次韵木犀

· 姜特立

老火西驰烧邓林,此花孤绝更清深。
犀纹隠隠通肌骨,羽葆层层间彩金。
残蕊尚堪然古鼎,生香长得泛秋砧。
形容尽入诗人笔,不为唐贤叹陆沉。

简要说明

这首诗是诗人姜特立为木犀花所作的和韵诗。诗歌围绕木犀花展开,赞美了木犀花的孤绝清深,描绘了它的外观特点,还提及了木犀花的用途,最后表达了木犀花得到诗人赞誉而不会被埋没的感慨。

逐句注释

  • “老火西馳燒鄧林”:
    • 字词:“老火”,指酷热的暑气;“西驰”,向西奔驰;“邓林”,古代神话中夸父追日时弃其杖所化的桃林,这里泛指树林。
    • 句意:酷热的暑气如烈火般向西奔驰,仿佛要烧尽树林。
  • “此花孤絕更清深”:
    • 字词:“孤绝”,形容木犀花独特、出众;“清深”,清幽深远。
    • 句意:这木犀花无比独特,且更具清幽深远的韵味。
  • “犀紋隠隠通肌骨”:
    • 字词:“犀纹”,指木犀花的纹理像犀角的纹理;“隐隐”,隐约的样子。
    • 句意:木犀花那隐约的犀角般的纹理一直通到它的肌骨。
  • “羽葆層層間彩金”:
    • 字词:“羽葆”,古时帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖,这里形容木犀花层层叠叠的样子;“间彩金”,夹杂着彩色的花蕊如同金色。
    • 句意:木犀花层层叠叠,其间夹杂着如金色般的彩色花蕊。
  • “殘蕊尚堪然古鼎”:
    • 字词:“残蕊”,凋谢的花蕊;“然”,通“燃”,燃烧;“古鼎”,古老的香炉。
    • 句意:凋谢的木犀花蕊还可以放在古老的香炉中燃烧。
  • “生香長得汎秋砧”:
    • 字词:“生香”,散发的香气;“汎”,弥漫;“秋砧”,秋天捣衣的声音,这里代指秋天的景象。
    • 句意:木犀花散发的香气长久地弥漫在秋天的景象之中。
  • “形容盡入詩人筆”:
    • 字词:“形容”,指木犀花的形态和神韵;“尽入”,都进入。
    • 句意:木犀花的形态和神韵都被诗人写入了笔下。
  • “不爲唐賢歎陸沉”:
    • 字词:“唐贤”,唐代的贤才、诗人;“陆沉”,比喻埋没不为人知。
    • 句意:木犀花不会因为没有得到唐代贤才的赞誉而被埋没。

现代译文

酷热的暑气如烈火般向西奔驰,仿佛要烧尽树林,
这木犀花却无比独特,更具清幽深远的韵味。
它那隐约的犀角般的纹理一直通到肌骨,
层层叠叠的花朵间夹杂着如金色般的彩色花蕊。
凋谢的花蕊还可以放在古老的香炉中燃烧,
散发的香气长久地弥漫在秋天的景象里。
木犀花的形态和神韵都被诗人写入笔下,
不会因为没得到唐代贤才赞誉而被埋没。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。次韵是古代诗词唱和的一种方式,说明这首诗是诗人按照他人木犀花诗的韵脚和韵字进行创作的。从诗中可以推测,当时诗人看到木犀花,有感于其独特的魅力,便写下此诗来赞美木犀花。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“犀纹隐隐通肌骨,羽葆层层间彩金”,将木犀花的纹理比作犀角的纹理,把花朵层层叠叠的样子比作羽葆,生动形象地描绘出木犀花的外观特点。
    • 虚实结合:前六句实写木犀花的生长环境、外观和用途,后两句虚写诗人的感慨,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“孤绝”“清深”准确地概括了木犀花的独特气质;“隐隐”“层层”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对木犀花在酷热暑气中的独特存在,以及其外观、用途等方面的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,同时在结尾处表达出一种豁达的情感,使整首诗既有对木犀花的赞美,又有一定的思想深度。