十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作

· 陆游

玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧牋。
人世愁多无著处,故应分与蕊宫仙。

简要说明

这首诗是陆游的记梦抒怀之作,通过描绘梦中邂逅仙女题字的空灵场景,将人间无处排遣的愁绪托付于仙宫女仙,既借奇幻梦境抒发了现实失意的苦闷,又以浪漫笔法赋予愁绪以雅致寄托,情感细腻含蓄。

逐句注释

  1. 玉姝眉黛翠连娟:玉姝指美丽女子,此处代指梦中仙女;眉黛本指女子的眉毛,代指妆容;翠为青黑色;连娟形容眉毛纤细柔美、舒展绵延的样子。句意:仙女的眉黛如青黑色丝线,纤细柔美、连绵舒展。
  2. 弄翰闲题小碧牋:弄翰指执笔写字,“翰”原指鸟羽,后代指毛笔;小碧牋即碧色小幅信纸(“牋”同“笺”)。句意:(仙女)闲适地握着毛笔,在碧色小信笺上题字。
  3. 人世愁多无著处:人世即人间;无著处意为没有可以安放、寄托的地方,“著”通“着”,指着落、安置。句意:人间愁绪万千,却没有可以安放的地方。
  4. 故应分与蕊宫仙:故应即本该、所以应当;分与即托付、分给;蕊宫为道家传说中仙女居住的仙宫,此处代指仙女。句意:所以本该将这份愁绪,分与蕊宫的仙女们。

现代译文

仙娥眉黛翠连娟,闲拈柔翰题碧笺。
人间愁满无寄处,故将愁绪付蕊仙。

创作背景

此诗为陆游记梦之作,创作时间未明确标注,但结合陆游生平可知:他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,怀抱抗金复国之志却始终难以实现,日常多有忧国忧民、壮志难酬的愁闷。诗作于某夜鸡初鸣之时,诗人梦中邂逅数位仙女,见其一执笔题字,由此生发感慨,借梦境将现实中无处排遣的愁绪托付于仙宫女仙,以奇幻意象消解现实苦闷,实则是内心失意的含蓄抒发。陆游留存大量记梦诗作,此类作品多借梦境寄托现实情志,此诗便是其中兼具浪漫性与真情实感的代表作。

艺术赏析

  1. 格律严整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:平仄平平平仄仄,第四句:仄平平仄仄平平),韵脚“娟、牋、仙”属平水韵下平一先部,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 虚实相生:以梦境为虚境、现实愁绪为实感,将抽象的“愁”具象化为可“分与”的事物,打破现实与梦境的边界,既营造出空灵奇幻的梦境氛围,又将诗人的真实情志寄托其中,避免了直接抒情的直白浅露。
  3. 意象雅致:诗中以“玉姝”“蕊宫仙”塑造温婉空灵的仙女形象,以“碧牋”“弄翰”点缀雅致的文人意象,整体画面清丽脱俗,与诗人抒发的沉郁愁绪形成反差,以乐景衬哀,更显愁绪的深沉含蓄。
  4. 情感内敛:全诗未直接点明愁绪的具体内容,仅以“人世愁多无著处”一笔带过,却通过“分与蕊宫仙”的奇幻构想,传递出诗人在现实中无处诉说、无法排遣的苦闷,将个人失意与浪漫寄寓融为一体,兼具抒情性与艺术性。

常见问题

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》的作者和朝代是什么?

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》主要写了什么?

这首诗是陆游的记梦抒怀之作,通过描绘梦中邂逅仙女题字的空灵场景,将人间无处排遣的愁绪托付于仙宫女仙,既借奇幻梦境抒发了现实失意的苦闷,又以浪漫笔法赋予愁绪以雅致寄托,情感细腻含蓄。

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》的创作背景是什么?

此诗为陆游记梦之作,创作时间未明确标注,但结合陆游生平可知:他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,怀抱抗金复国之志却始终难以实现,日常多有忧国忧民、壮志难酬的愁闷。诗作于某夜鸡初鸣之时,诗人梦中邂逅数位仙女,见其一执笔题字,由此生发感慨,借梦境将现实中无处排遣的愁绪托付于仙宫女仙,以奇幻意象消解现实苦闷,实则是内心失意的含蓄抒发。陆游留存大量记梦诗作,此类作品多借梦境寄...

《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:平仄平平平仄仄,第四句:仄平平仄仄平平),韵脚“娟、牋、仙”属平水韵下平一先部,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 虚实相生 :以梦境为虚境、现实愁绪为实感,将抽象的“愁”具象化为可“分与”的事物,打破现实与梦境的边界,既营造出空灵奇幻的梦境氛...