此诗为陆游晚年退隐后的述怀之作,以道家修养为核心,自述调养心性的法门,自比狂放道士与老书生,批判趋炎附势的世俗小人,表达了淡泊名利、厌倦官场的心境,以及前往青城山隐居的归隐之志。
道室述怀
二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生。
狐妖从汝作人立,金价在吾如十轻。
地肺终嫌近朝市,明年泝峡上青城。
简要说明
逐句注释
-
养心功用在还婴,肯使秋毫有妄情?
养心:调养心性,即道家所言的修身养性。还婴:道家修养术语,指回复到婴儿般纯真无伪的自然状态,语出《老子》“复归于婴儿”。秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,此处喻极细微的事物。妄情:虚妄杂念。
句意:调养心性的功夫,在于回归婴儿般的纯真本真,怎么能容许哪怕一丝一毫的虚妄杂念扰乱本心? -
二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生。
藤冠:用藤条编织的帽子,为道家隐士的典型装束。蠹简:被虫蛀蚀的旧书卷。句意:头戴二寸高的藤编道帽,恰似狂放不羁的道士;手持一卷虫蛀的旧书,我这垂老的书生。 -
狐妖从汝作人立,金价在吾如十轻。
狐妖作人立:典出《汉书·五行志》,此处以狐妖装模作样学人站立,讽刺趋炎附势、故作姿态的世俗小人。十轻:十铢,古代极小的重量单位,此处形容极轻。句意:任凭那些像狐妖一样装腔作势的小人,装模作样站在人前;黄金宝物在我眼中轻如十铢,毫不在意。 -
地肺终嫌近朝市,明年泝峡上青城。
地肺:道家所称的福地仙山,此处代指诗人当前居住的山阴居所。朝市:朝廷与集市,代指世俗官场与喧闹市井。泝峡:通“溯峡”,即逆流而行经过三峡。青城:青城山,四川道教名山,为道家七十二福地之一。句意:终究还是嫌如今的居所靠近世俗朝市,不够清净超脱,明年我将逆流而上经过三峡,前往青城山隐居。
现代译文
调养心性的功夫,原在复归婴儿般的纯真,
怎容得丝毫虚妄杂念,扰了本心的清淳?
头戴藤编道冠,恰似狂放的道者,
手捧虫蛀旧卷,我这垂老的书生。
任那狐妖般的小人,装模作样作人立,
黄金宝货在我,轻如十铢不足萦。
终究嫌居所近了朝市尘嚣,
明年便溯峡而上,直上青城山坳。
创作背景
这首诗约作于宋宁宗开禧元年(1205),时年陆游78岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭权贵排挤贬斥,晚年隐居乡里后渐寄情于道家修养,以消解仕途失意的苦闷。此时他厌倦了世俗官场的纷扰与小人的趋炎附势,萌生了前往道教圣地青城山隐居的念头,遂作此诗抒发心志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄韵律。颔联“二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生”与颈联“狐妖从汝作人立,金价在吾如十轻”对仗工整,前者以装束、身份自况,后者以对比凸显心志,对仗自然不露痕迹。
- 用典贴切,意蕴深厚:多处运用道家与古典典故,如“还婴”出自《老子》,点明道家养心的核心思想;“地肺”为道家福地之称,暗合诗人学道的心境;“狐妖作人立”借古喻今,以狐妖讽刺世俗小人的虚伪,用典不僻,表意清晰。
- 意象鲜明,对比强烈:以“藤冠”“蠹简”“青城”等意象构建出超脱世俗的隐士形象,“秋毫”“妄情”反衬对本心的坚守,“狐妖”“金价”则与诗人的淡泊形成鲜明对比,凸显其不与世俗同流合污的品格。
- 情感递进,结构完整:首联点明养心之要,颔联自况身份,颈联批判世俗,尾联点明归隐之志,情感层层递进,从自我修养到批判世俗,再到归隐志向,结构完整,意境浑然一体。
- 语言平易晓畅:延续陆游诗歌“平易晓畅”的典型风格,虽运用道家典故却不晦涩,直白中蕴含深意,将个人心境与道家思想自然融合,兼具文学性与思想性。
常见问题
《道室述怀》的作者和朝代是什么?
《道室述怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《道室述怀》主要写了什么?
此诗为陆游晚年退隐后的述怀之作,以道家修养为核心,自述调养心性的法门,自比狂放道士与老书生,批判趋炎附势的世俗小人,表达了淡泊名利、厌倦官场的心境,以及前往青城山隐居的归隐之志。
《道室述怀》的创作背景是什么?
这首诗约作于宋宁宗开禧元年(1205),时年陆游78岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭权贵排挤贬斥,晚年隐居乡里后渐寄情于道家修养,以消解仕途失意的苦闷。此时他厌倦了世俗官场的纷扰与小人的趋炎附势,萌生了前往道教圣地青城山隐居的念头,遂作此诗抒发心志。
《道室述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄韵律。颔联“二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生”与颈联“狐妖从汝作人立,金价在吾如十轻”对仗工整,前者以装束、身份自况,后者以对比凸显心志,对仗自然不露痕迹。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处运用道家与古典典故,如“还婴”出自《老子》,点明道家养心的核心思想;“地肺”为道家福地之称,暗合诗人学道的...