这首七言绝句借冬夜闻军中笳角之声,抒发了诗人年老闲居、壮志未酬的深沉遗恨,以边塞意象寄托了毕生渴望亲临前线、收复中原的爱国情怀。
冬夜闻角声
嫋嫋清笳入雪云,白头老守卧中军。
自怜到死怀遗恨,不向居延塞外闻。
自怜到死怀遗恨,不向居延塞外闻。
简要说明
逐句注释
- 嫋嫋清笳入雪云:嫋嫋(niǎo niǎo)同“袅袅”,形容声音悠扬婉转;清笳指清越嘹亮的军中笳角(古代军队中用于传号令的乐器,形制类似号角);入雪云,笳声飘入被白雪覆盖的云天,烘托出冬夜清冷辽远的氛围。
- 白头老守卧中军:白头指鬓发斑白,代指诗人年老;老守为诗人自指,当时他以地方郡守的身份任职或闲居;中军指古代军队的主将营帐,此处代指军营,“卧中军”即安卧于军营之中。
- 自怜到死怀遗恨:自怜即自我怜惜、感伤;怀遗恨指心怀终生未伸的遗憾。
- 不向居延塞外闻:居延塞为汉代北方边塞要地,位于今内蒙古额济纳旗一带,后世常以此代指抗金前线的北方边境;闻此处指亲耳听到边塞戍守的角声,代指亲临前线作战、建功立业。
现代译文
袅袅清笳声远,直入雪色云端。
白头老守安卧中军帐间。
自怜此生至死,都怀抱着未伸的遗恨——
恨不能亲赴居延塞外,听一听那边塞的角声。
创作背景
陆游一生秉持抗金北伐、收复中原的志向,却因南宋朝廷的偏安政策与主和派排挤,长期未能亲临前线。具体创作年份学界尚有争议,此诗应为其晚年闲居山阴或任地方官职时所作,冬夜独处军营,闻笳角之声,触发了对毕生壮志难酬的感慨,将满腔爱国热忱与未竟遗憾融于诗中。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:以“清笳”“雪云”“居延塞”等边塞意象构建清冷辽远的意境,冬夜的雪云与悠扬的笳声,既贴合“冬夜闻角”的场景,又烘托出诗人孤寂苍凉的心境。
- 用典寄托:以“居延塞”代指北方抗金前线,借用汉代边塞的历史意象,将个人的报国之志与家国情怀结合,使遗恨的表达更具历史厚重感。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以景起兴,后两句直接抒发感伤,末句以“不向居延塞外闻”点明遗恨的核心——未能亲临前线,形成“闻角→感怀→抒恨”的完整情感脉络。同时以“白头老守”的衰老形象与“居延塞外”的沙场形成鲜明对比,强化了壮志未酬的悲凉感。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(云、军、闻,均属平水韵“十一真”韵部),读来朗朗上口。全诗语言沉郁苍凉,情感真挚直白,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年诗作的写实与深沉风格,将个人身世之悲与家国之痛融为一体。
常见问题
《冬夜闻角声》的作者和朝代是什么?
《冬夜闻角声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜闻角声》主要写了什么?
这首七言绝句借冬夜闻军中笳角之声,抒发了诗人年老闲居、壮志未酬的深沉遗恨,以边塞意象寄托了毕生渴望亲临前线、收复中原的爱国情怀。
《冬夜闻角声》的创作背景是什么?
陆游一生秉持抗金北伐、收复中原的志向,却因南宋朝廷的偏安政策与主和派排挤,长期未能亲临前线。具体创作年份学界尚有争议,此诗应为其晚年闲居山阴或任地方官职时所作,冬夜独处军营,闻笳角之声,触发了对毕生壮志难酬的感慨,将满腔爱国热忱与未竟遗憾融于诗中。
《冬夜闻角声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :以“清笳”“雪云”“居延塞”等边塞意象构建清冷辽远的意境,冬夜的雪云与悠扬的笳声,既贴合“冬夜闻角”的场景,又烘托出诗人孤寂苍凉的心境。 2. 用典寄托 :以“居延塞”代指北方抗金前线,借用汉代边塞的历史意象,将个人的报国之志与家国情怀结合,使遗恨的表达更具历史厚重感。 3. 表现手法 :采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以景起...