题少陵画像

· 陆游

长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒。
杜公四十不成名,袖里空余三赋草。
车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮。
杯残朒冷正悲辛,仗内斗鸡催赐锦!

简要说明

这首诗题咏杜甫画像,以白描手法勾勒杜甫困顿失意的生平片段,通过对比杜甫的穷困悲辛与宫廷斗鸡者的显贵得志,既抒发了对杜甫身世的深切同情,也暗寓自身壮志难酬的感慨,借古讽今,批判了南宋朝廷压抑人才、宠信佞幸的昏聩现状。

逐句注释

  1. 长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒
    • 长安:唐代都城,此处借指杜甫所处的动荡时代的京城,也暗合南宋偏安的时局格局。
    • 纷可扫:落叶纷纷仿佛可扫聚,极言秋景萧瑟、落叶繁密。
    • 九陌:原指长安城中的九条大道,后泛指京城大街小巷。
    • 北风:凛冽寒风,既写节令,也暗喻时局的寒冷与压抑。
  2. 杜公四十不成名,袖里空余三赋草
    • 杜公:后世对杜甫的尊称。
    • 四十不成名:杜甫四十岁左右(天宝六载,747年)应诏科举落第,此后十年困居长安,始终未能获得正式官职。
    • 三赋草:指杜甫所作《朝献太清宫赋》《朝享太庙赋》《有事于南郊赋》,合称《三大礼赋》。杜甫献赋获唐玄宗赏识,但仅获授微职,并未得到重用,“空余”二字点明其空有才华却不得施展的失意。
  3. 车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮
    • 车声马声:京城喧嚣的市井车马声,反衬杜甫旅居客舍的孤寂。
    • 客枕:旅居他乡的客舍枕席,代指杜甫的漂泊生活。
    • 三百青铜:唐代酒价,典出杜甫《逼仄行赠毕曜》“速来相就饮一斗,恰有三百青铜钱”,此处代指微薄的酒资,凸显其穷困窘迫。
    • 市楼饮:在酒楼买酒独酌,写杜甫以酒消愁的困顿日常。
  4. 杯残朒冷正悲辛,仗内斗鸡催赐锦
    • 朒(nǜ):此处指盘中剩余的肉食,“杯残朒冷”形容酒冷菜残,极言饮食简陋、境遇凄凉。
    • 悲辛:悲叹身世的艰辛困苦。
    • 仗内斗鸡:指宫廷内的斗鸡活动,唐玄宗时期宫廷斗鸡之风盛行,斗鸡艺人备受宠信,常获皇帝重赏。“仗内”指皇宫仪仗之内,即宫廷之中。
    • 催赐锦:写斗鸡艺人嚣张跋扈,催促皇帝赏赐锦缎,与杜甫的悲辛形成强烈反差,直指统治者的昏庸与佞幸的得志。

现代译文

长安城中落叶纷纷,扫之不尽;京城大道上,凛冽北风几乎要将战马吹倒。
杜甫年至四十仍未得功名,袖中只空留着当年献上的三篇赋草。
客舍枕边听尽车马喧嚣,他以仅有的三百铜钱,在酒楼买酒独酌。
杯中酒残、盘中肉冷,正自悲叹身世艰辛,宫廷里的斗鸡徒却已在催领皇帝赏赐的锦缎了!

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,毕生壮志难酬。这首诗是他题咏杜甫画像之作,杜甫困居长安、壮志未酬的遭遇,与陆游自身境遇高度契合。陆游借杜甫的身世抒发愤懑,同时以唐代斗鸡典故影射南宋朝廷宠信佞幸、压抑人才的现状,将个人感慨与对时局的批判融为一体。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:全诗以杜甫的穷困悲辛与宫廷斗鸡者的显贵得志形成鲜明反差,前六句铺写失意困顿,末句笔锋一转直指佞幸嚣张,批判力度极强,尽显社会不公。
  2. 用典贴切自然:“三赋草”与“仗内斗鸡”两个典故,既精准概括杜甫生平片段,又借唐代旧事影射南宋现实,毫无生硬堆砌之感,强化了借古讽今的表达效果。
  3. 沉郁顿挫的风格:全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒场景,情感沉郁凝重,贴近杜甫诗歌的沉郁风格,体现了陆游对杜甫诗风的推崇,将悲愤之情蕴含在客观叙事之中,含蓄而有力量。
  4. 严谨的结构布局:全诗八句,前四句写才不得用的失意,后四句写悲苦生活与佞幸得志,层层递进,最终以对比收束,主题鲜明突出。

常见问题

《题少陵画像》的作者和朝代是什么?

《题少陵画像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题少陵画像》主要写了什么?

这首诗题咏杜甫画像,以白描手法勾勒杜甫困顿失意的生平片段,通过对比杜甫的穷困悲辛与宫廷斗鸡者的显贵得志,既抒发了对杜甫身世的深切同情,也暗寓自身壮志难酬的感慨,借古讽今,批判了南宋朝廷压抑人才、宠信佞幸的昏聩现状。

《题少陵画像》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,毕生壮志难酬。这首诗是他题咏杜甫画像之作,杜甫困居长安、壮志未酬的遭遇,与陆游自身境遇高度契合。陆游借杜甫的身世抒发愤懑,同时以唐代斗鸡典故影射南宋朝廷宠信佞幸、压抑人才的现状,将个人感慨与对时局的批判融为一体。

《题少陵画像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :全诗以杜甫的穷困悲辛与宫廷斗鸡者的显贵得志形成鲜明反差,前六句铺写失意困顿,末句笔锋一转直指佞幸嚣张,批判力度极强,尽显社会不公。 2. 用典贴切自然 :“三赋草”与“仗内斗鸡”两个典故,既精准概括杜甫生平片段,又借唐代旧事影射南宋现实,毫无生硬堆砌之感,强化了借古讽今的表达效果。 3. 沉郁顿挫的风格 :全诗语言质朴平实,以白描手法...