作字

· 陆游

整整复斜斜,翩如风际鸦。
书成半行草,眼倦正昏花。
未办仓盛笔,宁能锥画沙?
老夫端可媿,头白不名家。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年即兴抒写作书情景的作品,以平实笔触描摹写字形态、自身创作状态,通过自谦笔法未精、艺不成家,既流露对书法艺术的执着追求,也暗含晚年退居乡里的平淡心境与淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 整整复斜斜:形容所书字体或整饬端正,或欹侧错落,兼具规整与灵动之态。整整:整齐端正貌;斜斜:错落欹侧貌。
  2. 翩如风际鸦:笔画灵动翩然,恰似风中天际翻飞的鸦鸟,喻书法笔势洒脱鲜活。翩:轻捷灵动貌;风际:风中、天际。
  3. 书成半行草:写就的字迹大半带有行书、草书的写意笔意,不拘楷书的规整法度。书成:写完(字迹);行草:介于楷书与草书之间的书体,兼具便捷与艺术性。
  4. 眼倦正昏花:此时正眼倦神疲,视物昏花模糊,点明创作时的身体状态。眼倦:眼部疲劳;昏花:视物模糊不清。
  5. 未办仓盛笔:没能备办妥当盛放毛笔的专用器具。未办:未曾备办;仓:此处指盛放笔具的匣子,一说通“囊”,指布袋式笔袋;盛笔:放置毛笔。
  6. 宁能锥画沙:又怎能达到锥画沙这般沉劲入骨的上乘笔法境界?宁能:岂能、怎能;锥画沙:书法经典笔法术语,谓用笔中锋行笔,笔画如锥子刻划沙面,沉实有力、不露浮滑。
  7. 老夫端可媿:老夫我实在应当感到惭愧。端:确实、实在;媿:同“愧”,惭愧。
  8. 头白不名家:到了白发满头的年纪,却仍未能在书法上自成一家或成为公认的名家。此处为自谦之语,既指未能成为公认的书法大家,也暗含未能形成自家独特书风的遗憾。

现代译文

字儿写得整整齐齐又欹斜错落,
笔画翩然灵动,恰似天际翻飞的鸦群。
写完大半都是带意趣的行草字体,
此刻眼倦神疲,眼前正一片昏花。
连盛放毛笔的笔匣都没能备办妥当,
又怎能练就锥画沙般沉劲的笔法?
老夫我实在是该感到惭愧,
白发满头,却还没能在书法上自成一家。

创作背景

陆游一生酷爱书法,早年学晋唐笔法,尤崇王羲之、颜真卿,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,躬耕田园之余常以书法自娱,书法风格也愈发苍劲古朴。这首诗约作于其七十岁以后的晚年时期,此时诗人虽历经宦海沉浮、怀才不遇,晚年安居乡里却仍对艺术精进不休。诗中不仅是自述作书的日常状态,也暗含其对一生功业未竟的淡淡怅惘,以书法自况,将艺术追求与人生感慨融为一体,为学界公认的陆游晚年心境与艺术状态的真实写照。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“作字”为核心线索,从字的形态落笔,再叙创作时的身体状态、技法瓶颈,最后收束于晚年自谦,章法层层递进,逻辑清晰自然。作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联采用宽对,对仗不拘泥于工巧,贴合诗人即兴抒怀的随性语境,无刻意雕琢之感。
  2. 用典与意象:颈联“锥画沙”的用典贴切自然,以书法专业术语点明诗人对上乘笔法的追求,既紧扣“作字”主题,又提升了作品的艺术内涵。开篇“翩如风际鸦”以灵动的鸦鸟喻笔势,将抽象的书法形态具象化,生动传神。
  3. 语言与情感:全诗语言平实浅近,如话家常,却饱含真挚情感。诗人以自谦口吻道出年老艺未精的遗憾,实则流露对书法艺术的执着热爱,并非真的自惭形秽,而是带着晚年恬淡自嘲的心境。整体意境兼具日常烟火气与艺术雅趣,平淡中见真情。
  4. 言外之意:诗人以书法精进自况,暗合其一生在仕途、学术上都未能尽如人意的人生境遇,将个人艺术追求与人生感慨融为一体,看似写书,实则写心,拓宽了作品的思想深度。

常见问题

《作字》的作者和朝代是什么?

《作字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《作字》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年即兴抒写作书情景的作品,以平实笔触描摹写字形态、自身创作状态,通过自谦笔法未精、艺不成家,既流露对书法艺术的执着追求,也暗含晚年退居乡里的平淡心境与淡淡怅惘。

《作字》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱书法,早年学晋唐笔法,尤崇王羲之、颜真卿,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,躬耕田园之余常以书法自娱,书法风格也愈发苍劲古朴。这首诗约作于其七十岁以后的晚年时期,此时诗人虽历经宦海沉浮、怀才不遇,晚年安居乡里却仍对艺术精进不休。诗中不仅是自述作书的日常状态,也暗含其对一生功业未竟的淡淡怅惘,以书法自况,将艺术追求与人生感慨融为一体,为学界公认的陆游...

《作字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“作字”为核心线索,从字的形态落笔,再叙创作时的身体状态、技法瓶颈,最后收束于晚年自谦,章法层层递进,逻辑清晰自然。作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联采用宽对,对仗不拘泥于工巧,贴合诗人即兴抒怀的随性语境,无刻意雕琢之感。 2. 用典与意象 :颈联“锥画沙”的用典贴切自然,以书法专业术语点明诗人对上乘笔法的追求,既紧扣“作字”主题...