十月苦蝇

· 陆游

村北村南打稻忙,浮云吹尽见朝阳。
不宜便作晴明看,扑面飞蝇未退藏。

简要说明

这首七言绝句以深秋乡村晴日打稻的农事场景为背景,借“扑面飞蝇未退藏”的细微细节,写出看似圆满的晴好光景中仍有扰人之处,于日常琐事中暗含对世事未必尽善尽美的体察,语言质朴自然,意趣含蓄。

逐句注释

  1. 村北村南打稻忙:村南村北的田野间,农人正忙着打稻(秋收时脱粒的农事活动),一派繁忙的秋收景象。
  2. 浮云吹尽见朝阳:浮云被秋风尽数吹散,明朗的朝阳展露天际,点明天气转晴。
  3. 不宜便作晴明看:切莫就将这光景当作全然晴明的好天气来看。“不宜”意为不应轻易、贸然。
  4. 扑面飞蝇未退藏:扑打在脸上的苍蝇还没有躲藏起来。“扑面”指迎面扑来,“退藏”意为敛迹躲藏。

现代译文

村南村北处处,农人正忙着打稻脱粒。
长风卷尽浮云,朗朗朝阳展露天际。
切莫便将这光景视作全然晴明的好天气,
扑人脸颊的飞蝇,尚且未曾敛迹藏栖。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的闲居生活,创作了大量以乡村日常为题材的田园诗。此诗作于深秋十月,彼时南方气候尚暖,本应绝迹的苍蝇仍在活动,诗人目睹晴日农忙的盛景,却被扑面飞蝇扰了兴致,由此以小见大,写下这首兼具生活意趣与淡淡哲思的小诗,并无特定重大政治事件关联,纯属日常闲居的细微感触。

艺术赏析

  1. 结构转折,反差成趣:前两句铺陈晴日农忙的热闹画面,营造出平和圆满的秋收氛围,后两句突然转折,以“不宜便作晴明看”打破圆满感,用“扑面飞蝇”的微小细节形成反差,使诗歌从单纯的田园写景转向带有哲思的生活体察,避免了写景的单调。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,纯用白描勾勒乡村场景与日常细节,符合陆游“诗到晚年无一字虚”的创作风格,将农事与小物融为一体,毫无雕琢痕迹。
  3. 以小见大,意趣含蓄:秋蝇本是寻常琐事,诗人却借此点明“晴明之中亦有瑕疵”的生活哲理,并未直接抒情议论,而是将感悟藏于写景之中,让读者在日常画面中体会到平淡中的深意,体现了宋诗“尚理”的特点,却又不失田园诗的灵动意趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有宽对,整体合于七绝的韵律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《十月苦蝇》的作者和朝代是什么?

《十月苦蝇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月苦蝇》主要写了什么?

这首七言绝句以深秋乡村晴日打稻的农事场景为背景,借“扑面飞蝇未退藏”的细微细节,写出看似圆满的晴好光景中仍有扰人之处,于日常琐事中暗含对世事未必尽善尽美的体察,语言质朴自然,意趣含蓄。

《十月苦蝇》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的闲居生活,创作了大量以乡村日常为题材的田园诗。此诗作于深秋十月,彼时南方气候尚暖,本应绝迹的苍蝇仍在活动,诗人目睹晴日农忙的盛景,却被扑面飞蝇扰了兴致,由此以小见大,写下这首兼具生活意趣与淡淡哲思的小诗,并无特定重大政治事件关联,纯属日常闲居的细微感触。

《十月苦蝇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折,反差成趣 :前两句铺陈晴日农忙的热闹画面,营造出平和圆满的秋收氛围,后两句突然转折,以“不宜便作晴明看”打破圆满感,用“扑面飞蝇”的微小细节形成反差,使诗歌从单纯的田园写景转向带有哲思的生活体察,避免了写景的单调。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,纯用白描勾勒乡村场景与日常细节,符合陆游“诗到晚年无一字虚”的创作风格...