这首诗是陆游晚年隐居山阴时的作品,以疏淡闲适的隐居生活为表层写照,实则抒发了自己即便退隐也始终不渝的报国之志,同时流露出因壮志难酬、世无知音而生的落寞与孤寂。
散发
从来耻作资身策,老去终怀报国心。
雷起鼻端秋枕石,泉鸣指下夜横琴。
不缘羸病愁迎客,经岁何人肯见临?
简要说明
逐句注释
散发垂肩嬾更簪
注释:散发指披散头发,古代男子成年后需束发戴簪,此处反其道而行之,尽显疏懒放诞之态。嬾同“懒”。更簪指更换插戴发簪,即重新束发整理仪容。一窗竹水对萧森
注释:萧森指草木幽深繁茂、清幽萧瑟的样子。此句写窗外竹影婆娑、流水环绕,与周遭清幽的景致相融相映。从来耻作资身策
注释:从来指向来、一贯。耻作指以……为羞耻。资身策指谋生的手段与计策,此处特指钻营求官、依附权贵的世俗谋身之法。老去终怀报国心
注释:老去指年老退居闲居之时。终怀指始终怀抱。此句直言即便年迈退隐,依然未曾忘却报效国家的初心,是全诗情感的核心。雷起鼻端秋枕石
注释:此句化用《庄子》中超脱尘世的意境,写秋日里枕着山石而眠,鼻息沉稳如雷,尽显闲适超脱的隐居生活状态。泉鸣指下夜横琴
注释:夜横琴指深夜里抚琴弹奏。泉鸣指下将指尖拨动琴弦的声响比作泉水流淌的清越之声,以具象的泉声描摹抽象的琴音,意境灵动悠远。不缘羸病愁迎客
注释:不缘指并非因为。羸病指体弱多病。愁迎客指厌烦、惧怕迎接宾客。经岁何人肯见临
注释:经岁指整年、一年到头。见临为敬辞,指对方前来探望、光临。此句以反问的语气,抒发了闲居无人问津的落寞与孤寂,暗含对世态炎凉的感慨。
现代译文
我披散长发垂落肩头,懒得再束发插簪整饬仪容。窗外竹影摇曳、流水环绕,与周遭幽深萧森的景致相融相映。
我向来耻于用钻营之术谋求生计,即便到了垂暮之年,依然怀抱报效国家的一片赤诚之心。
秋日里枕着山石酣眠,鼻息间仿佛有雷霆之声起伏;深夜里抚弄琴弦,指尖流淌出如泉水般清越的琴音。
并非因为体弱多病而厌烦迎接宾客,只是整整一年,又有何人肯登门探望我呢?
创作背景
陆游一生坚决主张抗金北伐,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居绍兴山阴,自号“放翁”,过着闲淡的隐居生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,此时他虽远离朝堂,却始终心系国事,未改报国之志;同时因壮志难酬,加之闲居乡野少有人问津,内心亦暗含落寞与孤寂,全诗正是其彼时心境的真实写照。
艺术赏析
- 情感层次清晰:全诗以“散淡隐居”为表层线索,逐层铺展情感。首联写隐居的疏懒状态,颔联点出心志底色,颈联铺陈隐居生活的细节,尾联收束于落寞心绪,从闲适到壮志再到孤寂,情感流转自然,层次分明。
- 用典与意象相融:“雷起鼻端”化用《庄子》中超脱尘世的意境,既写出隐居的闲适,又暗合诗人“不材”却心怀天下的隐士情怀;“散发垂肩”则效仿魏晋名士的放诞之风,尽显诗人疏狂的性格。“竹水”“枕石”“横琴”等意象,共同营造出清幽恬淡的隐居氛围。
- 格律严谨对仗精工:全诗严格遵循七言律诗的格律要求,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,“雷起鼻端秋枕石,泉鸣指下夜横琴”更是以精巧的对仗将听觉与视觉融为一体,画面感极强,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
- 语言质朴真挚:全诗语言不加雕琢,质朴自然,却将诗人复杂的心境——闲适与壮志、疏狂与落寞——娓娓道来,情感深沉动人,兼具文人的清雅与志士的风骨。
常见问题
《散发》的作者和朝代是什么?
《散发》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《散发》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴时的作品,以疏淡闲适的隐居生活为表层写照,实则抒发了自己即便退隐也始终不渝的报国之志,同时流露出因壮志难酬、世无知音而生的落寞与孤寂。
《散发》的创作背景是什么?
陆游一生坚决主张抗金北伐,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居绍兴山阴,自号“放翁”,过着闲淡的隐居生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,此时他虽远离朝堂,却始终心系国事,未改报国之志;同时因壮志难酬,加之闲居乡野少有人问津,内心亦暗含落寞与孤寂,全诗正是其彼时心境的真实写照。
《散发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次清晰 :全诗以“散淡隐居”为表层线索,逐层铺展情感。首联写隐居的疏懒状态,颔联点出心志底色,颈联铺陈隐居生活的细节,尾联收束于落寞心绪,从闲适到壮志再到孤寂,情感流转自然,层次分明。 2. 用典与意象相融 :“雷起鼻端”化用《庄子》中超脱尘世的意境,既写出隐居的闲适,又暗合诗人“不材”却心怀天下的隐士情怀;“散发垂肩”则效仿魏晋名士的放诞之风,...