书寓舍壁

· 陆游

天与痴顽不解愁,未埋病骨且闲游。
山於拄杖横时看,路到芒鞋破处休。
初拟烧丹住南岳,却因学剑客西州。
秋风巾褐添萧爽,又作临邛十日留。

简要说明

这首诗是陆游题于寓舍墙壁的自况之作,以疏放的笔触描绘了病中闲游、随性自在的日常状态,同时追忆早年学道学剑的人生经历。全诗看似洒脱旷达,实则暗含壮志难酬的落寞与身世飘零的迟暮之叹,于闲适表象下藏着深沉的身世之感。

逐句注释

  1. 天与痴顽不解愁:天与,上天赋予;痴顽,本指愚顽不灵,此处为诗人自嘲式自称,谓自己不通世故、不知愁绪;不解愁,不懂忧愁。
  2. 未埋病骨且闲游:未埋病骨,指尚且在世(病骨代指病弱之躯);且闲游,姑且四处漫游。
  3. 山於拄杖横时看:於,同“于”;拄杖横时,拄着拐杖横持肩头(或拄杖而行之际);看,观赏山色。
  4. 路到芒鞋破处休:芒鞋,用芒草编织的草鞋,代指出行的鞋履;破处休,走到草鞋磨破之时便停下行程。
  5. 初拟烧丹住南岳:初拟,原本打算;烧丹,道教徒炼丹以求长生的方术;南岳,指衡山,为道教名山之一。
  6. 却因学剑客西州:却因,却因为;学剑,陆游早年曾习武学剑,心怀报国之志;西州,此处泛指诗人早年游历学剑的地域,学界暂无定论,一说指晋代西州城(今南京一带)或蜀地西州。
  7. 秋风巾褐添萧爽:巾褐,头巾与粗布衣衫,为隐士的日常装束;萧爽,萧散清爽,形容仪态与心境的闲适。
  8. 又作临邛十日留:临邛,今四川邛崃,汉代司马相如曾在此居留;十日留,指短暂寓居此地。

现代译文

上天赐我一副痴顽心性,全然不懂世间烦忧。
只要病骨尚未入土,便姑且随处漫游。
拄杖横肩一路行,坐看山色随兴停;
草鞋磨破处,便是行程停歇之时。
当初本欲炼丹隐居南岳衡山,
却因学剑游历西州。
秋风里身着巾褐更添萧散清爽,
又在临邛暂住了十日悠悠。

创作背景

此诗写于宋孝宗淳熙元年(1174),时年陆游四十九岁,正供职于四川制置使范成大的幕府,寓居临邛(今四川邛崃)。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷贬抑,辗转各地宦游闲居。这首题壁诗是诗人在蜀地寓居期间,以自况的方式抒发随遇而安的旷达心境,同时暗含壮志难酬的落寞与对过往人生的回望。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“闲游”为线索,前四句实写当下的闲游日常,后四句追忆早年的人生选择,今昔对照,层层递进,将闲适表象与深层怅惘自然融合。
  2. 格律对仗:颔联“山於拄杖横时看,路到芒鞋破处休”对仗工整,以“拄杖横”对“芒鞋破”,“看”对“休”,自然贴切,尽显随性漫游的松弛感。全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体格律,语言平易流畅,无雕琢痕迹。
  3. 意象与用典:诗中以拄杖芒鞋巾褐等隐士意象,塑造了疏放洒脱的诗人形象;尾联“临邛十日留”化用司马相如典故,既点明寓居之地,又暗合文人失意寄寓的意趣,增添了文学底蕴。
  4. 情感表达:开篇“痴顽不解愁”看似旷达,实则是对身世坎坷的消解;“未埋病骨且闲游”暗含迟暮飘零的无奈。早年学道学剑的追忆,与当下闲游的现状形成对比,含蓄抒发了壮志难酬的深沉落寞,使全诗在闲适之外更具思想厚度。

常见问题

《书寓舍壁》的作者和朝代是什么?

《书寓舍壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书寓舍壁》主要写了什么?

这首诗是陆游题于寓舍墙壁的自况之作,以疏放的笔触描绘了病中闲游、随性自在的日常状态,同时追忆早年学道学剑的人生经历。全诗看似洒脱旷达,实则暗含壮志难酬的落寞与身世飘零的迟暮之叹,于闲适表象下藏着深沉的身世之感。

《书寓舍壁》的创作背景是什么?

此诗写于宋孝宗淳熙元年(1174),时年陆游四十九岁,正供职于四川制置使范成大的幕府,寓居临邛(今四川邛崃)。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷贬抑,辗转各地宦游闲居。这首题壁诗是诗人在蜀地寓居期间,以自况的方式抒发随遇而安的旷达心境,同时暗含壮志难酬的落寞与对过往人生的回望。

《书寓舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“闲游”为线索,前四句实写当下的闲游日常,后四句追忆早年的人生选择,今昔对照,层层递进,将闲适表象与深层怅惘自然融合。 2. 格律对仗 :颔联“山於拄杖横时看,路到芒鞋破处休”对仗工整,以“拄杖横”对“芒鞋破”,“看”对“休”,自然贴切,尽显随性漫游的松弛感。全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体格律,语言平易流畅,无雕琢痕迹。 3...