狂夫

· 陆游

狂夫与世本难谐,醉傲王侯亦壮哉!
奕奕方收岩际电,酣酣已起枕间雷。
回天力在人终叹,入月星来敌自摧。
千载鬼雄皆国士,直令穷死未须哀。

简要说明

这首诗以“狂夫”自况,抒发了诗人不与世俗同流合污的孤傲品格、傲视权贵的豪壮气概,以及虽怀报国回天之力却壮志难酬的慨叹,同时坚信自己的气节与忠义终将不朽,即便穷困而死也无需悲哀,尽显陆游豪放沉郁的爱国情怀。

逐句注释

  1. 狂夫与世本难谐:狂夫为陆游自称,指疏狂不羁之人;难谐,难以与世俗相合。句意:我这疏狂之人,本就与世俗格格不入。
  2. 醉傲王侯亦壮哉:醉傲,醉酒之后傲视权贵;壮哉,豪壮不凡。句意:醉酒时傲视王侯,也是何等豪壮!
  3. 奕奕方收岩际电:奕奕,光亮闪耀的样子;岩际,山岩边;电,山间闪电。此处以电光喻诗人的锐气与才名刚收敛。句意:刚收起山岩边那闪耀的电光。
  4. 酣酣已起枕间雷:酣酣,酣睡沉酣的样子;枕间雷,鼾声如雷。此处双关,既写醉后酣睡的状态,也暗喻胸中豪情迸发如雷声。句意:转眼之间,枕边已响起如雷的鼾声。
  5. 回天力在人终叹:回天力,指挽救国运的非凡能力;人终叹,世人终究只能叹息(指诗人空有救国之力却不得施展,令人慨叹)。句意:即便有回天挽国的能力,世人也终究只能空自叹息。
  6. 入月星来敌自摧:入月星,喻勇武不凡的战将或天降救国之力;敌自摧,敌人自然会被摧毁。句意:只要有星入月般的勇武之士降临,敌人自会土崩瓦解。
  7. 千载鬼雄皆国士:鬼雄,化用屈原《九歌·国殇》“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄”,指为国捐躯的英雄;国士,国中杰出的贤士。句意:千年来的英烈魂魄,皆是国中铮铮国士。
  8. 直令穷死未须哀:直令,纵使、即使;未须哀,不必悲哀。句意:纵使穷困而死,也不必心生悲哀。

现代译文

我这疏狂人,本就难与世俗合流,
醉里傲视王侯,也是何等壮怀激烈!
方才收敛起山岩边闪耀的电光,
转眼酣眠中,枕边已响起如雷的鼾声。
纵然有回天挽国的气力,世人也只能空自慨叹,
若有星入月般的勇武之士降临,敌人自会土崩瓦解。
千年来的英烈魂魄,皆是国中铮铮国士,
纵使穷困至死,也不必有半分悲哀。

创作背景

陆游一生主张抗金北伐,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多闲居乡野。这首《狂夫》当是其仕途受挫、闲居之时所作,诗人以“狂夫”自喻,将自己不被世俗理解、空怀壮志却不得施展的境遇,转化为狂放不羁的姿态,抒发了对权贵的蔑视与对报国之志的坚守。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:全诗以“狂”为核心意象,以“岩际电”喻锐气初敛,“枕间雷”双关鼾声与豪情,生动塑造了疏狂豪壮的诗人形象。用典“鬼雄”化用屈原《国殇》,赋予自身忠义气节以历史厚度,强化了爱国情怀的表达。
  2. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“奕奕方收岩际电,酣酣已起枕间雷”与颈联“回天力在人终叹,入月星来敌自摧”均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,尽显工整凝练的语言特色。
  3. 情感基调:全诗豪放沉郁,前四句写狂态傲岸,后四句抒壮志难酬的慨叹与不屈之志,虽有失意却无悲戚,反而以“穷死未须哀”收束,凸显诗人坚贞不屈的爱国气节与豁达豪迈的胸襟。

常见问题

《狂夫》的作者和朝代是什么?

《狂夫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《狂夫》主要写了什么?

这首诗以“狂夫”自况,抒发了诗人不与世俗同流合污的孤傲品格、傲视权贵的豪壮气概,以及虽怀报国回天之力却壮志难酬的慨叹,同时坚信自己的气节与忠义终将不朽,即便穷困而死也无需悲哀,尽显陆游豪放沉郁的爱国情怀。

《狂夫》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金北伐,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多闲居乡野。这首《狂夫》当是其仕途受挫、闲居之时所作,诗人以“狂夫”自喻,将自己不被世俗理解、空怀壮志却不得施展的境遇,转化为狂放不羁的姿态,抒发了对权贵的蔑视与对报国之志的坚守。

《狂夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :全诗以“狂”为核心意象,以“岩际电”喻锐气初敛,“枕间雷”双关鼾声与豪情,生动塑造了疏狂豪壮的诗人形象。用典“鬼雄”化用屈原《国殇》,赋予自身忠义气节以历史厚度,强化了爱国情怀的表达。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“奕奕方收岩际电,酣酣已起枕间雷”与颈联“回天力在人终叹,入月星来敌自摧”均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要...