山村经行因施药

· 陆游

儿扶一老侯溪边,来告头风久未痊。
不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居即兴之作,以山村行医施药的日常场景为素材,叙写行经溪边时遇乡民求治头风,诗人未以寻常草药相赠,反而戏言“读吾诗可愈病”,既体现了诗人亲民的仁心与诙谐风趣的性情,也暗含了对诗文疗愈人心力量的自信,充满质朴的乡野生活意趣。

逐句注释

  1. 儿扶一老侯溪边:儿,指乡民的孩童晚辈;侯,通“候”,等候;句意是孩童搀扶着一位老翁在溪边等候。
  2. 来告头风久未痊:告,诉说、禀告;头风,中医对慢性头痛病症的称呼;痊,痊愈;句意是老翁上前诉说自己的头风病长久未能痊愈。
  3. 不用更求芎芷辈:不用,不必;更,另外、再;芎芷,芎藭(xiōng qióng)与白芷,二者均为传统中药材,常被用于治疗头痛;辈,类、辈属,此处代指同类治头痛的药物;句意是不必再去求取芎藭、白芷这类治疗头风的药物了。
  4. 吾诗读罢自醒然:吾,我,诗人自称;读罢,读完;醒然,指头痛痊愈后清醒舒畅的样子,亦暗指读诗后精神振奋、豁然开朗的状态;句意是读完我的诗,自然就能神清气爽、病痛得愈。

现代译文

稚子搀扶老翁等候在溪畔,
前来诉说头风缠绵久未痊。
不必再求芎芷这类药饵,
读罢吾诗自然醒然体安。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场,常行走于乡野之间,关心乡民疾苦,精通医道,时常为乡民施药诊疗。这首诗的创作背景应为诗人某次行经山村时,偶遇患头风的老翁携子求治,诗人并未取用寻常的头痛药材,反而以戏谑之语回应,既契合了他晚年闲适自在的村居心境,也体现了他与乡民亲近无间的乡居生活状态。学界普遍认为此类诗作多创作于陆游淳熙、庆元年间退居山阴之后。

艺术赏析

  1. 叙事简洁,结构明快:全诗四句,前两句以白描手法铺陈场景,寥寥数字便勾勒出乡村求医的质朴画面,后两句笔锋一转,以议论兼抒情的方式写出诗人的回应,转折自然,毫无生硬之感。
  2. 语言质朴浅白,充满生活意趣:全诗未用生僻典故,用词贴近乡野日常,如“儿扶一老”“不用更求”等语皆口语化十足,却精准传递出乡野间的亲切氛围,尽显诗人晚年诗作的平实风格。
  3. 一语双关,意蕴悠长:“醒然”一词兼具两层含义,既指头风痊愈后的身体清爽,也指读诗后精神振奋、心境开阔的状态,暗含了诗人认为诗文具有疗愈人心的力量,比单纯的药物更能治本的理念。
  4. 以小见大,彰显性情:这首小诗从一件极小的乡村日常事件入手,既体现了诗人亲民仁厚的情怀,也展现了他诙谐风趣的一面,同时流露出自负却不浮夸的文人本色,将村居生活的闲适与文人的雅趣融为一体。

常见问题

《山村经行因施药》的作者和朝代是什么?

《山村经行因施药》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山村经行因施药》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居即兴之作,以山村行医施药的日常场景为素材,叙写行经溪边时遇乡民求治头风,诗人未以寻常草药相赠,反而戏言“读吾诗可愈病”,既体现了诗人亲民的仁心与诙谐风趣的性情,也暗含了对诗文疗愈人心力量的自信,充满质朴的乡野生活意趣。

《山村经行因施药》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场,常行走于乡野之间,关心乡民疾苦,精通医道,时常为乡民施药诊疗。这首诗的创作背景应为诗人某次行经山村时,偶遇患头风的老翁携子求治,诗人并未取用寻常的头痛药材,反而以戏谑之语回应,既契合了他晚年闲适自在的村居心境,也体现了他与乡民亲近无间的乡居生活状态。学界普遍认为此类诗作多创作于陆游淳熙、庆元年间退居山阴之后。

《山村经行因施药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事简洁,结构明快 :全诗四句,前两句以白描手法铺陈场景,寥寥数字便勾勒出乡村求医的质朴画面,后两句笔锋一转,以议论兼抒情的方式写出诗人的回应,转折自然,毫无生硬之感。 2. 语言质朴浅白,充满生活意趣 :全诗未用生僻典故,用词贴近乡野日常,如“儿扶一老”“不用更求”等语皆口语化十足,却精准传递出乡野间的亲切氛围,尽显诗人晚年诗作的平实风格。 3. 一...