自诘

· 陆游

修行力量浅,触事常寡悰。
端居本年事,奈此百忧攻。
今晨默自语:世岂不汝容?
漱濯临清流,啸歌荫长松。
缓步有夷途,远眺多奇峰。
野叟时相寻,村酒亦自醲。
于道忽少进,一扫芥蔕胸。
轑釜本常情,宁说饭後钟?

简要说明

这首诗是陆游晚年山居时的自我诘问与调适之作。诗人先叙写自身修身不足、为世事忧愁所困的苦闷,随后通过描摹临流漱濯、松间啸歌、乡邻相访、村酒自酌的山居日常,渐次消解胸中郁结,最终以看淡世情的态度完成自我排解,展现了他在宦海沉浮后回归平淡、寻求精神解脱的心境,兼具自省与闲适的双重意趣。

逐句注释

修行力量浅,触事常寡悰。
- 修行:此处指修身养性、涵养心性的功夫。
- 寡悰(cóng):缺少欢乐,心情悒郁不畅。
句意:修身养性的功夫尚且浅薄,遇到各类世事时,常常心情沉闷,少有欢悦。

端居本年事,奈此百忧攻。
- 端居:安居闲居,指平静的日常起居。
- 百忧攻:万千忧愁不断侵袭心头。
句意:闲居本是寻常本分的生活,怎奈这般多的忧愁时时侵扰。

今晨默自语:世岂不汝容?
- 默自语:暗自对自己言说。
- 汝容:容纳你(诗人自指)。
句意:今日清晨我暗自自问:这世间难道当真容不下我吗?

漱濯临清流,啸歌荫长松。
- 漱濯:以流水洗濯身心,比喻净化精神、涤除烦忧。
- 啸歌:随性长啸、歌咏,指无拘无束的抒怀之举。
句意:对着清澈的流水洗濯身心,在高大的松树下放声长啸、恣意歌咏。

缓步有夷途,远眺多奇峰。
- 夷途:平坦的道路。
句意:慢步慢行自有平坦的路途,抬眼远望尽是奇秀的山峰。

野叟时相寻,村酒亦自醲。
- 野叟:乡野的老翁隐士。
- 醲(nóng):酒味醇厚。
句意:乡野老人时常前来寻访,农家自酿的酒,滋味也格外醇厚甘美。

于道忽少进,一扫芥蔕胸。
- 于道:在修身养性的道理上。
- 芥蔕(jiè dì):同“芥蒂”,比喻胸中郁结的细小忧愁或嫌隙。
句意:在修身之道上忽然小有进益,一扫胸中积压已久的郁结愁闷。

轑釜本常情,宁说饭後钟?
- 轑釜(liǎo fǔ):典出《汉书·楚元王传》,原指刮釜发声,此处代指日常炊爨生计,引申为世俗琐事。
- 饭后钟:典出唐代王播故事,王播早年贫寒时寄食寺院,僧人饭后敲钟逐客,后王播显贵重游,题诗感慨世态炎凉,后世以此喻人情冷暖、世态炎凉。
句意:日常炊爨本是寻常情理,又何必计较那饭后敲钟般的世态炎凉?

现代译文

我修身养性的功夫尚且浅薄,
遇事总难开怀,常觉意兴萧索。
闲居本是寻常的本分生活,
怎奈万千忧愁,时时侵袭心窝。

今日清晨,我暗自对自己诉说:
这世间难道当真容不下我?
不如临着清澈的流水洗濯身心,
在高大的松树下长啸放歌。

缓步慢行,自有平坦的路途,
抬眼远望,尽是奇秀的峰峦。
乡野的老翁时常前来相访,
农家自酿的酒,滋味也格外醇厚。

在修身的道理上忽然小有进益,
一扫胸中积压已久的郁结忧愁。
日常炊爨本是寻常人情,
又何必计较那饭后敲钟般的世态炎凉?

创作背景

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途多舛。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的山居生活,历经宦海沉浮后,逐渐看淡官场纷争,转向内心的精神调适。这首《自诘》正是他晚年心境的写照:诗人在闲居的苦闷中自我追问,又通过亲近自然、与乡邻往来的日常,逐渐消解胸中忧愤,完成了一次自我精神的解脱,体现了他在晚年对儒家修身之道的践行与感悟。此诗具体创作年份无确切定论,但整体贴合其晚年平淡自适的创作风格。

艺术赏析

  1. 结构线索清晰:全诗以“自诘”为核心脉络,从开篇的“寡悰”“百忧攻”的苦闷,到“默自语”的自我怀疑,再到通过山居日常消解郁结,最终以“一扫芥蔕胸”的释然收束,情感变化层层递进,完整展现了诗人从自我困顿到自我解脱的心理过程。
  2. 意象营造淡远闲适:诗中选取“清流”“长松”“夷途”“奇峰”“野叟”“村酒”等典型山居意象,勾勒出清幽恬淡的田园意境,既贴合诗人退居后的生活状态,也传递出他在自然与乡俗中获得的精神慰藉,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的审美取向。
  3. 用典贴切自然:两处典故的运用不着痕迹:“饭后钟”的典故精准表达了诗人对世态炎凉的看淡,“轑釜”则暗示了日常生计的寻常,暗含诗人对世俗荣辱的超脱,避免了说教之感,让情感表达更含蓄深沉。
  4. 语言风格质朴真挚:全诗以浅白流畅的五言古体写成,无晦涩辞藻,情感真挚自然,既有中年诗歌中少见的平淡闲适,又保留了诗人一贯的真情实感,在自我反思与日常描摹中,尽显晚年陆游的平和心境。

常见问题

《自诘》的作者和朝代是什么?

《自诘》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自诘》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居时的自我诘问与调适之作。诗人先叙写自身修身不足、为世事忧愁所困的苦闷,随后通过描摹临流漱濯、松间啸歌、乡邻相访、村酒自酌的山居日常,渐次消解胸中郁结,最终以看淡世情的态度完成自我排解,展现了他在宦海沉浮后回归平淡、寻求精神解脱的心境,兼具自省与闲适的双重意趣。

《自诘》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途多舛。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的山居生活,历经宦海沉浮后,逐渐看淡官场纷争,转向内心的精神调适。这首《自诘》正是他晚年心境的写照:诗人在闲居的苦闷中自我追问,又通过亲近自然、与乡邻往来的日常,逐渐消解胸中忧愤,完成了一次自我精神的解脱,体现了他在晚年对儒家修身之道的践行与感悟。此诗具体创作年份...

《自诘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构线索清晰 :全诗以“自诘”为核心脉络,从开篇的“寡悰”“百忧攻”的苦闷,到“默自语”的自我怀疑,再到通过山居日常消解郁结,最终以“一扫芥蔕胸”的释然收束,情感变化层层递进,完整展现了诗人从自我困顿到自我解脱的心理过程。 2. 意象营造淡远闲适 :诗中选取“清流”“长松”“夷途”“奇峰”“野叟”“村酒”等典型山居意象,勾勒出清幽恬淡的田园意境,既贴合...