六十吟

· 陆游

人生久矣无百年,六十七十已为寿。
嗟予忽忽蹈此境,衰发如蓬面枯瘦。
孤松摧折老涧壑,病马凄凉依栈豆。
尚无筹策活目前,岂有功名付身後。
壁疏风入灯焰摇,地炉火尽寒萧萧。
胸中白虹吐千丈,庭树叶空衣未纩。

简要说明

这首诗是陆游六十岁时的自况之作,以质朴的语言抒发了年华老去、生计窘迫的困顿之感,同时仍保有胸中壮志未泯的悲愤,整体情感沉郁苍凉,兼具个人身世之叹与壮志难酬的家国之慨。

逐句注释

  1. 人生久矣无百年:久矣,时间久远;无百年,极言人生难以活到百岁。此句化用《淮南子》“人生百岁,期数有极”之意,慨叹人生短促。
  2. 六十七十已为寿:寿,高寿。古时医疗条件有限,七十岁已属难得,化用杜甫“人生七十古来稀”的语意,点明活到六十岁已算进入高寿之境。
  3. 嗟予忽忽蹈此境:嗟,叹息声;予,我;忽忽,恍惚、匆匆流逝的样子;蹈此境,走到如今这个年纪。此句写诗人面对六十之龄的慨叹。
  4. 衰发如蓬面枯瘦:衰发,花白稀疏的头发;蓬,蓬草,形容头发散乱蓬松;面枯瘦,面容憔悴消瘦,刻画衰老之态。
  5. 孤松摧折老涧壑:孤松,诗人以孤松自比,喻指自身孤高的才志与独立的人格;摧折,被摧折折断,喻指仕途受挫、壮志难伸;涧壑,山涧沟壑,代指失意困顿的处境。
  6. 病马凄凉依栈豆:病马,诗人以病弱的老马自况,形容自己年老体衰、困顿失意;栈豆,马槽中的饲料,此处指微薄的俸禄或勉强维持生计的依托,“依栈豆”写出依附他人、处境窘迫之状。
  7. 尚无筹策活目前,岂有功名付身後:筹策,谋划、计策;活目前,勉强维持眼前的生计;岂有,怎么会有;付身后,留名于身后。此句写诗人连眼前生计都难以维系,更遑论建功立业留名后世。
  8. 壁疏风入灯焰摇:壁,墙壁;风从墙壁缝隙中钻入,灯焰随之摇曳,渲染出凄清寒寂的氛围。
  9. 地炉火尽寒萧萧:地炉,古代在地下挖筑的取暖炉灶,多用于冬季取暖;火尽,炉火熄灭;寒萧萧,形容寒气阵阵、萧瑟清冷的样子。
  10. 胸中白虹吐千丈:白虹,指白色的长虹,古代常以“白虹贯日”喻指壮志豪情或冤屈之气,此处诗人以“白虹吐千丈”形容胸中澎湃的报国壮志,气势磅礴。
  11. 庭树叶空衣未纩:庭树叶空,庭院中的树叶已经落尽,点明深秋时节;衣未纩,纩指棉絮,即衣服中尚未填充棉絮,极言生活清贫、御寒无依。

现代译文

人生本就难满百岁,古来七十已是高寿。
可叹我匆匆走到这年纪,头发如蓬草般散乱,面容枯槁消瘦。
恰似那涧壑边被摧折的孤松,又如病弱老马凄凉地依着马槽残刍。
连眼前的生计都无力维持,又怎能奢望身后能留得功名?
墙壁漏风,吹得灯焰摇摇不定,地炉的火早已燃尽,寒意阵阵。
胸中仍有千丈白虹般的壮志,可庭院树叶落尽,身上棉衣还未填进棉絮。

创作背景

陆游生于北宋末年,一生致力于抗金复国,却因主战立场多次遭主和派排挤贬谪。这首《六十吟》作于其六十岁(1185年)前后,此时他正处于仕途闲置、赋闲家居的状态,生活清贫拮据。眼见年华老去,自己空有满腔报国之志却无处施展,遂以自况的方式写下此诗,抒发身世困顿与壮志难酬的复杂心境。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:诗人以“孤松摧折”“病马依栈”自比,将自身的失意困顿与孤高人格具象化,形象生动地刻画了年老失意的状态;以“胸中白虹吐千丈”喻报国壮志,化用“白虹贯日”的典故,将抽象的豪情具象为磅礴的意象,凸显壮志未泯的激昂。
  2. 对比与反差:全诗前半部分铺写衰老、穷困、失意的现实处境,后半部分陡然转出“胸中白虹”的壮志,形成强烈的情感反差,将壮志难酬的悲愤推向高潮,更显沉郁苍凉。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒自身境遇,情感真挚自然,符合陆游现实主义创作特色,兼具乐府诗的古朴苍凉与文人诗的沉郁顿挫。
  4. 情景交融:以“壁疏风入”“地炉火尽”“庭树叶空”等细节,渲染出寒寂清冷的冬日氛围,与诗人内心的落寞形成呼应,烘托出沉郁的心境。

常见问题

《六十吟》的作者和朝代是什么?

《六十吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六十吟》主要写了什么?

这首诗是陆游六十岁时的自况之作,以质朴的语言抒发了年华老去、生计窘迫的困顿之感,同时仍保有胸中壮志未泯的悲愤,整体情感沉郁苍凉,兼具个人身世之叹与壮志难酬的家国之慨。

《六十吟》的创作背景是什么?

陆游生于北宋末年,一生致力于抗金复国,却因主战立场多次遭主和派排挤贬谪。这首《六十吟》作于其六十岁(1185年)前后,此时他正处于仕途闲置、赋闲家居的状态,生活清贫拮据。眼见年华老去,自己空有满腔报国之志却无处施展,遂以自况的方式写下此诗,抒发身世困顿与壮志难酬的复杂心境。

《六十吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :诗人以“孤松摧折”“病马依栈”自比,将自身的失意困顿与孤高人格具象化,形象生动地刻画了年老失意的状态;以“胸中白虹吐千丈”喻报国壮志,化用“白虹贯日”的典故,将抽象的豪情具象为磅礴的意象,凸显壮志未泯的激昂。 2. 对比与反差 :全诗前半部分铺写衰老、穷困、失意的现实处境,后半部分陡然转出“胸中白虹”的壮志,形成强烈的情感反差,将壮志...