这首七言律诗是陆游夜行浙东山水、夜宿龙瑞宫的纪行抒情之作。全诗以旅途见闻为脉络,先描绘清寂悠远的夜行景致,再抒发仕途失意的孤寂与年华流逝的怅惘,最后借禹穴遗书的典故,表达了对探寻圣贤典籍、追寻精神寄托的向往,情感层层递进,情景交融自然。
夜行玉笥樵风之间宿龙瑞
马行缺月黄昏後,钟下乱山空翠中。
名宦不辞成寂寂,岁时惟恨去匆匆。
颇闻禹穴遗书在,安得高人与细穷?
简要说明
逐句注释
野店溪桥供晚饷
- 野店:乡间旅店。溪桥:溪水上的小桥。晚饷:晚餐,此处指傍晚的饭食。此句写旅途途经溪边桥畔的乡间小店,恰好赶上店家准备晚食。吟边醉里弄春风
- 吟边:吟诗之际。醉里:醉酒之中。弄:赏玩、把玩。此句写诗人在吟诗、醉酒的闲逸状态中,尽情领略春风的意趣。马行缺月黄昏後
- 马行:骑马赶路。缺月:残缺的月牙。黄昏後:黄昏之后。此句写诗人骑马赶路时,已是黄昏时分,天边悬着一弯缺月。钟下乱山空翠中
- 钟下:山寺钟声从……传来。乱山:连绵起伏的群山。空翠:空寂澄澈的翠绿山色。此句写悠扬的钟声从连绵群山间的翠色之中悠悠传出。名宦不辞成寂寂
- 名宦:指投身仕途、追求功名。不辞:不推辞、甘愿投身。寂寂:冷落孤寂的状态。此句意为即便甘愿投身仕途,也难逃这份孤寂清冷。岁时惟恨去匆匆
- 岁时:时光、年华。惟恨:只恨。去匆匆:流逝得太过匆忙。此句感叹岁月如流,总是去得太过仓促,令人怅恨。颇闻禹穴遗书在
- 颇闻:早就听闻。禹穴:相传为大禹藏书之处,位于今浙江绍兴会稽山,此处代指古代圣贤的遗迹与珍贵典籍。遗书:古代遗留的文献典籍。此句写诗人听闻禹穴藏有先贤遗留的珍贵典籍。安得高人与细穷
- 安得:怎么才能得到。高人:志趣高洁、学识渊博的隐士或学者。细穷:仔细探究、深入研讨。此句意为怎得能遇上一位高士,与我一同细细探究这些典籍的真意。
现代译文
溪边桥畔的野店,摆好了傍晚的饭食;
我在吟诗醉酒之间,把玩着拂面的春风。
骑马赶路,已是黄昏之后,天边悬着一弯缺月;
山寺的钟声,从连绵乱山的空翠之中悠悠传来。
即便投身名宦仕途,也难逃这份孤寂清冷;
只恨岁月如流,总是去得太过匆匆。
早就听说禹穴藏有古代先贤的遗书,
怎得能遇上一位高士,与我一同细细探究其中真意?
创作背景
此诗为陆游漫游浙东时所作,创作时间约为南宋乾道年间(1165—1173年)。玉笥山、樵风泾均位于越州(今浙江绍兴)一带,龙瑞宫为当地著名道观。陆游一生多次往返越中,此诗当为他途经此地,夜行投宿龙瑞宫时所作。当时陆游仕途不顺,虽有报国之志却屡遭排挤,旅途的清寂触发了他对仕途孤寂、时光匆促的感慨,同时结合当地禹穴的人文典故,生发了探寻古贤遗书的精神追求。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“夜行投宿”为核心线索,首联破题写旅途食宿与闲情,颔联承写夜行实景,颈联转入抒情,尾联升华情感,从眼前景致到人生感慨再到精神追寻,脉络清晰,结构完整。
- 视听结合,意境清寂:颔联“马行缺月黄昏後,钟下乱山空翠中”以视觉(缺月、乱山、空翠)与听觉(钟声)结合,勾勒出一幅幽远清冷的夜行山水图,既写出旅途的孤寂,也暗合诗人内心的落寞。
- 用典自然,寄寓深远:尾联“禹穴遗书”化用大禹藏书的典故,将个人仕途的失意升华为对学术探求与精神归宿的追寻,拓宽了诗歌的思想境界,避免了单纯抒情的单薄。
- 炼字精准,语言平易:“弄春风”的“弄”字灵动传神,写出诗人赏玩春风的闲逸;“空翠”的“空”字既写出山色的空寂,也暗喻仕途的虚空与内心的孤寂,全诗语言平易自然,却又不失沉郁顿挫的韵味,贴合陆游诗歌“清空一气,明白如话”的典型风格。
常见问题
《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞》的作者和朝代是什么?
《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游夜行浙东山水、夜宿龙瑞宫的纪行抒情之作。全诗以旅途见闻为脉络,先描绘清寂悠远的夜行景致,再抒发仕途失意的孤寂与年华流逝的怅惘,最后借禹穴遗书的典故,表达了对探寻圣贤典籍、追寻精神寄托的向往,情感层层递进,情景交融自然。
《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞》的创作背景是什么?
此诗为陆游漫游浙东时所作,创作时间约为南宋乾道年间(1165—1173年)。玉笥山、樵风泾均位于越州(今浙江绍兴)一带,龙瑞宫为当地著名道观。陆游一生多次往返越中,此诗当为他途经此地,夜行投宿龙瑞宫时所作。当时陆游仕途不顺,虽有报国之志却屡遭排挤,旅途的清寂触发了他对仕途孤寂、时光匆促的感慨,同时结合当地禹穴的人文典故,生发了探寻古贤遗书的精神追求。
《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“夜行投宿”为核心线索,首联破题写旅途食宿与闲情,颔联承写夜行实景,颈联转入抒情,尾联升华情感,从眼前景致到人生感慨再到精神追寻,脉络清晰,结构完整。 2. 视听结合,意境清寂 :颔联“马行缺月黄昏後,钟下乱山空翠中”以视觉(缺月、乱山、空翠)与听觉(钟声)结合,勾勒出一幅幽远清冷的夜行山水图,既写出旅途的孤寂,也暗合诗人内...