这首五言律诗借冬日雪天的清冷之景,抒发了诗人病愈后穷困潦倒的个人愁怀,同时心系中原战局,感慨朝廷中枢空谈误国,寄寓了壮志难伸的忧愤与爱国深情。
作雪
病起衰何剧?
囊空醉不成。
中原乱方作,弱虏运将平。
台省多贤俊,常谈媿老生。
简要说明
逐句注释
- 雪云寒不动:雪云,指酝酿降雪的厚重阴云;寒不动,寒气凝滞,云气纹丝不动,极写冬日严寒的氛围。
- 林鸟噤无声:林鸟,林间飞鸟;噤,闭口不鸣,因天寒鸟雀都停止啼叫,烘托出天地间死寂清冷的环境。
- 病起衰何剧:病起,大病初愈;衰何剧,衰败憔悴的情状何等严重,直白道出病后的困顿衰弱。
- 囊空醉不成:囊,指衣袋、钱袋;囊空即口袋空空无钱,连买酒消愁、一醉方休都做不到,写出穷困潦倒之态。
- 中原乱方作:中原,指北宋沦陷的中原故土;乱方作,战乱正在兴起。学界对该句解读略有分歧:一说指金国境内的反抗起义,一说指中原地区的动荡局势,主流观点倾向于前者,即金国国势衰微,内部动荡。
- 弱虏运将平:弱虏,古代诗人对金国的蔑称(此时金国国势已衰);运将平,气数即将完结,指金国的统治即将覆灭。
- 台省多贤俊:台省,古代朝廷中枢行政机构,此处代指南宋朝廷官员;多贤俊,表面称朝廷有众多贤才,实则暗含反讽。
- 常谈媿老生:媿,同“愧”;老生,陆游自指(或泛指老成持重的抗金志士),意为朝廷众臣只会空谈议论,让我这个主张抗金的老臣深感羞愧,抒发了壮志难伸的愤懑。
现代译文
阴云密布酝酿飞雪,寒气凝滞纹丝不动,
林间的鸟儿噤声不出,天地一片死寂清冷。
大病初愈后,衰败憔悴的情状何等沉重!
口袋空空无钱买酒,连一醉消愁都不能够。
中原大地的战乱正接连兴起,
势衰的金国气数即将走到尽头。
朝廷台省之中不乏所谓贤俊之才,
可只会空谈误国,真让我这老臣羞愧难禁。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。此时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽已年老多病、生活困顿,但始终心系中原恢复大业。诗中“弱虏运将平”体现了陆游对金国气数已尽的判断,而“台省多贤俊,常谈媿老生”则暗讽当时朝堂上主和派或空谈派徒有议论却无北伐恢复的实际行动,诗人以“老生”自况,抒发了壮志难伸的忧愤与对国事的深切担忧。
艺术赏析
- 情景交融,以景起兴:首联以清冷死寂的雪天之景开篇,既点明时令,又以环境烘托出诗人内心的沉郁悲凉,将个人愁绪融入冬日萧瑟之景中,奠定全诗沉郁的基调。
- 章法严谨,层次递进:全诗由景及情,先写个人病困穷困之态,再转笔写到中原战局与国事,最后落脚于对朝廷的感慨,从个人到家国,层层递进,结构完整清晰。
- 对比与反讽:颈联“中原乱方作,弱虏运将平”写出北伐的有利时机,与尾联“台省多贤俊,常谈媿老生”形成强烈对比——朝廷坐拥贤才却只会空谈,反衬出诗人对国事的忧愤与壮志难酬的失落。
- 格律合规,语言质朴:此诗为五言律诗,颔联、颈联均属宽对,符合近体诗的平仄与对仗规则,语言质朴沉郁,贴合陆游“诗史”般的写实风格,情感真挚深沉。
常见问题
《作雪》的作者和朝代是什么?
《作雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《作雪》主要写了什么?
这首五言律诗借冬日雪天的清冷之景,抒发了诗人病愈后穷困潦倒的个人愁怀,同时心系中原战局,感慨朝廷中枢空谈误国,寄寓了壮志难伸的忧愤与爱国深情。
《作雪》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。此时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽已年老多病、生活困顿,但始终心系中原恢复大业。诗中“弱虏运将平”体现了陆游对金国气数已尽的判断,而“台省多贤俊,常谈媿老生”则暗讽当时朝堂上主和派或空谈派徒有议论却无北伐恢复的实际行动,诗人以“老生”自况,抒发了壮志难伸的忧愤与对国事的深切担忧。
《作雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景起兴 :首联以清冷死寂的雪天之景开篇,既点明时令,又以环境烘托出诗人内心的沉郁悲凉,将个人愁绪融入冬日萧瑟之景中,奠定全诗沉郁的基调。 2. 章法严谨,层次递进 :全诗由景及情,先写个人病困穷困之态,再转笔写到中原战局与国事,最后落脚于对朝廷的感慨,从个人到家国,层层递进,结构完整清晰。 3. 对比与反讽 :颈联“中原乱方作,弱虏运将平”...