次金溪宗人伯政见寄韵

· 陆游

道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。
六经日月未尝蚀,千载源流终自明。
汝水家家书有种,吾宗世世士知名。
读君长句还增气,俗耳那闻韶頀声?

简要说明

这首诗是陆游与金溪同族陆伯政的唱和之作,全诗围绕儒家道义与宗族文脉展开,既抒发了对同道的倾慕与对儒学道统传承的坚定信念,又赞叹了宗族世代书香的传承,同时慨叹世俗之人不识高雅雅道,流露出对同道难寻的淡淡怅惘,兼具宗族情谊与文化担当。

逐句注释

  1. 道义流闻意已倾:道义,指儒家倡导的道德义理与思想正统;流闻,流传远播;意已倾,心中早已倾慕向往。
  2. 岂知晚岁托齐盟:岂知,哪里料到;晚岁,晚年,指诗人彼时已至暮年;托齐盟,结为同宗同道的盟好,此处指与宗人伯政以道义相交,缔结宗族与知己的情谊。
  3. 六经日月未尝蚀六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,代指儒家道统;未尝蚀,不曾被侵蚀遮蔽,比喻儒家道统从未中断、始终闪耀。
  4. 千载源流终自明:千载,千年,形容时间悠久;源流,指道统传承的脉络;终自明,终究会彰显于世,阐明道统的生命力与永恒价值。
  5. 汝水家家书有种:汝水,流经金溪的河流,此处代指金溪一带;书有种,指家族代代传承读书的文脉,保有文化传承的种子。
  6. 吾宗世世士知名:吾宗,我们陆氏宗族;世世,代代相传;士知名,世代都有知名的士大夫,彰显宗族文脉的兴盛。
  7. 读君长句还增气:长句,指宗人伯政寄来的诗作(此处指篇幅较长的七言诗);还增气,让诗人更添精神与意气,振奋不已。
  8. 俗耳那闻韶頀声?:俗耳,世俗之人的耳朵,代指不懂高雅文化的群体;韶頀,均为古代宫廷雅乐,此处代指高雅的诗作与道义之音;那闻,哪里能听闻,以反问句式慨叹世俗之人难以领会高雅境界。

现代译文

道义之名流传已久,我心中早已倾慕向往,
哪曾想到暮年竟能与您结为同宗同道的交谊。
儒家六经如同日月,从未曾被阴云遮蔽,
千年的道统源流,终究会彰显于天地之间。
汝水沿岸的人家,家家都保有诗书传家的文脉,
我们陆氏宗族,世代都有名扬于世的贤士。
拜读您寄来的长诗,更让我意气风发,
世俗之人哪里能听懂这韶頀般的雅音呢?

创作背景

此诗为陆游晚年的唱和之作。陆游一生心系儒家道统与家国天下,晚年退居山阴(今浙江绍兴),仍未放弃对文化传承的思考。金溪陆氏为江南望族,与陆游同出陆氏宗族,宗人伯政寄诗与陆游,陆游依原韵和诗作答。此时陆游历经仕途波折,更看重宗族情谊与文化根脉的延续,诗作既回应了宗人的寄诗,也抒发了自身对道义传承的坚守与对知音的渴求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗,如“六经”对“千载”,“日月”对“源流”,“汝水”对“吾宗”,“家家”对“世世”,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:以六经代指儒家道统,以“日月未尝蚀”比喻道统的永恒;以韶頀雅乐喻指高雅的道义与诗作,典故的运用既贴合主题,又增添了文化厚重感。
  3. 情感脉络清晰,层层递进:开篇写对宗人的倾慕,继而阐发对道统传承的信念,再赞叹宗族文脉的兴盛,随后回应诗作带来的振奋,最后以反问收束,慨叹俗耳不识雅音,情感从相知的欣喜到对道统的坚守,再到知音难寻的怅惘,层次分明,真挚动人。
  4. 兼具家国情怀与宗族温情:全诗既体现了陆游作为儒家士大夫的文化担当,又饱含对同宗族亲的情谊,将个人情志与宗族、文化传承融为一体,格调沉稳典雅,符合陆游晚年诗作的成熟风貌。

常见问题

《次金溪宗人伯政见寄韵》的作者和朝代是什么?

《次金溪宗人伯政见寄韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次金溪宗人伯政见寄韵》主要写了什么?

这首诗是陆游与金溪同族陆伯政的唱和之作,全诗围绕儒家道义与宗族文脉展开,既抒发了对同道的倾慕与对儒学道统传承的坚定信念,又赞叹了宗族世代书香的传承,同时慨叹世俗之人不识高雅雅道,流露出对同道难寻的淡淡怅惘,兼具宗族情谊与文化担当。

《次金溪宗人伯政见寄韵》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年的唱和之作。陆游一生心系儒家道统与家国天下,晚年退居山阴(今浙江绍兴),仍未放弃对文化传承的思考。金溪陆氏为江南望族,与陆游同出陆氏宗族,宗人伯政寄诗与陆游,陆游依原韵和诗作答。此时陆游历经仕途波折,更看重宗族情谊与文化根脉的延续,诗作既回应了宗人的寄诗,也抒发了自身对道义传承的坚守与对知音的渴求。

《次金溪宗人伯政见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗,如“六经”对“千载”,“日月”对“源流”,“汝水”对“吾宗”,“家家”对“世世”,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以 六经 代指儒家道统,以“日月未尝蚀”比喻道统的永恒;以 韶頀 雅乐喻指高雅的道义与诗作,典故的运用既贴合主题,又增添了文化...