十月苦蝇

· 陆游

十月江南未拥炉,痴蝇扰扰莫嫌渠。
细看岂是坚牢物,付与清霜为扫除。

简要说明

这首七言绝句以初冬扰人的苍蝇为吟咏对象,诗人并未因蝇扰而生恼,反而以淡然视角看透其难以长久存活的本质,借清霜扫除蝇类的自然现象,抒发了对暂时得势却终将消亡的事物的超脱态度,语言平易浅白,蕴含朴素的自然哲理。

逐句注释

  1. 十月江南未拥炉:十月的江南地区,天气尚暖,还没到围炉取暖的时节。拥炉:围着火炉取暖。
  2. 痴蝇扰扰莫嫌渠:愚钝聒噪的苍蝇乱哄哄地飞舞,不必因此嫌弃它们。痴蝇:指愚笨不识时宜的苍蝇;扰扰:纷乱、喧闹的样子;:第三人称代词,此处指代苍蝇。
  3. 细看岂是坚牢物:仔细打量之下,这些苍蝇哪里是能长久存活的事物呢?坚牢物:指持久稳固、不易消亡的存在,此处反用其意,点明苍蝇寿命短暂。
  4. 付与清霜为扫除:就将它们交给清冽的秋霜来尽数清除吧。清霜:指初冬时节的霜露,霜寒会冻死蝇类等昆虫。

现代译文

江南十月还未到围炉取暖的时节,
乱哄哄的痴蝇聒噪不休,却也不必恼恨它们。
细细端详,这些小东西哪里能长久存活?
且交由清冽的霜雪,将它们尽数扫除干净。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦海沉浮,晚年退居家乡,心境趋于平和淡然。初冬十月的江南仍有暖意,苍蝇尚未绝迹,诗人以日常所见的蝇扰为切入点,并未纠结于琐事的烦扰,而是从自然规律的角度看待这一现象,借咏蝇抒发对世间短暂嚣张之物的通透看法,无愤懑之语,尽显旷达超脱的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致天然:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵下平七虞韵部,韵脚“炉、渠、除”和谐自然,读来朗朗上口,符合古典绝句的格律规范。
  2. 托物言志,借物明理:全诗以苍蝇为喻,并未直接批判蝇类的扰人,而是通过“莫嫌渠”的包容态度,转折引出“岂是坚牢物”的通透认知,最终以“清霜扫除”收束,将对短暂事物的态度融入自然意象之中,含蓄蕴藉,不着痕迹地传递出超脱的人生哲理。
  3. 语言平易,意境淡远:全诗无晦涩典故,用词浅白如话,却于平淡之中见深意。诗人以日常琐事入诗,将平凡的蝇扰升华为对自然规律与人生况味的思考,意境清冷淡远,尽显晚年陆游闲适通透的诗风。

常见问题

《十月苦蝇》的作者和朝代是什么?

《十月苦蝇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月苦蝇》主要写了什么?

这首七言绝句以初冬扰人的苍蝇为吟咏对象,诗人并未因蝇扰而生恼,反而以淡然视角看透其难以长久存活的本质,借清霜扫除蝇类的自然现象,抒发了对暂时得势却终将消亡的事物的超脱态度,语言平易浅白,蕴含朴素的自然哲理。

《十月苦蝇》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦海沉浮,晚年退居家乡,心境趋于平和淡然。初冬十月的江南仍有暖意,苍蝇尚未绝迹,诗人以日常所见的蝇扰为切入点,并未纠结于琐事的烦扰,而是从自然规律的角度看待这一现象,借咏蝇抒发对世间短暂嚣张之物的通透看法,无愤懑之语,尽显旷达超脱的人生态度。

《十月苦蝇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致天然 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵下平七虞韵部,韵脚“炉、渠、除”和谐自然,读来朗朗上口,符合古典绝句的格律规范。 2. 托物言志,借物明理 :全诗以苍蝇为喻,并未直接批判蝇类的扰人,而是通过“莫嫌渠”的包容态度,转折引出“岂是坚牢物”的通透认知,最终以“清霜扫除”收束,将对短暂事物的态度融入自然意象之中,含蓄蕴藉,不着痕迹...