这首诗是陆游为家中捕鼠有功的狸猫所作,围绕鼠患得解的日常小事,抒发了对狸奴的感激与赞许,同时展现了晚年村居闲适恬淡的生活情趣,寄托了对恪尽职守品格的认同。
鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋
服役无人自炷香,狸奴乃肯伴禅房。
书眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长。
贾勇遂能空鼠穴,策勋何止履胡肠。
鱼餮虽薄真无媿,不向花间捕蝶忙。
书眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长。
贾勇遂能空鼠穴,策勋何止履胡肠。
鱼餮虽薄真无媿,不向花间捕蝶忙。
简要说明
逐句注释
- 服役无人自炷香:服役指家中无仆役打理日常,自炷香即亲自点燃香炷。
- 狸奴乃肯伴禅房:狸奴为猫的雅称;禅房本指僧人静修之所,此处代指诗人读书静居的书房。
- 书眠共藉床敷暖:书眠指伴着诗书安睡;床敷指床褥铺垫,此句写与狸奴共依床褥、同享温暖的日常。
- 夜坐同闻漏鼓长:漏鼓为古代计时的更鼓,此句写深夜独坐读书时,狸奴相伴静听更鼓声的静谧场景。
- 贾勇遂能空鼠穴:贾勇指鼓足勇气;空鼠穴指将鼠穴内的老鼠尽数消灭,几无残留。
- 策勋何止履胡肠:策勋指记功封赏;履胡肠化用古代战功典故,原指勇士踏破敌虏(胡)的肠腑,此处用以反衬狸奴捕鼠的功绩远超寻常战功。
- 鱼餮虽薄真无媿:鱼餮指给狸奴的鱼食,餮此处泛指饭食;无媿即无愧,此句写狸奴配得上微薄的供养。
- 不向花间捕蝶忙:以花间捕蝶的慵懒之猫对比尽职捕鼠的狸奴,突出其恪尽职守的品格。
现代译文
家中无仆役,我亲自点燃香炷,还好有这狸奴相伴在我的静居书房。
伴着诗书,与它共依床褥睡得温暖,深夜独坐时,一同静听那悠长的更鼓声响。
它鼓足勇力,竟将鼠穴里的老鼠一扫而空,立下的功勋,何止比得上战场上踏破敌虏的壮士?
给它的鱼食虽微薄,它却确实无愧于这份供养,从不学那些只在花间追蝶嬉戏的懒猫。
创作背景
陆游一生爱猫,尤因鼠患会损毁书卷,多次以猫为题材作诗。此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时期,当时家中老鼠频繁啃坏书籍,诗人偶然得到一只狸猫,此猫每日捕杀老鼠,群鼠几乎被肃清,诗人遂作此诗以记其事,抒发闲适生活中的喜悦与对狸奴的感激。
艺术赏析
- 拟人与意象营造:全诗将狸奴拟人化,赋予其陪伴、尽职的品格,“伴禅房”“共藉床敷暖”等句将猫化为朝夕相伴的知己,让日常琐事充满温情,营造出静谧闲适的村居意境。
- 对比与用典:尾联以“花间捕蝶”的慵懒之猫对比尽职的狸奴,凸显其恪尽职守的特质;颈联“履胡肠”的典故,以寻常战功反衬狸奴护书的功绩,拓宽了诗意的层次。
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“书眠”对“夜坐”、“空鼠穴”对“履胡肠”,符合律诗格律要求。全诗以“得狸奴”为缘起,依次写相伴日常、捕鼠功绩、赞许品格,结构紧凑,情感真挚自然。
- 语言风格:语言平易质朴,无华丽辞藻,却充满生活气息,契合陆游晚年诗歌“清淡自然”的风格,将日常养猫小事写得富有诗意与感染力。
常见问题
《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋》的作者和朝代是什么?
《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋》主要写了什么?
这首诗是陆游为家中捕鼠有功的狸猫所作,围绕鼠患得解的日常小事,抒发了对狸奴的感激与赞许,同时展现了晚年村居闲适恬淡的生活情趣,寄托了对恪尽职守品格的认同。
《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋》的创作背景是什么?
陆游一生爱猫,尤因鼠患会损毁书卷,多次以猫为题材作诗。此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时期,当时家中老鼠频繁啃坏书籍,诗人偶然得到一只狸猫,此猫每日捕杀老鼠,群鼠几乎被肃清,诗人遂作此诗以记其事,抒发闲适生活中的喜悦与对狸奴的感激。
《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与意象营造 :全诗将狸奴拟人化,赋予其陪伴、尽职的品格,“伴禅房”“共藉床敷暖”等句将猫化为朝夕相伴的知己,让日常琐事充满温情,营造出静谧闲适的村居意境。 2. 对比与用典 :尾联以“花间捕蝶”的慵懒之猫对比尽职的狸奴,凸显其恪尽职守的特质;颈联“履胡肠”的典故,以寻常战功反衬狸奴护书的功绩,拓宽了诗意的层次。 3. 格律与章法 :此诗为标准七言律...