高卧

· 陆游

省户归来不计年,悠然高卧镜湖边。
勾帘每对千峰雨,接竹新分一脉泉。
学问诚身元有道,厄穷知我岂非天。
虚名自古能为累,正恐人看直一钱。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的作品,以“高卧”为核心意象,表面描绘闲适归隐的日常,实则抒发历经宦海沉浮后对仕途虚名的厌弃,以安命的口吻排遣身世坎坷的愤懑,兼具恬淡闲适与沉郁内敛的情感基调。

逐句注释

  1. 省户归来不计年:省户代指朝廷官署与仕途宦游,句意为辞官归乡后早已不计较岁月流逝,点明隐居后闲散度日的状态。
  2. 悠然高卧镜湖边:镜湖即鉴湖,今浙江绍兴一带,是陆游晚年隐居的故乡;高卧指闲卧安歇,形容超脱自在的隐居生活。
  3. 勾帘每对千峰雨:勾帘即卷起门帘,千峰雨指远眺群山间的烟雨景致,写出隐居时赏玩自然风物的日常细节。
  4. 接竹新分一脉泉:接竹指连接竹管引水,新分一脉泉意为新近引来了山间清泉,以清雅的生活细节烘托隐居的闲适。
  5. 学问诚身元有道:诚身出自《中庸》“诚身有道”,指通过修养身心达到真诚笃实的境界;元有道意为修身治学本就自有正道,抒发对自身学问修养的笃定。
  6. 厄穷知我岂非天:厄穷指仕途困厄、生活失意,岂非天意为难道是天意使然,以安命的口吻排遣身世坎坷的愤懑。
  7. 虚名自古能为累:累指精神负担与拖累,点明官场虚名是束缚人生的包袱。
  8. 正恐人看直一钱:直同“值”,句意为只怕世人将这虚名看得一钱不值,直白表达对官场虚名的彻底鄙弃。

现代译文

从宦海归来早已不计年岁,
悠然闲卧在镜湖之畔。
卷起帘栊常对千峰的烟雨,
接起竹管新引一脉山泉。
修身治学本就自有正道,
困厄之中才知命运由天。
虚名自古以来便足为累,
只恐世人看得轻如一钱。

创作背景

陆游晚年多次遭受朝堂弹劾,先后被罢去官职,最终退居故乡山阴镜湖一带,度过了近二十年的隐居生活。这首诗正是其晚年隐居时期的作品,此时他已年逾古稀,目睹朝政腐败、抗金壮志难酬,遂将满腔愤懑转化为对闲适隐居生活的描绘,通过对虚名的鄙弃,表达对仕途的彻底厌倦与安身立命的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“勾帘每对千峰雨,接竹新分一脉泉”与颈联“学问诚身元有道,厄穷知我岂非天”均为工整对仗,前者以清雅景物对仗烘托闲适意境,后者以议论对仗抒发身世感慨,结构严谨圆融。
  2. 意象与意境营造:以“高卧”为核心意象,串联起“镜湖”“千峰雨”“一脉泉”等淡远自然意象,营造出恬淡悠远的隐居氛围,同时以“厄穷”“虚名”等词汇暗合身世之悲,使闲适表象下暗藏沉郁的情感张力。
  3. 用典与抒情手法:化用《中庸》“诚身有道”的典故,强化了修身治学的精神内核;以“厄穷知天”的安命口吻,实则暗含对仕途坎坷的无奈与愤懑,尾联“直一钱”的比喻将虚名的轻薄具象化,直白表达对官场虚名的厌弃。
  4. 风格特色:整体语言平淡自然,看似闲适疏淡,实则暗藏深沉的身世之感,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色,于浅近的写景叙事中寄寓深厚的人生感慨。

常见问题

《高卧》的作者和朝代是什么?

《高卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《高卧》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的作品,以“高卧”为核心意象,表面描绘闲适归隐的日常,实则抒发历经宦海沉浮后对仕途虚名的厌弃,以安命的口吻排遣身世坎坷的愤懑,兼具恬淡闲适与沉郁内敛的情感基调。

《高卧》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭受朝堂弹劾,先后被罢去官职,最终退居故乡山阴镜湖一带,度过了近二十年的隐居生活。这首诗正是其晚年隐居时期的作品,此时他已年逾古稀,目睹朝政腐败、抗金壮志难酬,遂将满腔愤懑转化为对闲适隐居生活的描绘,通过对虚名的鄙弃,表达对仕途的彻底厌倦与安身立命的人生选择。

《高卧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“勾帘每对千峰雨,接竹新分一脉泉”与颈联“学问诚身元有道,厄穷知我岂非天”均为工整对仗,前者以清雅景物对仗烘托闲适意境,后者以议论对仗抒发身世感慨,结构严谨圆融。 2. 意象与意境营造 :以“高卧”为核心意象,串联起“镜湖”“千峰雨”“一脉泉”等淡远自然意象,营造出恬淡悠远的隐居氛围,同时以“厄穷”“虚名”等词汇暗...