晚行舍後

· 陆游

略彴东边一径深,杖藜行饭当登临。
稷山并海出遥碧,禹穴生云成暮阴。
残岁自兴游子感,少年谁解老人心?
归来灯火参差夜,倦倚胡床续短吟。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了傍晚饭后拄杖行于舍后所见的清幽暮色之景,融景入情,抒发了迟暮之年的羁旅怅惘与无人理解的寂寥心境,兼具闲居的闲适与沉郁的身世之感。

逐句注释

  1. 略彴东边一径深:略彴(zhuó),指独木小桥,此句意为:小桥东边有一条幽深僻静的小路。
  2. 杖藜行饭当登临:杖藜,拄着藜茎制成的拐杖;行饭,饭后散步;当登临,权且当作登高览胜。此句意为:拄着藜杖饭后闲行,权且当作登高游赏。
  3. 稷山并海出遥碧:稷山,陆游故乡山阴(今绍兴)附近的近海山峦;并海,临近海边;出遥碧,远远地显现出青绿色的山色。此句意为:稷山临近海边,远远地映出一片青碧的山色。
  4. 禹穴生云成暮阴:禹穴,相传大禹葬于会稽山的禹穴,为绍兴名胜;生云,云气升腾;成暮阴,形成傍晚的昏暗阴翳。此句意为:禹穴之地云气升腾,凝成傍晚的暮色阴翳。
  5. 残岁自兴游子感:残岁,残年、垂暮之年;自兴,自然生出;游子感,漂泊羁旅之感。此句意为:垂暮之年自然生出漂泊羁旅的怅惘。
  6. 少年谁解老人心:少年人,指年少之人;解,理解。此句意为:年少之人哪里能理解我这垂暮老人的心境。
  7. 归来灯火参差夜:归来,回到居所;灯火参差,灯火错落不齐。此句意为:归来已是灯火错落的深夜。
  8. 倦倚胡床续短吟:倦倚,疲倦地倚靠;胡床,源自北方的折叠坐具,即交床,为古代文人常用坐具;续短吟,继续吟咏短诗,指续写诗文。此句意为:疲倦地靠着胡床续写短诗。

现代译文

小桥东边一条幽深小径,拄藜杖饭后闲步,权且当作登高赏景。稷山临海远映青碧,禹穴生云化作暮阴。残年自惹漂泊羁旅之感,少年人哪懂老人的心境。归来已是灯火错落的深夜,倦倚胡床续写短诗。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因主张抗金复国屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他闲居时的日常之作,此时他年事已高,虽居于故乡,但仍心怀未竟的复国之志,每日饭后拄杖散步于舍后,傍晚归来,见眼前暮色苍茫的景色,不禁生出迟暮之年的羁旅怅惘,感慨年少之人难以理解自己晚年的孤寂与沉郁的心境,将眼前之景与自身身世之感融为一体,抒发了自己晚年的复杂情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“稷山并海出遥碧,禹穴生云成暮阴**对仗工整,“稷山”对“禹穴”(地名对地名),“并海”对“生云”(动宾结构对动宾结构),“出遥碧”对“成暮阴”,平仄合律,体现了陆游律诗创作的成熟对仗之美。
  2. 情景交融,层次分明:首联叙事点题,点明晚行的场景;颔联铺展山水暮色,营造清幽苍茫的意境;颈联由景入情,将暮景与身世之感结合,抒发迟暮之慨;尾联收束到晚归的情景,将写景、叙事、抒情融为一体,结构完整。
  3. 意象丰富,底蕴深厚:诗中“略彴”“杖藜”“胡床”“短吟”等意象,皆为文人闲居的典型意象,表现出陆游晚年的闲适与孤寂;“稷山”“禹穴”等名胜典故,增添了诗歌的文化底蕴,体现了陆游深厚的文化素养。
  4. 情感沉郁,平易自然:诗中“残岁自兴游子感”,既点明了陆游晚年的迟暮之感,又暗含了他一生奔波辗转的羁旅之思,即使退居故乡仍有漂泊的怅惘;“少年谁解老人心”直抒胸臆,感慨自己壮志未酬的孤寂,情感沉郁而平和,符合陆游晚年诗风平易浅近却蕴含深厚的特点。
  5. 意境清幽,余味悠长:全诗以“晚行”为线索,从散步到归来,结构完整,将傍晚的景色与晚年的心境融为一体,意境清幽苍茫,余味悠长。

常见问题

《晚行舍後》的作者和朝代是什么?

《晚行舍後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚行舍後》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了傍晚饭后拄杖行于舍后所见的清幽暮色之景,融景入情,抒发了迟暮之年的羁旅怅惘与无人理解的寂寥心境,兼具闲居的闲适与沉郁的身世之感。

《晚行舍後》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因主张抗金复国屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他闲居时的日常之作,此时他年事已高,虽居于故乡,但仍心怀未竟的复国之志,每日饭后拄杖散步于舍后,傍晚归来,见眼前暮色苍茫的景色,不禁生出迟暮之年的羁旅怅惘,感慨年少之人难以理解自己晚年的孤寂与沉郁的心境,将眼前之景与自身身世之感融为一体,抒发了自己晚年的复杂情怀。

《晚行舍後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“稷山并海出遥碧,禹穴生云成暮阴 对仗工整,“稷山”对“禹穴”(地名对地名),“并海”对“生云”(动宾结构对动宾结构),“出遥碧”对“成暮阴”,平仄合律,体现了陆游律诗创作的成熟对仗之美。 2. 情景交融,层次分明 :首联叙事点题,点明晚行的场景;颔联铺展山水暮色,营造清幽苍茫的意境;颈联由景入情,将暮景与...