自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两

· 陆游

亭皋败叶先秋霣,城上惊鸟半夜啼。
自笑远游心未已,年来频梦到苍溪。

简要说明

这首七言绝句为纪梦之作,写诗人自春末以来屡次梦见蜀地苍溪驿,以萧索秋景烘托羁旅孤寂,以自嘲之语抒发虽漂泊半生仍未泯灭的远游壮心,寄寓了对旧游之地的深切眷念。

逐句注释

  1. 亭皋败叶先秋霣
    亭皋:语出司马相如《上林赋》,指水边平地。败叶:枯黄凋落的残叶。霣(yǔn):同“陨”,坠落。先秋霣:指落叶早于秋令时节坠落,点明夏末秋初的萧索时节。句意:水边平地上的残叶,已然先于秋序飘落。
  2. 城上惊鸟半夜啼
    城上:指诗人客居之地的城楼。惊鸟:被夜半声响惊扰的飞鸟。半夜啼:夜半时分发出啼鸣。句意:城楼之上,被惊扰的飞鸟在夜半时分哀啼。
  3. 自笑远游心未已
    自笑:自我调侃、自嘲。远游:指宦游四方、漂泊辗转。心未已:心志未曾停歇,指仍怀有远游建功的志向。句意:我自嘲漂泊半生,远游的心意却从未稍减。
  4. 年来频梦到苍溪
    年来:近年来。频梦:屡次梦见。苍溪:即苍溪驿,位于今四川阆中一带,是陆游早年入蜀宦游时途经驻留之地。句意:这一年来,我频频在梦中回到那苍溪驿。

现代译文

水边平地上的残叶,早于秋序悄然飘落;
城楼之上的惊鸟,夜半哀啼打破岑寂。
我自嘲漂泊半生,远游的心志从未稍歇,
这一年来,频频入梦的,都是那苍溪驿的旧迹。

创作背景

陆游一生宦游多地,蜀中是其仕途与创作的重要阶段,苍溪驿为其早年入蜀为官时途经或驻留的旧地。此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,此时他已远离蜀地多年,历经宦海沉浮与罢官闲居的困顿,却仍频频梦回旧游之地,借梦境抒发对蜀中岁月的怀念,同时以“远游心未已”的自嘲,表露其虽年老仍未泯灭的报国壮志与漂泊情怀。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境萧索:前两句以“败叶先陨”“惊鸟夜啼”的秋日萧索之景,烘托出深夜客居的孤寂清冷,以景衬情,将诗人辗转难眠的心境融入景物之中。
  2. 抒情层次丰富:第三句以“自笑”的调侃口吻,将半生漂泊的辛酸与壮心不已的旷达融为一体,既有对自身羁旅生涯的自嘲,又暗含未消的报国之志;第四句点题“频梦到苍溪”,将思乡怀旧与壮志情怀结合,梦境的频繁正见出情感的深切厚重。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句为宽对,“亭皋”对“城上”、“败叶”对“惊鸟”、“先秋霣”对“半夜啼”,对仗自然灵动。语言浅近直白,无生僻典故,却意蕴悠长,将写景、纪梦、抒情融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两》的作者和朝代是什么?

《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两》主要写了什么?

这首七言绝句为纪梦之作,写诗人自春末以来屡次梦见蜀地苍溪驿,以萧索秋景烘托羁旅孤寂,以自嘲之语抒发虽漂泊半生仍未泯灭的远游壮心,寄寓了对旧游之地的深切眷念。

《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两》的创作背景是什么?

陆游一生宦游多地,蜀中是其仕途与创作的重要阶段,苍溪驿为其早年入蜀为官时途经或驻留的旧地。此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,此时他已远离蜀地多年,历经宦海沉浮与罢官闲居的困顿,却仍频频梦回旧游之地,借梦境抒发对蜀中岁月的怀念,同时以“远游心未已”的自嘲,表露其虽年老仍未泯灭的报国壮志与漂泊情怀。

《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境萧索 :前两句以“败叶先陨”“惊鸟夜啼”的秋日萧索之景,烘托出深夜客居的孤寂清冷,以景衬情,将诗人辗转难眠的心境融入景物之中。 2. 抒情层次丰富 :第三句以“自笑”的调侃口吻,将半生漂泊的辛酸与壮心不已的旷达融为一体,既有对自身羁旅生涯的自嘲,又暗含未消的报国之志;第四句点题“频梦到苍溪”,将思乡怀旧与壮志情怀结合,梦境的频繁正见出情感...