这首诗以冬日荒村欲雪的萧索景象为背景,刻画了诗人晚年病居荒村的无聊落寞之态,末联直抒胸臆,抒发了自感一生壮志难酬、有负朝廷的沉郁愧疚之情,整体情感沉郁苍凉,兼具写景与抒情的深度。
作雪
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。
简要说明
逐句注释
- 荒村雪欲作,耄叟病无聊:
- 荒村:偏僻荒凉的村落;
- 雪欲作:大雪即将降下,“作”指雨雪兴起、降落;
- 耄叟:年老的老翁,陆游此诗创作时年近八十,自谓“耄叟”;
- 病无聊:因疾病缠身而百无聊赖,无所事事。
- 树暝乌鸢集,茆深雉兔骄:
- 树暝:林间天色昏暗,“暝”指昏暗;
- 乌鸢:乌鸦与老鹰一类的猛禽;
- 集:停歇聚集;
- 茆深:茅草丛长势茂密(“茆”通“茅”);
- 雉兔骄:野鸡与野兔因无人惊扰而显得自在骄纵,不惧路人。
- 溪滩观趁渡,岭路数归樵:
- 溪滩:溪边的浅滩地带;
- 趁渡:赶乘渡船的行人,“趁”指赶乘、搭乘;
- 岭路:山岭间的蜿蜒小路;
- 数归樵:屡次遇见砍柴归来的樵夫,“数”指屡次、多次。
- 即死无它憾,终身负圣朝:
- 即死:即便就此死去;
- 无它憾:没有其他遗憾;
- 终身负圣朝:一辈子都有负于圣明的朝廷,此处“圣朝”代指南宋朝廷,体现诗人对国家的拳拳之心与壮志未酬的愧疚。
现代译文
荒村寂寂,大雪眼看就要降下,我这年老多病的老翁,整日里百无聊赖。
林间渐暗,乌鸦与老鹰枝头聚集,茅草丛深,野鸡野兔自在骄纵,不惧往来路人。
伫立溪滩看赶渡行人往来,山岭路上屡次遇见砍柴归来的樵夫。
即便就此死去也没有别的遗憾,只是这一生,终究有负于圣明的朝廷。
创作背景
学界一般认为此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,约为嘉泰三年(1203),时年陆游79岁。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居家乡。此时他已年迈多病,闲居荒村,虽心怀恢复中原之志,却长期无法施展,目睹荒村欲雪的萧索之景,联想到自己一生壮志难酬,遂生出“终身负圣朝”的沉郁愧疚之情。
艺术赏析
- 情景交融,氛围烘托:全诗前六句铺写荒村欲雪的萧索之景,以“荒村”“树暝”“乌鸢集”“茆深”等意象营造出寒寂苍凉的氛围,与诗人病居无聊、落寞失意的心境相互映衬,将个人愁绪融入周遭景物之中。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“树暝乌鸢集,茆深雉兔骄”与颈联“溪滩观趁渡,岭路数归樵”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 以乐衬哀,反衬心境:“雉兔骄”以野鸡野兔的自在安逸,反衬出诗人困居荒村、不得施展的落寞;“归樵”的闲适也从侧面烘托出诗人闲居的无所事事,强化了内心的失意之感。
- 直抒胸臆,情感沉郁:末联两句先以“无它憾”宕开一笔,随后以“终身负圣朝”转折收束,将前六句的景语所蕴蓄的情感集中爆发,把一生壮志未酬的愧疚与悲凉推向高潮,情感沉郁顿挫,余味悠长。
- 标题点题:“作雪”二字点明了全诗的时令背景,以大雪将临的氛围贯穿始终,使写景与抒情都笼罩在寒寂的氛围之中,结构浑然一体。
常见问题
《作雪》的作者和朝代是什么?
《作雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《作雪》主要写了什么?
这首诗以冬日荒村欲雪的萧索景象为背景,刻画了诗人晚年病居荒村的无聊落寞之态,末联直抒胸臆,抒发了自感一生壮志难酬、有负朝廷的沉郁愧疚之情,整体情感沉郁苍凉,兼具写景与抒情的深度。
《作雪》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,约为嘉泰三年(1203),时年陆游79岁。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居家乡。此时他已年迈多病,闲居荒村,虽心怀恢复中原之志,却长期无法施展,目睹荒村欲雪的萧索之景,联想到自己一生壮志难酬,遂生出“终身负圣朝”的沉郁愧疚之情。
《作雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,氛围烘托 :全诗前六句铺写荒村欲雪的萧索之景,以“荒村”“树暝”“乌鸢集”“茆深”等意象营造出寒寂苍凉的氛围,与诗人病居无聊、落寞失意的心境相互映衬,将个人愁绪融入周遭景物之中。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联“树暝乌鸢集,茆深雉兔骄”与颈联“溪滩观趁渡,岭路数归樵”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读...