这首诗是陆游为答谢友人寄赠《一犁春雨图》并求诗而作的七言绝句,以淡泊功名、推崇田园耕读为核心主旨。诗人先自嘲羞于谈及功名,再赞友人解剑归耕的选择,最后劝诫莫以田园闲适换取高官厚禄,尽显晚年退居田园后的通透心境与对质朴生活的向往。
谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句
莫将江上一犁雨,轻博人间万户侯。
简要说明
逐句注释
- 说著功名我自羞:说起功名利禄,我自己便感到羞愧。“功名”本指科举仕途、功业俸禄,此处代指南宋官场的荣华富贵与抗金建功的仕途抱负。
- 喜君解剑换吴牛:欣喜您能解下佩剑,换得耕牛归耕田园。“解剑”指放弃武职或仕途抱负,结合陆游早年从军经历,暗含对友人摒弃功名的赞许;“吴牛”指吴地耕牛,代指田园耕稼的闲适生活。
- 莫将江上一犁雨:切莫将江上春雨润田的悠然光景轻易换取荣华。“江上一犁雨”原指足以耕犁一亩田地的春雨,此处既指《一犁春雨图》的田园意境,也代指质朴的耕读生活。
- 轻博人间万户侯:不要轻易用这样的田园时光换取人间的万户侯爵位。“万户侯”本指汉代食邑万户的侯爵,后世泛指最高层级的高官厚禄,此处代指南宋官场的顶级功名。
现代译文
提起功名利禄,我自愧不已;
欣喜您能解下佩剑,换得耕牛归耕田园。
切莫将江上春雨润田的悠然光景,
轻易换作那人间万户侯的荣华富贵。
创作背景
陆游一生矢志抗金,渴望建功立业,但南宋朝廷偏安一隅,他屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着田园耕读的生活。这首诗是其晚年与友人唱和之作:友人寄赠描绘田园春雨耕稼场景的《一犁春雨图》,并向陆游求诗,陆游遂作此绝句作答。此时诗人已历经仕途坎坷,看透官场污浊,转而倾心于田园生活的质朴与安宁,诗中既暗含对自身早年追逐功名却壮志难酬的自嘲,也传递出对友人选择闲适田园的赞许。
艺术赏析
- 格律严谨,抒情凝练:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,二、四句押韵,均属宋代诗韵“尤”部),篇幅短小却层层递进:先言自身羞于功名的态度,再赞友人的归隐选择,最后以劝诫收束,情感流转自然。
- 意象对比鲜明:以“一犁雨”的田园闲适与“万户侯”的功名富贵形成强烈反差,将质朴的耕读生活与污浊的官场仕途并置,直观传递出诗人的价值取向。
- 用典含蓄,意蕴深远:“解剑换吴牛”暗合古代文人弃官归耕的传统意象,结合陆游自身的军旅经历,既赞许友人的选择,也暗含自身对早年从军求仕经历的反思,言简意赅却余味悠长。
- 语言浅白质朴:全诗无晦涩典故,以口语化的表达传递深刻的人生感悟,符合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特色,尽显通透豁达的人生境界。
常见问题
《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》的作者和朝代是什么?
《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》主要写了什么?
这首诗是陆游为答谢友人寄赠《一犁春雨图》并求诗而作的七言绝句,以淡泊功名、推崇田园耕读为核心主旨。诗人先自嘲羞于谈及功名,再赞友人解剑归耕的选择,最后劝诫莫以田园闲适换取高官厚禄,尽显晚年退居田园后的通透心境与对质朴生活的向往。
《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》的创作背景是什么?
陆游一生矢志抗金,渴望建功立业,但南宋朝廷偏安一隅,他屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着田园耕读的生活。这首诗是其晚年与友人唱和之作:友人寄赠描绘田园春雨耕稼场景的《一犁春雨图》,并向陆游求诗,陆游遂作此绝句作答。此时诗人已历经仕途坎坷,看透官场污浊,转而倾心于田园生活的质朴与安宁,诗中既暗含对自身早年追逐功名却壮志难酬的自嘲,也传递出对友人选择闲适...
《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,抒情凝练 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,二、四句押韵,均属宋代诗韵“尤”部),篇幅短小却层层递进:先言自身羞于功名的态度,再赞友人的归隐选择,最后以劝诫收束,情感流转自然。 2. 意象对比鲜明 :以“ 一犁雨 ”的田园闲适与“ 万户侯 ”的功名富贵形成强烈反差,将质朴的耕读生活与污浊的官场仕途并置,直观传递出诗人的价值取向。...