这首诗是陆游晚年闲居田园时的自嘲之作,以调侃口吻抒发对世事变幻难料的感慨,自嘲自身迂拙不合时宜,同时寄寓了寄情诗书茶事、安于清贫终老茅庐的超脱心态,于自我解嘲中暗含仕途失意的苦闷与对平淡生活的坚守。
自嘲解嘲
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须算,断是死衡茆。
简要说明
逐句注释
世变真难料,吾痴只自嘲。
- 世变:世事的变迁、动荡,此处指南宋时局的复杂难料。
- 真难料:实在难以预料。
- 吾:第一人称代词,指诗人自身。
- 痴:此处指性情迂拙、不合官场世故,暗指自己坚守抗金理想却屡遭挫折的状态。
- 只自嘲:只能自我解嘲,点明全诗基调。移山谋畚土,黏日欲煎胶。
- 移山:化用《列子·汤问》愚公移山的典故,自嘲抱有不切实际的志向。
- 谋:谋划、打算。
- 畚土:用畚箕装运泥土,畚为古代盛土的器具。
- 黏日:妄图粘住太阳,化用古代传说,比喻想要留住时光或扭转世事的痴念。
- 煎胶:熬制胶液,此处指用胶粘合太阳,与“移山”同为极难实现之事,进一步强化自嘲的意味。得句题修竹,烹茶拾堕巢。
- 得句:吟得佳句,指偶得创作灵感。
- 题修竹:在修长的竹子上题诗,古代文人常有题诗于竹石的雅趣,表现文人的闲情雅致。
- 烹茶:煮茶,体现归隐后的日常闲适。
- 拾堕巢:拾取掉落的鸟窝,描写田园间的琐碎小事,凸显归隐生活的平淡与自在。行年不须算,断是死衡茆。
- 行年:经历的年岁,即年龄。
- 不须算:不必刻意推算寿命长短,表现诗人看淡生死、安于现状的心态。
- 断是:断然是、必定是。
- 衡茆:同“衡茅”,指简陋的茅草屋,代指清贫的田园居所,点明诗人终老田园的志向。
现代译文
世事变幻实在难以预料,
我这迂拙之人,唯有自我解嘲。
想学愚公移山,却只想着用畚箕运土,
妄图粘住太阳,不过是熬胶粘日的痴妄。
偶得佳句便题在修竹之上,
烹煮香茶,还会拾取掉落的鸟窝消遣。
年岁不必去刻意推算,
我定然会老死在这简陋的茅庐之中。
创作背景
此诗一般认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期,约为庆元至嘉定年间(1195年后),此时诗人年逾古稀,因仕途屡遭贬谪、抗金抱负难以施展,早已远离官场,闲居乡野。当时南宋朝廷偏安一隅,国事日非,诗人看透世事变幻,却无力扭转时局,遂以自嘲的方式消解内心的苦闷,同时表达安于清贫、寄情山水的超脱心态。
艺术赏析
- 用典贴合主旨:诗中“移山”“黏日”均化用《列子》典故,既自嘲自身志向迂阔、不切实际,又暗含自己虽有愚公般的坚韧,却无力改变时局的无奈,用典自然不露痕迹,完美贴合“自嘲解嘲”的诗题。
- 结构层次分明:全诗前四句以“世变难料”起笔,自嘲“痴”与“空想”,抒发对世事与自身处境的感慨;后四句转而描写闲适的田园生活,以“题竹”“烹茶”“拾巢”的日常雅事,表现归隐后的淡然,最后以“死衡茆”收束,点明终老田园的志向,前后形成失意与超脱的对比,情感层次丰富。
- 语言平易质朴:全诗不用生僻典故与华丽辞藻,以浅白的语言抒发真情,符合陆游晚年闲适诗的风格,看似平淡却蕴含深沉的人生感慨,于自嘲中见超脱,于质朴中见风骨。
- 紧扣诗题核心:全诗以“吾痴只自嘲”开篇,以自嘲的口吻贯穿始终,后半部分的闲适生活正是“解嘲”的具体体现——以归隐的闲适消解仕途失意的苦闷,将自嘲转化为自我慰藉的方式,尽显诗人在困境中的豁达心态。
常见问题
《自嘲解嘲》的作者和朝代是什么?
《自嘲解嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自嘲解嘲》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的自嘲之作,以调侃口吻抒发对世事变幻难料的感慨,自嘲自身迂拙不合时宜,同时寄寓了寄情诗书茶事、安于清贫终老茅庐的超脱心态,于自我解嘲中暗含仕途失意的苦闷与对平淡生活的坚守。
《自嘲解嘲》的创作背景是什么?
此诗一般认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期,约为庆元至嘉定年间(1195年后),此时诗人年逾古稀,因仕途屡遭贬谪、抗金抱负难以施展,早已远离官场,闲居乡野。当时南宋朝廷偏安一隅,国事日非,诗人看透世事变幻,却无力扭转时局,遂以自嘲的方式消解内心的苦闷,同时表达安于清贫、寄情山水的超脱心态。
《自嘲解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合主旨 :诗中“移山”“黏日”均化用《列子》典故,既自嘲自身志向迂阔、不切实际,又暗含自己虽有愚公般的坚韧,却无力改变时局的无奈,用典自然不露痕迹,完美贴合“自嘲解嘲”的诗题。 2. 结构层次分明 :全诗前四句以“世变难料”起笔,自嘲“痴”与“空想”,抒发对世事与自身处境的感慨;后四句转而描写闲适的田园生活,以“题竹”“烹茶”“拾巢”的日常雅事,...