山村经行因施药

· 陆游

驴肩每带药囊行,村巷欢欣夹道迎。
共说向来曾活我,生儿多以陆为名。

简要说明

本诗记录了陆游在山村行医施药后,受到乡民热情迎接,并用以“陆”字命名子嗣的方式感念其救命之恩的场景,质朴直白地展现了诗人与乡民间深厚的信任与温情,流露其济世安民的仁心。

逐句注释

  1. 驴肩每带药囊行:驴肩,驴的脊背;每,常常、时常;药囊,盛放药物的布袋;行,出行、穿行。句意:常常驮着药囊,骑驴穿行在乡野山村间。
  2. 村巷欢欣夹道迎:村巷,村里的街巷;欢欣,欢喜振奋;夹道迎,夹在道路两侧迎接。句意:村里的百姓都满心欢喜,夹在道路两边迎接他。
  3. 共说向来曾活我:共说,大家纷纷诉说;向来,往日、从前;活我,使我得以存活,即救了我的性命。句意:乡民们都说,从前多亏您救治了我的性命。
  4. 生儿多以陆为名:生儿,生下儿子;以陆为名,用“陆”字作为名字(陆游姓陆)。句意:如今生下的孩子,很多都以“陆”字来取名,以此纪念他的恩德。

现代译文

时常驮着药囊,骑驴穿行在乡野阡陌,
山村街巷里的百姓,欢喜地夹道相迎。
他们纷纷诉说:往日多亏您救了我的性命,
如今诞下的孩儿,好多都以“陆”字为名。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡野,他不仅诗文冠绝当世,更精通医术,时常免费为乡民施药治病,深得乡里百姓的爱戴与敬重。这首诗便是他行经山村时,目睹乡民热情相迎、感念其恩德的场景所作,记录了他与乡民之间质朴真挚的情谊,也体现了其晚年心系百姓、济世安民的情怀。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以平实的语言勾勒出行医、迎接、诉说、命名四个核心场景,将乡民的感激与诗人的仁心具象化,毫无刻意雕琢之痕,却极具感染力。
  2. 细节传神,以小见大:“生儿多以陆为名”是全诗最动人的细节,以乡民用诗人姓氏命名子嗣这一日常举动,将抽象的感恩之情转化为具体可感的纪念方式,深刻体现了百姓对诗人医术与仁德的认可,比直白的夸赞更具分量。
  3. 格律和谐,朗朗上口:本作为七言绝句,首句入韵,韵脚“行、迎、名”(平水韵下平八庚)和谐自然,读来朗朗上口,整体风格与乡村质朴的氛围高度契合。

常见问题

《山村经行因施药》的作者和朝代是什么?

《山村经行因施药》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山村经行因施药》主要写了什么?

本诗记录了陆游在山村行医施药后,受到乡民热情迎接,并用以“陆”字命名子嗣的方式感念其救命之恩的场景,质朴直白地展现了诗人与乡民间深厚的信任与温情,流露其济世安民的仁心。

《山村经行因施药》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡野,他不仅诗文冠绝当世,更精通医术,时常免费为乡民施药治病,深得乡里百姓的爱戴与敬重。这首诗便是他行经山村时,目睹乡民热情相迎、感念其恩德的场景所作,记录了他与乡民之间质朴真挚的情谊,也体现了其晚年心系百姓、济世安民的情怀。

《山村经行因施药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以平实的语言勾勒出行医、迎接、诉说、命名四个核心场景,将乡民的感激与诗人的仁心具象化,毫无刻意雕琢之痕,却极具感染力。 2. 细节传神,以小见大 :“生儿多以陆为名”是全诗最动人的细节,以乡民用诗人姓氏命名子嗣这一日常举动,将抽象的感恩之情转化为具体可感的纪念方式,深刻体现了百姓对诗人医术与仁德的认可,比直白的夸...