十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作

· 陆游

虹作飞桥蜃吐楼,群仙来赋海山秋。
玉姝定自多才思,更与人间替说愁。

简要说明

这首七言绝句是陆游的纪梦抒怀之作,借梦中与女仙相遇赋诗的幻境,以仙姝的高才与闲逸反衬人间愁绪,实则寄托了自身仕途失意的身世之悲与忧国忧民的家国之愁,以空灵笔触抒发沉郁之情。

逐句注释

  1. 虹作飞桥蜃吐楼:虹,彩虹;作,架起、当作。古代神话中彩虹常被视作连接天地的桥梁。蜃(shèn),传说中能吐气幻化出楼台城郭的海中大蛤蜊,为“海市蜃楼”的意象原型。此句以虹为飞桥、蜃吐琼楼,描绘出仙境空灵奇幻的楼阁景象。
  2. 群仙来赋海山秋:群仙,此处指诗人梦中相遇的数位女仙;赋,赋诗、吟咏;海山,古代神话中仙人聚居的海上仙山。此句写仙山秋景里,群仙齐聚吟咏的闲适幻境。
  3. 玉姝定自多才思:玉姝(shū),容貌美丽的女子,此处指梦中那位作诗的女仙;定自,本自、自然是;多才思,富有文才与情思。此句夸赞女仙的出众才思。
  4. 更与人间替说愁:替,代替;说愁,诉说人间的愁苦。此句将仙境的闲逸与人间的愁绪相对照,点明全诗的抒情主旨。

现代译文

彩虹架起凌空的飞桥,蜃龙吐出身幻的琼楼。
群仙齐聚,共赋海上仙山的清秋。
那位仙姿绰约的女子,本就有着绝佳的才思,
竟要替这世间,诉说千万般的清愁。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未可确考。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,抗金复国的政治抱负始终难以实现,同时始终心系南宋国运与民生疾苦,内心充满沉郁的忧思。这类纪梦游仙之作,多是诗人借幻境排遣现实苦闷的载体,本诗亦以轻盈的梦境笔触,暗藏自身难言的愁绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵下平十一尤),音韵和谐流畅,兼具格律之美与抒情之致。
  2. 虚实相生:以奇幻的梦境仙境为虚境,以人间愁绪为实境,以仙境的空灵闲逸反衬现实的沉重愁苦,将个人身世之愁与世间普遍之愁融为一体,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象精妙:选取“虹飞桥”“蜃吐楼”等古典仙话意象,既贴合游仙题材的奇幻特质,也烘托出女仙高洁不凡的形象。末句“替说愁”为全诗点睛之笔,将仙境拉回现实,点明作者借仙姝之口抒发自身愁怀的创作意图。
  4. 风格淡雅沉郁:全诗语言清丽空灵,无晦涩堆砌之辞,以极简笔墨勾勒仙境轮廓,却在结尾处宕开一笔,将深沉的愁绪藏于浅淡的叙事之中,体现了陆游晚年诗作“淡雅中见沉郁”的典型风格。

常见问题

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》的作者和朝代是什么?

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游的纪梦抒怀之作,借梦中与女仙相遇赋诗的幻境,以仙姝的高才与闲逸反衬人间愁绪,实则寄托了自身仕途失意的身世之悲与忧国忧民的家国之愁,以空灵笔触抒发沉郁之情。

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未可确考。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,抗金复国的政治抱负始终难以实现,同时始终心系南宋国运与民生疾苦,内心充满沉郁的忧思。这类纪梦游仙之作,多是诗人借幻境排遣现实苦闷的载体,本诗亦以轻盈的梦境笔触,暗藏自身难言的愁绪。

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵下平十一尤),音韵和谐流畅,兼具格律之美与抒情之致。 2. 虚实相生 :以奇幻的梦境仙境为虚境,以人间愁绪为实境,以仙境的空灵闲逸反衬现实的沉重愁苦,将个人身世之愁与世间普遍之愁融为一体,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。 3. 意象精妙 :选取“虹飞桥”“蜃吐楼”等古典仙话意象,既贴合游仙题材的...