这首诗是陆游晚年贫居时的自我调侃之作,以平实的语言刻画了清贫却自得的生活状态,既流露安贫乐道的豁达,又暗含对自身未能彻底超脱世俗牵挂的自嘲,兼具闲适意趣与真实的心境矛盾。
贫中自戏
种枳为篱草结庐,人间知足更谁如?
涧深松老忘荣谢,天阔云闲任卷舒。
门冷并无残客迹,家贫常读绝编书。
有金可散还关念,多事从来笑汉疏。
涧深松老忘荣谢,天阔云闲任卷舒。
门冷并无残客迹,家贫常读绝编书。
有金可散还关念,多事从来笑汉疏。
简要说明
逐句注释
- 种枳为篱草结庐:枳即枸橘,茎多尖刺,古人常以其为藩篱;结庐指搭建简陋的茅屋居所,点明居住环境的清贫。
- 人间知足更谁如:更,还;如,比得上。句意是世间还有谁能像我这样知足常乐呢?
- 涧深松老忘荣谢:涧指山涧;荣谢代指世俗的荣显与衰败,化用道家顺应自然的思想,意为忘却荣辱得失;松老以苍劲之姿比喻历经岁月而不改本心。
- 天阔云闲任卷舒:卷舒指云的聚拢与散开,化用道家“任运自然”的理念,比喻自己随性自在,不受世俗拘束。
- 门冷并无残客迹:门冷即门庭冷落;残客指残留的宾客,意为少有访客登门,尽显清贫孤寂的生活状态。
- 家贫常读绝编书:绝编即韦编三绝,语出《史记·孔子世家》,指孔子反复研读《周易》,编连竹简的皮绳多次断裂,后用以指勤奋研读的珍贵典籍,此处点明诗人以读书为乐。
- 有金可散还关念:散金指仗义疏财,典故出自汉代疏广、疏受叔侄辞官归乡后散尽家财待客;关念即牵挂挂念,意为即便有财可散,仍会心生顾虑。
- 多事从来笑汉疏:汉疏指疏广、疏受,二人官至太子太傅、少傅,辞官后散尽家财宴请亲友,时人赞其通达。此处诗人反用典故,自嘲自己仍有牵挂,未能如疏广般真正超脱。
现代译文
以枳棘编篱、茅草盖屋,这简陋的居所里,
我知足的心境,世间还有谁能比得上?
山涧幽深,老松苍劲,早已忘却荣显与衰败;
天地辽阔,白云悠闲,任凭它聚散卷舒。
门庭冷落,连半分访客的痕迹都无;
家境清贫,却常伴在侧的是韦编三绝的典籍。
若有钱财可散,终究还是会心生挂念;
向来笑那汉代疏广散财之举太过刻意,
殊不知自己也未能真正超脱。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,家境清贫却始终以读书、作诗自遣。此诗约作于嘉泰年间(1201-1204),时陆游年近八十,虽闲居却仍心系国事,在贫病交加中以“自戏”的方式消解困顿,既表达安贫乐道的豁达,又暗含对自身未能彻底超脱世俗牵挂的真实心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,整体节奏舒缓沉稳,与诗人闲淡自适的心境高度契合。
- 用典自然含蓄:多处化用经典典故,“绝编书”凸显诗人勤学不辍的志趣;“汉疏”以反语自嘲,将自身的世俗牵挂藏于典故之中,避免直白说教,增强了诗歌的意趣。
- 意境虚实结合:颔联以“涧深松老”“天阔云闲”的自然之景,将抽象的“忘荣谢”“任卷舒”具象化,营造出空灵淡远的意境,与诗人安贫的心境融为一体。
- 情感真实立体:全诗看似豁达知足,却在尾联点出“有金可散还关念”的矛盾,陆游一生心系家国,即便闲居也未能真正忘却世事,这种“自戏”并非真正的超脱,让诗歌更具真实的人文温度。
常见问题
《贫中自戏》的作者和朝代是什么?
《贫中自戏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《贫中自戏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年贫居时的自我调侃之作,以平实的语言刻画了清贫却自得的生活状态,既流露安贫乐道的豁达,又暗含对自身未能彻底超脱世俗牵挂的自嘲,兼具闲适意趣与真实的心境矛盾。
《贫中自戏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,家境清贫却始终以读书、作诗自遣。此诗约作于嘉泰年间(1201 1204),时陆游年近八十,虽闲居却仍心系国事,在贫病交加中以“自戏”的方式消解困顿,既表达安贫乐道的豁达,又暗含对自身未能彻底超脱世俗牵挂的真实心境。
《贫中自戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,整体节奏舒缓沉稳,与诗人闲淡自适的心境高度契合。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,“绝编书”凸显诗人勤学不辍的志趣;“汉疏”以反语自嘲,将自身的世俗牵挂藏于典故之中,避免直白说教,增强了诗歌的意趣。 3. 意境虚实结合 :颔联以“涧深松老”“天阔云闲”的自然之景,将抽象...