再过龙洞阁

· 陆游

天险龙门道,霜清客子游。
一筇缘绝壁,万仞俯洪流。
著脚初疑梦,回头始欲愁。
危身无补国,忠孝两堪羞。

简要说明

这首诗是陆游重过龙洞阁时的纪行之作,先以凝练笔墨铺绘蜀中山道的清冷险峻之景,抒发羁旅途中的恍惚与后怕,末两句由景入情,转向报国无门、忠孝难全的深沉自责,整体沉郁真挚,兼具纪行与抒情的双重内涵。

逐句注释

  1. 天险龙门道,霜清客子游:天险:天然形成的险要地势。龙门道:指龙洞阁所在的山间通道。霜清:点明时节为秋季,以清冷秋霜烘托环境萧瑟氛围。客子:诗人自指,旅居在外的旅人。
  2. 一筇缘绝壁,万仞俯洪流:筇(qióng):筇竹制作的手杖,古代文人常以筇杖代指出行器具。缘:攀援、沿着。绝壁:陡峭如削的山崖。万仞:极言山势高峻,“仞”为古代长度单位,一仞约合七至八尺。洪流:山间湍急奔涌的江流。
  3. 著脚初疑梦,回头始欲愁:著脚:落脚、踩在险路之上。初疑梦:刚踏上险途时,因景象过于惊险,恍惚以为身处梦境。回头始欲愁:回望来路后,方才生出后怕与愁绪,既为旅途艰险,也暗含身世飘零的感慨。
  4. 危身无补国,忠孝两堪羞:危身:身处险境,指自身奔波宦游、屡历险地。无补国:未能为国家做出补益,暗含对自身壮志难酬的自责。忠孝两堪羞:对“忠”与“孝”皆有愧色——“忠”指未能实现抗金报国的抱负,“孝”指常年在外漂泊,未能尽奉养父母的孝道。

现代译文

龙门山道本是天然险隘,秋霜清冷里,我这个羁旅之人再度登临。
拄着竹杖攀援陡峭的绝壁,俯身望去,千丈之下是湍急的洪流。
刚踩上险路时只当是在梦中,回头望见来路,才陡然生出愁绪。
身处危局却不能为国家分忧,忠孝二事,都让我深感羞惭。

创作背景

这首诗为陆游蜀中宦游时期的作品,学界一般认为创作于乾道八年(1172年)至淳熙元年(1174年)间。当时陆游在四川宣抚使王炎幕府任职,参与西北抗金的筹备工作,后因王炎被调离朝廷,陆游辗转蜀地各地,重过龙洞阁(位于今四川广元一带的险要山道)。此时南宋朝廷偏安一隅,陆游的抗金主张屡遭排挤,虽身处仕途却难以实现报国之志,同时常年在外漂泊也未能尽孝,因此在重游险道时触景生情,写下此诗抒发身世之慨与忠孝之愧。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“一筇缘绝壁,万仞俯洪流”对仗工整,“一筇”对“万仞”(数量词相对),“缘”对“俯”(动词相对),“绝壁”对“洪流”(名词相对),既写出攀援与俯瞰的动作细节,又营造出强烈的视觉张力。全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 景情递进结构:前六句全为纪行写景,从整体地势、时节氛围到具体动作、主观感受,层层递进地渲染出旅途的惊险与诗人的恍惚心境。末两句由景入情,将眼前险境与自身身世、家国之忧结合,由羁旅之愁转向报国无门的深沉苦闷,情感流转自然毫无突兀之感。
  3. 意象与意境营造:诗中选取“绝壁”“洪流”“筇杖”等意象,共同构建出清冷险峻的蜀中山道意境,既呼应“天险”的题旨,也以环境的险恶烘托内心沉郁。“霜清”的时节意象更增添了萧瑟悲凉的氛围,强化了情感表达。
  4. 真挚的家国情怀:陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭贬谪、壮志难酬,诗中“危身无补国”既是对自身处境的自责,也是其爱国情怀的直接流露;“忠孝两堪羞”结合宦游漂泊的经历,将个人愧疚与家国之思融为一体,情感沉郁真挚,极具感染力。

常见问题

《再过龙洞阁》的作者和朝代是什么?

《再过龙洞阁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《再过龙洞阁》主要写了什么?

这首诗是陆游重过龙洞阁时的纪行之作,先以凝练笔墨铺绘蜀中山道的清冷险峻之景,抒发羁旅途中的恍惚与后怕,末两句由景入情,转向报国无门、忠孝难全的深沉自责,整体沉郁真挚,兼具纪行与抒情的双重内涵。

《再过龙洞阁》的创作背景是什么?

这首诗为陆游蜀中宦游时期的作品,学界一般认为创作于乾道八年(1172年)至淳熙元年(1174年)间。当时陆游在四川宣抚使王炎幕府任职,参与西北抗金的筹备工作,后因王炎被调离朝廷,陆游辗转蜀地各地,重过龙洞阁(位于今四川广元一带的险要山道)。此时南宋朝廷偏安一隅,陆游的抗金主张屡遭排挤,虽身处仕途却难以实现报国之志,同时常年在外漂泊也未能尽孝,因此在重游险道时...

《再过龙洞阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“一筇缘绝壁,万仞俯洪流”对仗工整,“一筇”对“万仞”(数量词相对),“缘”对“俯”(动词相对),“绝壁”对“洪流”(名词相对),既写出攀援与俯瞰的动作细节,又营造出强烈的视觉张力。全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 景情递进结构 :前六句全为纪行写景,从整体地势、时节氛围到具体动作、主观感受,层层递进地渲染...