这首七言律诗是陆游任夔州通判时登江楼所作,以行程与登楼为脉络,描绘了夔州冬日峡江的苍凉暮景,抒发了诗人被微官束缚的羁旅倦怠与壮志难酬的苦闷,借酒排遣愁绪,暗含对官场繁琐公务的厌倦。
登江楼
已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州。
簿书未破三年梦,杖屦先寻百尺楼。
日暮雪云迷峡口,岁穷畲火照关头。
野人不解微官缚,尊酒应来此散愁。
簿书未破三年梦,杖屦先寻百尺楼。
日暮雪云迷峡口,岁穷畲火照关头。
野人不解微官缚,尊酒应来此散愁。
简要说明
逐句注释
- 已过瞿唐更少留:瞿唐**即瞿塘峡,长江三峡之一,位于今重庆奉节东。句意:船行至瞿塘峡之后,未曾多作停留。
- 小船聊系古夔州:聊系暂且系缆停泊;古夔州**指夔州治所,今重庆奉节一带。句意:暂且将小船系在古夔州的江边渡口。
- 簿书未破三年梦:簿书指官府公文、案卷,代指地方公务;未破意为未了结、未理清;三年梦**为虚指,泛指宦游蜀地的岁月恍如幻梦。句意:堆积的公务尚未理清,三年的宦游生涯恍如幻梦。
- 杖屦先寻百尺楼:杖屦指拄杖步行;百尺楼**即诗题中的江楼,指临江高楼。句意:拄杖步行,先去寻访这临江的百尺江楼。
- 日暮雪云迷峡口:雪云指布满雪意的阴云;峡口**即瞿塘峡入口处。句意:傍晚时分,阴云密布,遮蔽了瞿塘峡口。
- 岁穷畲火照关头:岁穷指年终岁末;畲火指当地农民烧荒垦田的火光;关头**指江边关隘津渡。句意:年终时节,烧荒的火光映照着江边的关隘渡口。
- 野人不解微官缚:野人指山野村民;微官指诗人自身作为地方小官;缚**指官场束缚。句意:山野村民哪里懂得我被微官束缚的苦楚。
- 尊酒应来此散愁:尊酒即樽酒,指美酒;散愁**消解愁绪。句意:备下美酒,当来此江楼上排遣心中愁怀。
现代译文
船过瞿塘峡后未曾稍作停留,
系住小船,暂泊古夔州的渡口。
案头公务尚未理清,三年宦游恍如梦,
拄杖步行,先访这临江百尺楼。
日暮时分,雪云笼罩瞿塘峡口,
岁末烧荒的火光,映照着江边关隘。
山野村夫不懂我被微官束缚的苦楚,
且备下美酒,来此江楼上,排遣愁怀。
创作背景
陆游于乾道六年(1170)闰五月从临安出发,赴任夔州通判任所,途经瞿塘峡后抵达夔州。这首诗创作于诗人任夔州通判期间,正值年终岁末。此时陆游虽心怀恢复中原的报国之志,却只能在偏远之地担任琐碎的地方小官,终日为簿书公务缠身,羁旅蜀地,壮志难酬,内心郁结着宦游倦怠与仕途失意的苦闷,遂登江楼观景抒怀。
艺术赏析
- 格律与章法: 此诗为标准七言律诗,格律严谨,对仗工整。首联叙事,交代行程与抵达夔州的过程;颔联由叙事转入抒情,以“簿书未破三年梦”写出宦游倦怠,将三年蜀地岁月比作幻梦,“杖屦先寻百尺楼点题登楼,衔接自然;颈联写景,“日暮雪云迷峡口,岁穷畲火照关头**对仗精工,“日暮”对“岁穷,“峡口”对“关头,“雪云”对“畲火,意象鲜明,营造出峡江冬日苍凉苍茫的意境,烘托出诗人沉郁的心境;尾联直抒胸臆,以山野村民与自身处境形成对比,突出被微官束缚的苦闷,“尊酒应来此散愁”直接点出排遣愁绪的主旨,章法井然,结构完整。
- 表现手法与风格: 全诗以借景抒情为主,将宦游之愁融入峡江暮景之中,同时运用白描手法勾勒夔州地域风物,“畲火”“雪云**等意象兼具地域特色,真实展现蜀地风土。“迷”“照”二字炼字精准,以雪云的迷蒙与畲火的明亮形成对比,烘托出冬日峡江的苍凉感。末句以“散愁”点明情感内核,直白又含蓄兼具,符合陆游诗歌“沉郁顿挫”的风格特点,兼具写实性与抒情性,将个人仕途失意与羁旅之愁融入峡江景物之中,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,体现了陆游诗歌平易沉郁的特色。
常见问题
《登江楼》的作者和朝代是什么?
《登江楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《登江楼》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游任夔州通判时登江楼所作,以行程与登楼为脉络,描绘了夔州冬日峡江的苍凉暮景,抒发了诗人被微官束缚的羁旅倦怠与壮志难酬的苦闷,借酒排遣愁绪,暗含对官场繁琐公务的厌倦。
《登江楼》的创作背景是什么?
陆游于乾道六年(1170)闰五月从临安出发,赴任夔州通判任所,途经瞿塘峡后抵达夔州。这首诗创作于诗人任夔州通判期间,正值年终岁末。此时陆游虽心怀恢复中原的报国之志,却只能在偏远之地担任琐碎的地方小官,终日为簿书公务缠身,羁旅蜀地,壮志难酬,内心郁结着宦游倦怠与仕途失意的苦闷,遂登江楼观景抒怀。
《登江楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法: 此诗为标准七言律诗,格律严谨,对仗工整。首联叙事,交代行程与抵达夔州的过程;颔联由叙事转入抒情,以“簿书未破三年梦”写出宦游倦怠,将三年蜀地岁月比作幻梦,“杖屦先寻百尺楼点题登楼,衔接自然;颈联写景,“日暮雪云迷峡口,岁穷畲火照关头 对仗精工,“日暮”对“岁穷,“峡口”对“关头,“雪云”对“畲火,意象鲜明,营造出峡江冬日苍凉苍茫的意境,烘...