这首是陆游晚年的纪梦之作,以梦中送别庐山道人为题,概括了诗人一生不慕权贵、晚岁隐居的人生状态,通过与道人的相知相惜,抒发了知音远去后的淡然孤寂,寄寓了晚年亲近佛道、寻求精神安顿的心境。
十月二四日夜梦中送庐山道人归山
平生不到三公府,晚岁归来五老庵。
夙士极知成殿後,吾曹所赖作司南。
孤舟夜泊滩声恶,小瓮晨香雪意酣。
笑语床隅拄杖子:即今惟汝是同参。
夙士极知成殿後,吾曹所赖作司南。
孤舟夜泊滩声恶,小瓮晨香雪意酣。
笑语床隅拄杖子:即今惟汝是同参。
简要说明
逐句注释
- 平生不到三公府:三公府指古代最高级别的官署宅邸,代指权贵阶层。此句写诗人一生不趋附权贵,未曾涉足高官府邸。
- 晚岁归来五老庵:晚岁即晚年;五老庵为诗人晚年隐居的处所,五老峰为庐山标志性景点,此处暗合庐山道人的归处,呼应诗题。
- 夙士极知成殿後:夙士指素来相知的有道之士,此处代指庐山道人;“成殿后”原指行军走在队伍最后,此处引申为修行圆满后归隐山林,脱离世俗应酬。
- 吾曹所赖作司南:吾曹即我辈、我们这些人;司南为古代指南针,此处比喻道人为众人的精神指引。
- 孤舟夜泊滩声恶:孤舟指道人的归山之船;夜泊指夜间停泊;滩声恶形容滩头水声湍急险恶,烘托深夜送别时的清冷氛围。
- 小瓮晨香雪意酣:小瓮指盛酒的陶瓮;晨香指清晨飘散的酒香;雪意酣指大雪纷飞、雪势正盛,以雪景渲染清晨送别时萧索又沉静的意境。
- 笑语床隅拄杖子:床隅指床的角落;拄杖子即僧人、隐士所用的拄杖,此处代指诗人身边的旧物。
- 即今惟汝是同参:同参为禅林用语,指一同修行参悟佛法的伙伴。此句写诗人对着床角的拄杖戏言,如今唯有你与我一同参悟禅理,暗含知音远去的孤寂。
现代译文
一生不曾踏足三公的高门府邸,晚年归来隐居在五老庵里。
素来深知您修行早已圆满,您正是我辈所依赖的精神指引。
您乘孤舟连夜泊在滩声急恶的水边,清晨小瓮里的酒香正浓,漫天雪意正酣。
我笑着对床角的拄杖说:如今唯有你与我一同参悟这世间。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的纪梦之作。陆游一生力主抗金却屡遭贬谪,晚年退隐后远离朝堂,始终保持不慕权贵的品格。全诗以梦中送别为载体,既贴合诗人晚年亲近佛道、寻求精神寄托的生活状态,也暗含了对志同道合友人的珍视,以及独处时的淡然与怅惘。
艺术赏析
- 虚实相生的纪梦笔法:全诗以“梦中送别”为核心场景,将现实中晚年隐居的自况与梦中的送别幻境融为一体,既有“平生不到三公府”的写实抒怀,也有“孤舟夜泊”“雪意酣”的空灵梦境,虚实交织,意境清寂悠远。
- 格律精严的律诗章法:此诗为标准七言律诗,颔联“夙士极知成殿後,吾曹所赖作司南”与颈联“孤舟夜泊滩声恶,小瓮晨香雪意酣”均对仗工整,平仄合律,体现了陆游晚年诗歌成熟的格律造诣。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:诗人并未直接抒发送别友人的怅惘,而是以“笑语床隅拄杖子”的拟人笔法,将拄杖视作唯一的同参伙伴,以物衬人,将孤寂之情藏于戏言之中,余味悠长。
- 用典自然贴切:诗中“三公府”“司南”“同参”等典故,分别对应权贵阶层、精神指引与禅修伙伴,既贴合诗歌主题,又不显生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《十月二四日夜梦中送庐山道人归山》的作者和朝代是什么?
《十月二四日夜梦中送庐山道人归山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十月二四日夜梦中送庐山道人归山》主要写了什么?
这首是陆游晚年的纪梦之作,以梦中送别庐山道人为题,概括了诗人一生不慕权贵、晚岁隐居的人生状态,通过与道人的相知相惜,抒发了知音远去后的淡然孤寂,寄寓了晚年亲近佛道、寻求精神安顿的心境。
《十月二四日夜梦中送庐山道人归山》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的纪梦之作。陆游一生力主抗金却屡遭贬谪,晚年退隐后远离朝堂,始终保持不慕权贵的品格。全诗以梦中送别为载体,既贴合诗人晚年亲近佛道、寻求精神寄托的生活状态,也暗含了对志同道合友人的珍视,以及独处时的淡然与怅惘。
《十月二四日夜梦中送庐山道人归山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的纪梦笔法 :全诗以“梦中送别”为核心场景,将现实中晚年隐居的自况与梦中的送别幻境融为一体,既有“平生不到三公府”的写实抒怀,也有“孤舟夜泊”“雪意酣”的空灵梦境,虚实交织,意境清寂悠远。 2. 格律精严的律诗章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“夙士极知成殿後,吾曹所赖作司南”与颈联“孤舟夜泊滩声恶,小瓮晨香雪意酣”均对仗工整,平仄合律,体现了陆...