这首诗是陆游北望中原的感怀之作,以北宋故都的沦陷荒芜为切入点,批判南宋朝堂朋党倾轧耽误北伐大计,抒发对中原遗民的深切同情、自身壮志难伸的失意,以及至死不渝的爱国忧民情怀,整体风格沉郁苍凉,饱含家国之悲。
北望感怀
大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧!
简要说明
逐句注释
- 荣河温洛帝王州:荣河(今河南荥阳一带的黄河河段)、温洛(洛阳一带的洛水流域),此处代指北宋故都汴京及中原腹地,均为历代帝王建都的形胜之地。
- 七十年来禾黍秋:七十年来指自靖康二年(1127)北宋灭亡至作诗时约七十年光阴;禾黍秋化用《诗经·王风·黍离》之典,指故都宫殿荒芜、长满禾黍,抒发亡国之悲。
- 大事竟为朋党误:大事指恢复中原、收复故土的抗金大计;朋党误指南宋朝廷内部主和与主战两派的倾轧,致使北伐恢复的时机一再被耽误。
- 遗民空叹岁时遒:遗民指中原沦陷区的宋朝百姓;空叹指徒然叹息却无济于事;岁时遒意为时光飞逝,“遒”为迫近之意,谓遗民年复一年盼望王师却始终落空。
- 乾坤恨入新丰酒:乾坤恨指天地间笼罩的亡国遗恨;新丰酒指古代新丰(今陕西临潼)所产美酒,此处借指借酒浇愁,谓满腔遗恨只能寄寓在酒中。
- 霜露寒侵季子裘:季子指战国纵横家苏秦,苏秦初游说秦王不成,黑貂之裘破败、受冻而归;诗人以苏秦自比,暗喻自身仕途坎坷、壮志难伸的失意处境。
- 食粟本同天下责:食粟指享受国家俸禄,代指为官;本同天下责意为作为宋朝官员,本应与天下人共同承担救国救民的责任。
- 孤臣敢独废深忧:孤臣是诗人自称,指孤立无援的主战派臣子;敢独废指岂敢独自放下深重的忧国之思,点明全诗主旨,抒发至死不渝的爱国情怀。
现代译文
荥河洛水环绕的中州故地,本是帝王建都的形胜之乡,
七十年来故都荒芜,只剩田禾在秋日里随风摇荡。
恢复中原的大计,竟被朝堂朋党倾轧彻底耽误,
沦陷区的遗民徒然叹息,岁月匆匆再无归望。
满腔天地间的亡国遗恨,只能倾注在新丰美酒之中,
霜寒露冷浸透了我,如同苏秦般破败的旧裘。
身为食禄的臣子,本当与天下人共担救国重任,
我这孤臣又岂敢,独自放下这深重的忧国之思!
创作背景
这首诗的创作背景为南宋中期偏安局势:北宋靖康之变后,中原沦陷已逾七十年,南宋朝廷偏安江南,内部主和派与主战派朋党之争激烈,多次错失北伐恢复的良机。陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭贬谪排挤,仕途坎坷。眼见故土未复、遗民困苦,诗人心中积郁满腔忧愤,遂作此诗抒发家国之悲与自身失意之慨。关于具体创作年份,学界暂无定论,一般认为作于诗人晚年(约七十岁左右),核心背景为南宋朝堂的党争与偏安苟安的现实。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如《黍离》之悲、新丰酒、季子裘,既贴合诗人的处境与情感,又为诗歌增添了厚重的文化内涵,避免直白抒情的浅露,让情感表达更为含蓄深沉。
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颈联“乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘”对仗工整,“乾坤恨”对“霜露寒”,“新丰酒”对“季子裘”,“入”对“侵”,将家国遗恨与自身寒苦融为一体,强化了情感表达力度,符合七律格律规范。
- 情感层层递进,沉郁顿挫:开篇以故都沦陷的荒凉景象起笔,引出亡国之悲;继而批判朝政党争耽误国事,同情遗民困苦;再转入自身失意的感慨,借酒浇愁;最后直抒胸臆,点明孤臣忧国的主旨。情感由景及情、由他人到自身、再回归家国大义,层层深入,尽显陆游爱国诗歌沉郁苍凉的典型风格。
- 语言质朴厚重,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以平实语言抒发真挚家国情怀,将个人失意与国家命运紧密结合,让读者深切感受到诗人忧国忧民的赤诚之心。
常见问题
《北望感怀》的作者和朝代是什么?
《北望感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北望感怀》主要写了什么?
这首诗是陆游北望中原的感怀之作,以北宋故都的沦陷荒芜为切入点,批判南宋朝堂朋党倾轧耽误北伐大计,抒发对中原遗民的深切同情、自身壮志难伸的失意,以及至死不渝的爱国忧民情怀,整体风格沉郁苍凉,饱含家国之悲。
《北望感怀》的创作背景是什么?
这首诗的创作背景为南宋中期偏安局势:北宋靖康之变后,中原沦陷已逾七十年,南宋朝廷偏安江南,内部主和派与主战派朋党之争激烈,多次错失北伐恢复的良机。陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭贬谪排挤,仕途坎坷。眼见故土未复、遗民困苦,诗人心中积郁满腔忧愤,遂作此诗抒发家国之悲与自身失意之慨。关于具体创作年份,学界暂无定论,一般认为作于诗人晚年(约七十岁左右),核心背景为...
《北望感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如《黍离》之悲、新丰酒、季子裘,既贴合诗人的处境与情感,又为诗歌增添了厚重的文化内涵,避免直白抒情的浅露,让情感表达更为含蓄深沉。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颈联“乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘”对仗工整,“乾坤恨”对“霜露寒”,“新丰酒”对“季子裘”,“入”对“侵”,将家国遗恨与自身寒...