枝声里强追欢”、颈联“丁年汉使殊方老,子夜吴歌昨梦残”均为工对,词性相对、意境相合,符合七律的格律要求,语言凝练...