这首七言绝句借冬夜闻角声抒怀,以今昔对比为结构,诗人追忆早年在梁州参与抗金军务的热血岁月,对照如今老病闲居、报国之志无从施展的处境,抒发了壮志难酬的悲愤与深沉的家国之悲。
冬夜闻角声
忆在梁州夜雪深,落梅声里玉关心。
山城老去功名忤,卧对寒灯泪满襟。
山城老去功名忤,卧对寒灯泪满襟。
简要说明
逐句注释
- 忆在梁州夜雪深:回忆往昔在梁州(今陕西汉中,南宋抗金前线,陆游曾在此入王炎幕府参与军务)的深夜,大雪纷飞。
- 落梅声里玉关心:军中角声吹奏着《梅花落》的古曲,这悠扬的乐声牵动起我守卫边关的耿耿忠心。落梅:即古乐府曲《梅花落》,常借边塞军中乐曲烘托戍边氛围,此处代指所闻的角声;玉关:玉门关,代指北方边关,此处借指抗金前线;玉关心指坚守边关、报效国家的壮志情怀。
- 山城老去功名忤:如今我在偏远山城年老体衰,平生抗金复国的功名抱负处处不顺、全然落空。忤:违背、不顺遂。
- 卧对寒灯泪满襟:躺卧在昏冷的灯下,对着摇曳的残灯,泪水沾满了衣襟。
现代译文
犹记当年在梁州,大雪漫过夜方深。
军中角声吹《落梅》,唤起满腔报国心。
如今山城身已老,功名抱负总难伸。
卧对寒灯人不寐,潸然泪下湿衣襟。
创作背景
陆游一生以抗金复国为己任,乾道八年(1172)他入川陕宣抚使王炎幕府,在梁州(南郑)亲历了一段热血的戍边军旅生涯,这段经历成为他晚年反复追忆的高光时刻。此后南宋朝廷苟且偏安,北伐屡屡受挫,陆游长期被外放地方或闲居赋闲,晚年更辗转于巴蜀各地的偏远山城,报国之志始终无法施展。此诗具体创作年份未详,大致为陆游晚年任职或闲居巴蜀时期,由冬夜闻角声触景生情而成。
艺术赏析
- 今昔对比,情感强烈:首联追忆梁州雪夜的豪情戍边生活,颔联转写如今山城老病、功名失意的处境,尾联以“卧对寒灯泪满襟”收束,今昔反差极大,将壮志难酬的悲愤推至顶点。
- 意象烘托,含蓄蕴藉:以“夜雪”“寒灯”营造出冬夜清冷孤寂的氛围,以“落梅声”代指角声,既呼应诗题,又借边塞乐曲的意象勾起戍边回忆,避免了直白叙事的生硬。
- 用典自然,意境开阔:“落梅”“玉关”均为古典诗词中常见的边塞意象,贴合梁州前线的历史背景,既丰富了诗歌的文化内涵,又拓展了意境的苍凉开阔感。
- 直抒胸臆,情感真挚:“功名忤”“泪满襟”直接抒发了诗人对自身仕途失意、报国无门的沉痛,不加掩饰的情感流露更显真挚动人。
- 格律严谨,浑然天成:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵统一(深、心、襟同属平水韵侵韵部),结构紧凑流转,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的风格特点。
常见问题
《冬夜闻角声》的作者和朝代是什么?
《冬夜闻角声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜闻角声》主要写了什么?
这首七言绝句借冬夜闻角声抒怀,以今昔对比为结构,诗人追忆早年在梁州参与抗金军务的热血岁月,对照如今老病闲居、报国之志无从施展的处境,抒发了壮志难酬的悲愤与深沉的家国之悲。
《冬夜闻角声》的创作背景是什么?
陆游一生以抗金复国为己任,乾道八年(1172)他入川陕宣抚使王炎幕府,在梁州(南郑)亲历了一段热血的戍边军旅生涯,这段经历成为他晚年反复追忆的高光时刻。此后南宋朝廷苟且偏安,北伐屡屡受挫,陆游长期被外放地方或闲居赋闲,晚年更辗转于巴蜀各地的偏远山城,报国之志始终无法施展。此诗具体创作年份未详,大致为陆游晚年任职或闲居巴蜀时期,由冬夜闻角声触景生情而成。
《冬夜闻角声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感强烈 :首联追忆梁州雪夜的豪情戍边生活,颔联转写如今山城老病、功名失意的处境,尾联以“卧对寒灯泪满襟”收束,今昔反差极大,将壮志难酬的悲愤推至顶点。 2. 意象烘托,含蓄蕴藉 :以“夜雪”“寒灯”营造出冬夜清冷孤寂的氛围,以“落梅声”代指角声,既呼应诗题,又借边塞乐曲的意象勾起戍边回忆,避免了直白叙事的生硬。 3. 用典自然,意境开阔 :...